Purnabrahma Stotram auf Sanskrit: पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् अर्थ सहित

पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् भगवान जगन्नाथ अर्थार्थ जग के नाथ को समर्पित एक मधुर और सुंदर भजन है। भगवान जगन्नाथ, जो पूर्णब्रह्म के अवतार हैं, सर्वोच भगवान अपने पूर्ण रूप में हैं, किसी की Ja सीमा या अपूर्णता से परे हैं।

इस स्तोत्र का प्रत्येक श्लोक भगवान जगन्नाथ की महिमा करता है, उनकी अद्वितीय सुंदरता, दिव्य गुणों और उनके भक्तों के साथ उनके शाश्वत बंधन का वर्णन करता है। यह भजन भगवान विष्णु या श्री हरि के जगन्नाथ रूप में भक्तों के साथ गहराई से जुड़ता है, जो Nein धाम (पुरी) में रहते हैं। निम्नलिखित श्लोक के महत्व और अर्थ को उसके सार और समृद्ध विवरण से खींचती है।

भगवान जगन्नाथ को समर्पित यह भजन श्री कृष्णदास जी महाराज द्वारा रचित है। इस पूर्णब्रह्म स्तोत्र को पुरी की रथयात्रा के दौरान गाया जाता है। इसका उच्चारण करने से परिवर्तन भक्ति से भर जाता है।

99Pandit hat es geschafft बारे में जानेंगे। इसके अलावा उच्च पंडित को प्राप्त करने या पूजा सामग्री के लिए आप 99Pandit के ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर जा सकते हैं।

Was ist los?

पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् एक संस्कृत भजन और भक्ति पाठ है जो पूर्णब्रह्म के गुणों की प्रशंसा और वर्णन करता है, जिसका वेदांत दर्शन में „पूर्ण ब्रह्म“ या „सर्वोच्च निरपेक्ष वास्तविकता“ के Ja में अनुवाद किया जाता है। श्री कृष्णदास जी महाराज द्वारा रचित पूर्णब्रह्म स्तोत्र भगवान श्री जगन्नाथ जी को समर्पित एक दिव्य भजन है।

इसे पुरी रथ यात्रा के दौरान गाया गया था, जिससे वातावरण भक्ति से भर गया और सर्वोच्च भगवान की असीम महिमा का जश्न मनाया गया। यह पवित्र भजन भक्तों के साथ गहराई से जुड़ता Ja, das ist nicht alles है।

पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् का अर्थ संक्षेप में कुछ इस प्रकार है – पहले श्लोक में भगवान जगन्नाथ के चेहरे की तुलना पूर्ण चंद्रमा से की गई है, दूसरे श्लोक में भगवान जगन्नाथ के सुंदर घुंघराले बाल और बड़ी, गोल आँखें दर्शाई गई हैं, तीसरे श्लोक में उन्हें नीलाचल धाम में निवास करने वाले आनंदमय भगवान कहा गया है. चौथे श्लोक में भगवान जगन्नाथ को समस्त सृष्टि, संरक्षण के मूल के रूप में दर्शाया गया है।

पांचवे श्लोक में भगवान जगन्नाथ को यज्ञ और तपस्या से परे बताया गया है, छठवे श्लोक में भगवान जगन्नाथ को अनंत रूपों का स्रोत बताया गया है, भव को धारण करने वाला और अभाव को नष्ट करने Ja, ja आख़िर में पूर्णब्रह्म – भगवान जगन्नाथ की उनकी संपूर्णता में प्रशंसा करता है, उन्हें सर्वोच्च व्यक्ति के रूप में स्वीकार करता है।

पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् लिरिक्स: हिंदी अर्थ Ja

श्लोक-1

पूर्णचन्द्रमुखं निलेन्दु रूपम्
उद्भाषितं देवं दिव्यं स्वरूपम्
पूर्णं त्वं स्वर्णं त्वं वर्णं त्वं देवम्
पिता माता बंधु त्वमेव सर्वम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभा वप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।। 1 Jahr

हिंदी अर्थ – हे देव, जिनका मुख पूर्ण चन्द्रमा के समान है, जिनका रंग नीले रत्न के समान है, हे देव,
जिनका दिव्य स्वरूप चमकता है, आप पूर्ण हैं, आप
Das ist nicht alles, was ich meine स्रोत हैं, आप मेरे पिता, माता,
मित्र और सब कुछ हैं। Ja, das ist es
भक्तों के भव के प्रेमी, मैं आपको नमन करता हूँ! (1)

Bedeutung auf Englisch – Dessen Antlitz dem Vollmond gleicht, dessen Farbe dem eines blauen Juwels, o Deva, dessen göttliche Erscheinung hell erstrahlt, du bist vollkommen, kostbarer als Gold, der Ursprung aller Farben, du bist mein Vater, meine Mutter, mein Freund und alles. Vor dir, o Herr des Universums, dem Liebhaber der Bhava seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 2

कुंचितकेशं च संचितवेशम्
वर्तुलस्थूलनयनं ममेशम्
पिनाकनीनिका नयनकोशम्
आकृष्ट ओष्ठं च उत्कृष्ट श्वासम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।2।।

हिंदी अर्थ – जिनके बाल सुन्दर घुंघराले हैं, जिनकी Das ist nicht alles Ja, ja जिनकी बड़ी-बड़ी गोल आँखें हैं, वे मेरे नियंत्रक हैं, मेरे प्रभु। Ja! आपकी बड़ी-बड़ी आँखें हैं, सुन्दर बड़ी-बड़ी गोल पुतलियाँ हैं, तथा तेजस्वी होंठ हैं, आपकी दिव्य साँसें ब्रह्माण्ड के सभी जीवों में जीवन शक्ति हैं। अपने भक्तों के भावों के प्रेमी, ब्रह्माण्ड के स्वामी को मैं नमन करता हूँ! (2)

Bedeutung auf Englisch – Diejenige mit den wunderschönen lockigen Haaren, deren Erscheinung wie eine Sammlung aller schönen Erscheinungen ist und die große runde Augen hat, ist mein Herrscher, mein Herr.

O Herr, du hast große Augen, wunderschöne, große, runde Pupillen und atemberaubende Lippen, dein transzendenter Atem ist die Lebenskraft aller Lebewesen im Universum. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 3

नीलाचले चंचलया सहितम्
आदिदेव निश्चलानंदे स्थितम्
आनन्दकन्दं विश्वविन्दुचंद्रम्
Das ist alles
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।3।।

हिंदी अर्थ – हे आदिदेव, आप नीलाचल धाम में माता लक्ष्मी के साथ अविचल, निरंतर आनंद में रहते हैं और इसलिए Ja सभी आनंदों के मूल हैं। जैसे चंद्रमा चमकता है, वैसे ही आप ब्रह्मांड के केंद्र (गोविंद) के रूप में चमकते हैं। आप, नंद के पुत्र , सर्वश्रेष्ठ में सर्वश्रेष्ठ हैं। ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भाव के प्रेमी को मैं नमन करता हूँ!

Bedeutung auf Englisch – Im Nilachala Dham, o Adideva, weilst du in unerschütterlicher, beständiger Glückseligkeit mit Mata Lakshmi und bist somit der Ursprung aller Glückseligkeit. Wie der Mond hell erstrahlt, so erstrahlst du als Zentrum des Universums (Govind).

Du, Sohn des Nand, bist der Beste unter den Besten. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 4

सृष्टि स्थिति प्रलय सर्वमूळम्
सूक्ष्मातिसुक्ष्मं त्वं स्थूलातिस्थूलम्
कांतिमयानन्तम् अन्तिमप्रान्तम्
प्रशांतकुन्तळं ते मूर्त्तिमंतम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।4।।

हिंदी अर्थ – आप ही समस्त सृष्टि, पालन और संहार के मूल हैं। सूक्ष्मतम में भी आप ही सबसे सूक्ष्म हैं और स्थूल में भी आप ही सबसे स्थूल हैं। Es ist nicht einfach, es zu tun लक्ष्य हैं। आप, जिनके बाल शांत हैं, मूर्तियों में पूजे जाते हैं। ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भावों के प्रेमी को मैं नमन करता हूँ! (4)

Bedeutung auf Englisch Du bist der Ursprung aller Schöpfung, Erhaltung und Zerstörung. Du bist das Subtilste unter allem Subtilen und zugleich das Grobste unter allem Groben.

Du bist unendlich und voller Anmut, du bist dein eigenes Ziel. Du, mit dem heiteren Haar, wirst als Idol verehrt. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 5

यज्ञ तप वेद ज्ञानात् अतीतम्
भावप्रेमछंदे सदावशित्वम्
शुद्धात् शुध्दं त्वं च पूर्णात् पूर्णम्
कृष्णमेघतुल्यम् अमूल्यवर्णम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।5।।

हिंदी अर्थ – आप यज्ञ, तपस्या, वेद, ज्ञान से परे हैं (उन्हें केवल एकाग्र, अविचल भक्ति के माध्यम से ही प्राप्त किया जा सकता है), ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपको बांध सके लेकिन आप अपने भक्तों के शुद्ध प्रेम Nein हमेशा बंधे रहते हैं (शुद्ध प्रेम में कोई इच्छा नहीं होती, ऐसा कुछ भी नहीं है जो आप अपने Nein चाहते हैं,

आप जो कुछ भी करते हैं वह आपके प्रिय को प्रसन्न करने के लिए होता है)। आप पवित्रतम में भी पवित्र हैं, पूर्ण में भी पूर्ण हैं। आपका रूप काले बादलों के समान है, आपका रंग अमूल्य है ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भाव के प्रेमी को मैं नमन करता हूँ! (5)

Bedeutung auf Englisch – Du stehst jenseits von Yagya, Buße, Veden und Jyan (man kann Ihn nur durch ungeteilte, unerschütterliche Hingabe erreichen); nichts kann dich binden, aber du bist für immer an die reine Liebe deiner Verehrer gebunden (in reiner Liebe gibt es kein Verlangen, es gibt nichts, was du für dich selbst willst, alles, was du tust, dient dazu, deinem Geliebten Freude zu bereiten).

Du bist der Reinste der Reinen, der Vollkommenste unter den Vollkommenen. Dein Anblick gleicht dunklen Wolken; deine Farbe ist unbezahlbar. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 6

विश्वप्रकाशं सर्वक्लेशनाशम्
मन बुद्धि प्राण श्वासप्रश्वासम्
मत्स्य कूर्म नृसिंह वामनः त्वम्
वराह राम अनंत अस्तित्वम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।6।।

हिंदी अर्थ – अशुद्धियों का नाश करने वाले हैं। आप मेरे मन, मेरी बुद्धि, मेरी जीवन शक्ति हैं, आप मेरी सांस हैं जो अंदर और बाहर जाती है। आपके अनगिनत रूप हैं जैसे मत्स्य, कूर्म, नरसिंह, वामन, वराह, राम। ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भावों के प्रेमी को मैं नमन करता हूँ! (6)

Bedeutung auf Englisch Du bist das Licht des Universums, der Zerstörer alles Unreinen. Du bist mein Geist, mein Intellekt, meine Lebenskraft, du bist mein Atem, der ein- und ausströmt. Du hast unendlich viele Formen wie Matysha, Kurms, Narsingha, Vamana, Varah und Rama. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 7

ध्रुवस्य विष्णुः त्वं भक्तस्य प्राणम्
राधापति देव हे आर्त्तत्राणम्
सर्व ज्ञान सारं लोक आधारम्
भावसंचारम् अभावसंहारम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।7।।

हिंदी अर्थ – ध्रुव के लिए आप विष्णु हैं, अपने भक्तों के लिए आप उनकी जीवन शक्ति हैं, आप राधा के प्रिय/पति हैं, आप दुखियों के उद्धारक हैं। आप सभी ज्ञान का सार हैं, आप ब्रह्मांड में सभी लोकों को धारण करने वाले आधार हैं। आप भाव या प्रेम फैलाते हैं और अभाव या प्रेम की कमी को नष्ट करते हैं। ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भाव के प्रेमी को मैं नमन करता हूँ! (7)

Bedeutung auf Englisch – Für Dhruva bist du Vishnu; für deine Anhänger bist du ihre Lebenskraft; du bist der Geliebte von Radha; du bist der Retter der Leidenden.

Du bist die Essenz allen Wissens; du bist die Grundlage, die alle Welten des Universums umfasst. Du verbreitest Liebe (Bhava) und zerstörst Lieblosigkeit (Abhava). Vor dem Herrn des Universums, demjenigen, der die Liebe seiner Verehrer liebt, verneige ich mich!

श्लोक- 8

बलदेव सुभद्रा पार्श्वे स्थितम्
सुदर्शन संगे नित्य शोभितम्
नमामि नमामि सर्वांगे देवम्
हे पूर्णब्रह्म हरि मम सर्वम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।8।।

हिंदी अर्थ – आप बलदेव, सुभद्रा और सुदर्शन के पार्श्व में सुशोभित हैं (यद्यपि आप सर्वोच्च हैं)। मैं अपने शरीर के प्रत्येक भाग, अपने मन से आपको प्रणाम करता हूँ। हे पूर्णब्रह्मा, श्री हरि, आप ही मेरे सर्वस्व हैं। ब्रह्मांड के स्वामी, अपने भक्तों के भाव के प्रेमी को मैं प्रणाम करता हूँ! (8)

Bedeutung auf Englisch Du bist in der Gestalt von Baladeva, Subhadra und Sudarshana vereint (obwohl du der Höchste bist). Ich verneige mich vor dir mit jedem Teil meines Körpers, meines Geistes. O Purnabrahma, Shri Hari, du bist mein Ein und Alles. Dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe seiner Verehrer, verneige ich mich!

श्लोक- 9

कृष्णदासहृदि भाव संचारम्
सदा कुरु स्वामी तव किंकरम्
तव कृपा विन्दु हि एक सारम्
अन्यथा हे नाथ सर्व असारम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम्
जगन्नाथ स्वामी भक्तभावप्रेमी नमाम्यहम् ।।9।।

हिंदी अर्थ – आप कृष्णदास के हृदय में भावनाएँ उत्पन्न करते हैं। हे प्रभु, मैं सदैव आपका सेवक हूँ। आपकी कृपा की एक बूँद ही सब कुछ का सार है, उसके बिना, हे प्रभु, सब कुछ व्यर्थ है। अपने भक्तों के भावों के प्रेमी, ब्रह्मांड के स्वामी को मैं नमन करता हूँ! (9)

Bedeutung auf Englisch Du erweckst Gefühle im Herzen Krishnadasas. Ich bin stets Dein Diener, o Herr. Ein Tropfen Deiner Gnade ist das Wesen von allem, ohne sie, o Herr, ist alles nutzlos. Vor dem Herrn des Universums, dem Liebhaber der Hingabe Seiner Verehrer, verneige ich mich!

।। इति श्री कृष्णदासः विरचित पूर्णब्रह्न स्तोत्रम् सम्पूर्णम् ।।

पूर्णब्रह्म स्तोत्र का जाप करने से लाभ

• पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् का जाप करने से भगवान जगन्नाथ के साथ गहरा संबंध स्थापित होता है, जिन्हें पूर्णब्रह्म या सर्वोच्च सत्ता के रूप में देखा जाता है।
• पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् सर्वोच्च की शाश्वत और अनंत प्रकृति पर जोर देता है। इस पर चिंतन करने से भक्त को भौतिक आसक्तियों Es ist nicht einfach, das zu tun, was ich meine मार्ग प्रशस्त होता है।
• इस भजन का पाठ करने से क्रोध, लालच और अहंकार जैसी नकारात्मक प्रवृत्तियाँ शुद्ध हो जाती Nicht wahr उनकी जगह भक्ति, विनम्रता और कृतज्ञता आ जाती है।
• भक्त अक्सर अपने परिवार के कल्याण के लिए भगवान जगन्नाथ के स्तोत्र का जाप करते हैं, उनका मानना ​​है कि इससे एकता, खुशी और समृद्धि आती है।

• कहा जाता है कि भक्तिपूर्वक नियमित जप करने से भक्त की इच्छाएं दैवीय इच्छा के अनुरूप हो Ja हैं, जिससे उनकी पूर्ति होती है।
• भगवान जगन्नाथ की अनंत शक्ति और करुणा का ध्यान चुनौतीपूर्ण समय में शक्ति प्रदान करता Ja जीवन की स्थितियों को अधिक स्पष्ट रूप से देखने में मदद करता है।
• पूर्णब्रह्म के रूप में भगवान जगन्नाथ का ध्यान करके, भक्त परम सत्य – ईश्वर के साथ अपनी एकता – को महसूस करने के मार्ग पर आगे बढ़ सकते हैं।
• जप से भगवान जगन्नाथ का आशीर्वाद प्राप्त होता है, माना जाता है कि यह भक्तों को दुर्भाग्य से बचाता है और कठिन समय में उनका मार्गदर्शन करता है।

Fazit

पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् से भगवान जगन्नाथ की कृपा को हर चीज का सार बताया गया है, पूर्णब्रह्म स्तोत्रम् भगवान जगन्नाथ को सर्वोच्च भगवान के रूप में महिमामंडित करता है जो पूर्ण, अनंत Nein सर्वशक्तिमान हैं। यह भगवान और उनके भक्तों के बीच घनिष्ठ संबंध को उजागर करता है, अनुष्ठानिक प्रथाओं पर शुद्ध, निस्वार्थ प्रेम के महत्व पर जोर देता है।

स्तोत्रम का प्रत्येक श्लोक भगवान के विभिन्न पहलुओं को प्रकट करता है, उनकी दिव्य सुंदरता और Das ist alles पालनहार और परम भक्ति की वस्तु के रूप में उनकी भूमिका तक। इस भजन के माध्यम से, भक्त भगवान जगन्नाथ के प्रति अपनी गहरी श्रद्धा और उनसे हमेशा जुड़े रहने की अपनी इच्छा व्यक्त करते हैं।

99PanditJi

99Pandit ist eine führende Plattform für religiöse Dienstleistungen, die Ihnen das Göttliche direkt nach Hause bringt. Unser Blog wird von einem Team aus spirituellen Enthusiasten und vedischen Experten betreut, die davon überzeugt sind, dass Tradition für jeden und überall zugänglich sein sollte. Von detaillierten Puja-Anleitungen bis hin zu günstigen Zeitpunkten – wir vereinfachen komplexe Rituale, damit Sie sich klar und hingebungsvoll mit dem Göttlichen verbinden können.

Autorin

100% KOSTENLOSES ANRUF ZUR TERMINVEREINBARUNG (MUHURAT)

Buchen Sie einen Pandit

Buchen Sie einen Pandit