नमस्ते भक्तों! আপনি কি আমিরাবাই কাকে জাদুই ভজন বুঝতে পারছেন? আপনার অনুসন্ধান এখানে শেষ ছিল। আমরা আপনার জন্য লাও সানসো কি মালা পে হিন্দিতে গানের কথা কা সবচেয়ে সহজ বজর্জণ।
यह भजन 500 सालों से भक्तों के दिलों की धड़कन बना हुआ है। আমি রাব্বায়ে তার हर साँस को श्री कृष्ण के नाम की माला बना दिया है।
নিস্বার্থ প্রেম আজও এই গানটি খুব বিশেষ হয়। এটি ভজন অনুসরত ফাতেহ আলী খানের আওয়াজ সম্পূর্ণ বিশ্বে अमर हो गया।
তিনি একটি নতুন সুফি রঙ করেছেন যার জন্য সবকো যোগ করা হয়েছে। ঝুম উঠতা হয়। 99 পন্ডিত এই ব্লগে আপনাকে ভজন কে সব কথা বলবেন।
আমরা আপনাকে মন্তব্য গহরার অর্থ এবং ইতিহাসও খুব সহজ পদ্ধতি থেকে ব্যাখ্যা করব। চলুন, এই ভ্রমণের শুরুটা হচ্ছে আর সাথে মিলার গাতে।
প্রতিটি পূজা, আচার, অনুষ্ঠান এবং উদযাপনের জন্য বিশেষজ্ঞ ও বিশ্বস্ত পণ্ডিত উপলব্ধ আছেন।
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি, পি কা নাম,
তোমার মন কি আমি জানি, আর পি কে মন কি রাম,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
তোমার মন কি আমি জানি আর পি কে মন কি রাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
জীবন কা श्रृंगार है प्रीतम, माँग का सिन्दूर,
মাং কা सिन्दूर,
জীবন কা श्रृंगार है प्रीतम, माँग का सिन्दूर,
প্রীতম की टिपों से गिरकर, जीना है किस काम,
প্রীতম की टिपों से गिरकर, जीना है किस काम,
সাঁসঁস, সাঁসঁস,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
প্রেমের রঙে ডুবি, হয়ে গেল
হয়ে গেছে
প্রেমের রঙে ডুবি, হয়ে গেল
প্রেমের মালা জপতে জপতে, তুমি বনী আমি শ্যাম,
প্রেমের মালা জপতে জপতে, তুমি বনী আমি শ্যাম,
সাঁসঁস, সাঁসঁস,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
প্রীতম এর কিছু দোষ নেই এবং তা হয় নির্দোষ,
ও তো আছে নির্দোষ,
আপনার আপনি যা কিছু করুন, আমি পরিবর্তনের নাম,
আপনার আপনি যা কিছু করুন, আমি পরিবর্তনের নাম,
সাঁসঁস, সাঁসঁস,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
প্রেম পিয়ালা যখন সে পিয়া হয়, জি কা হল,
জি কা হয় আসছে,
প্রেম পিয়ালা যখন সে পিয়া হয়, জি কা হল,
अंगारों पे नींद आ जाना, काँटों पे आराम,
अंगारों पे नींद आ जाना, काँटों पे आराम,
সাঁসঁস, সাঁসঁস,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
তোমার মন কি আমি জানি, আর পি কে মন কি রাম,
সাঁসঁ কি মালা পে সিমরুন আমি পি কা নাম,
তোমার মন কি আমি জানি আর পি কে মন কি রাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম,
সাঁসঁ কি মালা পে, সিমরুন আমি পি কা নাম।
সানসো কি মালা পে হিন্দিতে গানের কথার হর পংক্তি আমাদের সিখাতি আছে যে প্রকৃত ভক্তি শরীর থেকে নয়, সম্পূর্ণ আত্মা ছিল। চলুন, এই ভজন এর হর শব্দ কাদুই এবং আধ্যাত্মিক অর্থ খুব সহজ ভাষায় বোঝাতে পারেন।
भजन में बार-बार आने वाले “पी” শব্দের অর্থ অনেক ही प्यारा है। আমিরাবাইকে “পি” কা মানে তাদের প্রিয়তম শ্রী কৃষ্ণ। তিনি নিজের মালিক, সখা ও পরমাত্মা মানতি, তাই তাদের ভালোবাসি “পি” বলে পুকারতি।
আমিরাবাই বলে কি তাদের হাতে ধরতে হবে মালাকে খুঁজে পাওয়া যাবে না। তাঁর तो हर आती-जाती साँस ही अब श्री कृष्ण के नाम की माला बन गई है। সে তার হর ধড়কনে আপনার “পি” ইয়ানি কৃষ্ণকে মনে করে।
আমিরাবাইকে দেবার জন্য ভগবান কৃষ্ণের ভক্তি তাদের জীবন প্রকৃত শ্রুঙ্গার এবং গভীরতা। वह कहती है कि अगर वह अपने प्रीतम (ईश्वर) की सूचना से गिर गईं, तो जीवन कोई मोल नहीं।
এই লাইনটি বলেছে যে যখন খুব ভালোবাসে, তাহলে भक्त এবং ভগবান একটি হয়। আমিরাবাই কৃষ্ণের भक्ती में एक खो दिया है कि खुद अपने अहंकार को पूरी तरह से हटा दिया गया। अब उन्हें खुद के भीतर भी हम अपने प्यारे श्याम ही नजर आते हैं।
আমিরাবাই শ্রী কৃষ্ণের মনের মধ্যে খোই রাহতি থিঁ এবং একলা তাদের কথাই থিঁ। বিশ্বের লোকেদের মধ্যে এটা পাগলামি ভাবছিল, তাই সে में बदनाम हो गया। কিন্তু আমিরাবাইয়ের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে বড় ঈশ্বরের প্রেম ও সঙ্গে ছিল।
যখন মন সম্পূর্ণভাবে ঈশ্বরে লাগানো হয়, তখন পৃথিবীর খুব ছোটো লাগতে পারে। আমিরাবাই বলে কি কৃষ্ণের প্রেমে তাদের অঙ্গারও সুখের নীন্দ আসতে পারে। এই লাইনে আমাদের শিখাতি হয় যে সচ্চি ভক্তি জীবনকে সহজ করে তোলে।
প্রতিটি পূজা, আচার, অনুষ্ঠান এবং উদযাপনের জন্য বিশেষজ্ঞ ও বিশ্বস্ত পণ্ডিত উপলব্ধ আছেন।
সানসো কি মালা পে হিন্দিতে গানের কথা শুধু একটি ভজন নেই। এটা আমিরাবাই এর আত্মার এক গরী পুকার। यह हम सिखाता है कि हर साँस में ईश्वर का वास है।
এটা রোজ বলে মনে হয় খুব শান্তি মিলতি হয়। এটি আপনার জীবনে নিস্বার্থ প্রেম এবং ভক্তি ভরে দেয়। এটা সঙ্গীত টানটান দূর কর হৃদয়কে সম্পূর্ণরূপে সম্পূর্ণ করে।
আমিরাবাই যেমন সচ্চি ভক্তি জন্য সঠিক উপাসনা পদ্ধতি অনেক। বিদ্যা অনুসারে করা পূজাই সম্পূর্ণ ফল দেয়। ভগবান কৃষ্ণ কৃপা প্রাপ্তির জন্য বিশুদ্ধ ভাব বাধ্যতামূলক।
সূচি তালিকা
এটি কালজয়ী ভজন মূল থেকে বিখ্যাত কয়িত্রী এবং কৃষ্ণ भक्त मीराबाई লিখেছেন।
इस भजन को पारंपरिक रूप से कई संतोंया, लेकिन यह आधुनिक पहचाननुसरत फतेह अली खान नेदी।
হ্যাঁ, এই ভজনটির মূল গঠন আমিরাবাই কি করে, পরে সুফি গায়কদের কিছু শব্দ যোগ করুন।
মন্তব্যের অর্থ হল তাঁর हर आती-जाती साँस को श्री कृष्ण के नाम की माला बनाकर उनकी भक्ति करना।