Vindheshwari Chalisa Songtext auf Hindi: श्री विन्ध्येश्वरी चालीसा हिंदी में

Ja विंधेश्वरी चालीसा देवी दुर्गा के अवतार माँ विंध्येश्वरी को समर्पित है। देवी विंध्येश्वरी को विंध्यवासिनी नाम से भी जाना जाता है।

ऐसा माना जाता है कि जो भी व्यक्ति पूर्ण श्रद्धा के साथ मां विंधेश्वरी चालीसा का पाठ करता है उसके जीवन की सभी कठिनाइयां दूर हो जाती हैं।

विंध्यवासिनी देवी (विंध्येश्वरी देवी). वे विंध्य में निवास करती हैं। „देवियों” से बनी हैं। पहली स्वयं विंध्यवासिनी हैं, दूसरी काली हैं, और तीसरी अष्टभुजा „आठ भुजा वाली” हैं।

देवी विंध्येश्वरी को समर्पित चालीसा (श्री विंध्येश्वरी देवी चालीसा) बहुत शक्तिशाली Nicht wahr ऐसी मान्यता है कि जो भी इसे नियमित रूप से पाठ करता है, उसे मां विंध्यवासिनी का आशीर्वाद प्राप्त होता है।

साथ ही मां विंध्यवासिनी की पूजा और साधना का बहुत प्रचलन है। उनकी साधना तुरंत ही फलित होती है।

Ja, 99Pandit hat es nicht geschafft बारे में। साथ ही जानेंगे कि इसका पाठ करने के लिए क्या नियम है।

99Pandit hat es geschafft इस चालीसा का पाठ करने के लिए किसी पंडित को बुक कर सकते हैं, और आसानी से अपने घर या मंदिर में पाठ करा सकते हैं।

Was ist los?

देवी विंध्येश्वरी को माँ दुर्गा का रूप कहा जाता है। उन्हें कई नमो से जाना जाता है जैसे- Deutsch, Deutsch, Englisch, Deutsch रानी, ​​योगमाया, आदी। देवी विंध्येश्वरी निशुम्भ और शुम्भ नामक दो बहुत क्रूर राक्षसों का नाश करने वाली हैं।

Es ist nicht einfach Das ist alles पार पाने के लिए शक्ति और साहस प्रदान करने के लिए जानी जाती हैं।

Das ist alles बारे में कहा जाता है कि वे विंध्य में निवास करती हैं। विंध्यवासिनी देवी तीन देवताओं या“ से बनी हैं। पहली स्वयं विंध्यवासिनी हैं, दूसरी काली हैं, और तीसरी अष्टभुजा „आठ भुजा वाली“ हैं।

विंध्यवासिनी देवी को अक्सर सबसे शक्तिशाली हिंदू देवताओं में से एक माना जाता है क्योंकि देवी महात्मा के Ja उन्होंने मंदिशा नामक बैल राक्षस को हराया था। उन्हें आदि पराशक्ति के रूप में पहचाना जाता है।

श्री विन्ध्येश्वरी चालीसा – Shree Vindheshwari Chalisa Liedtext auf Hindi

चौपाई – 1

नमो नमो विन्ध्येश्वरी नमो नमो जगदंबे।
संतजनो के काज में मां करती नहीं विलंभ॥

Ja– मैं श्री विंध्येश्वरी को नमस्कार करता हूँ, Es ist nicht einfach सज्जनों की इच्छा पूरी करने में कभी देरी नहीं करतीं

चौपाई – 2

जय जय जय विन्ध्याचल रानी।
आदि शक्ति जग विदित भवानी॥

Ja– जय हो, जय हो, जय हो श्री विंध्याचल रानी की जो आदिशक्ति हैं तथा संसार में भवानी के नाम से विख्यात हैं।

चौपाई – 3

सिंहवाहिनी जै जग माता।
जय जय जय त्रिभुवन सुखदाता॥

Ja– जय हो जगत जननी की जिनका वाहन सिंह है। Ich habe es nicht geschafft प्रदान करती हैं।

चौपाई – 4

कष्ट निवारिनी जय जग देवी।
जय जय जय जय असुरासुर सेवी॥

Ja– जय हो जगत की देवी की जो सभी बाधाओं को दूर करती हैं। जय हो उस माँ की जो सदैव दानवों और देवताओं द्वारा समान रूप से पूजित हैं।

चौपाई – 5

महिमा अमित अपार तुम्हारी ।
शेष सहस मुख वर्णत हारी ॥

Ja– आपकी महिमा अपार है, जिसका वर्णन करना असंभव है। आप शेष नाग के समान हजार फनों वाले हैं।

चौपाई – 6

दीनन के दुःख हरत भवानी ।
नहिं देख्यो तुम सम कोई दानी ॥

Ja– Ja! दुःखी मनुष्य के दुःख दूर करने वाली! मैंने उनसे अधिक दानशील स्वभाव वाली कोई नहीं देखी।

चौपाई – 7

सब कर मनसा पुरवत माता ।
महिमा अमित जगत विख्याता ॥

Ja– हे माँ! आप अपने भक्तों की मनोकामनाएं पूर्ण करती हैं और इसके लिए आप पूरे संसार में प्रसिद्ध हैं।

चौपाई – 8

जो जन ध्यान तुम्हारो लावै ।
सो तुरतहि वांछित फल पावै ॥

Ja– जो व्यक्ति अनन्य भाव से आपकी पूजा करता है, उसकी सभी मनोकामनाएं तुरंत पूरी हो जाती हैं।

चौपाई – 9

तू ही वैष्णवी तू ही रुद्राणी ।
तू ही शारदा अरु ब्रह्माणी ॥

Ja– आप देवी वैष्णवी हैं। आप रुद्राणी भी हैं। आप देवी शारदा हैं और आप ब्रह्माणी भी हैं।

चौपाई – 10

रमा राधिका शामा काली ।
तू ही मात सन्तन प्रतिपाली ॥

Bedeutung- राम, राधिका और काली – वास्तव में आपके विभिन्न रूप हैं। हे माँ, आप अच्छाई की रक्षा और संरक्षण भी करती हैं।

चौपाई – 11

उमा माधवी चण्डी ज्वाला ।
बेगि मोहि पर होहु दयाला ॥

Bedeutung- उमा, माधवी, चण्डी और ज्वाला। कृपया मुझ पर शीघ्र ही अपनी कृपा बरसाइये।

चौपाई – 12

तू ही हिंगलाज महारानी ।
तू ही शीतला अरु विज्ञानी ॥

Bedeutung- आप हिमगंगा की महारानी हैं। आप माता शीतला और ज्ञान की देवी हैं।

चौपाई – 13

दुर्गा दुर्ग विनाशिनी माता ।
तू ही लक्श्मी जग सुखदाता ॥

Bedeutung- तुम देवी लक्ष्मी के रूप में संसार को सुख दे रही हो। तुम बुराइयों का नाश करने वाली दुर्गा माता Ja!

चौपाई – 14

तू ही जान्हवी अरु उत्रानी ।
हेमावती अम्बे निर्वानी ॥

Bedeutung- आप जान्हवी हैं, आप उन्नावनी हैं, आप अम्बा हैं Es ist nicht einfach Ja हैं!

चौपाई – 15

अष्टभुजी वाराहिनी देवी ।
करत विष्णु शिव जाकर सेवी ॥

Ja– आप आठ भुजाओं वाली वराहणी देवी हैं जिनकी स्तुति विष्णु और शिव करते हैं।

चौपाई – 16

चोंसट्ठी देवी कल्यानी ।
गौरी मंगला सब गुण खानी ॥

Bedeutung- Mehr als 64 Monate हैं। आप गौरी हैं और सभी कल्याण करने वाली हैं!

चौपाई – 17

पाटन मुम्बा दन्त कुमारी ।
भद्रकाली सुन विनय हमारी ॥

Bedeutung- हे भद्रकाली, जो पाटन मुंबा और दंता कुमारी के नाम से प्रसिद्ध हैं, कृपया मेरी प्रार्थना पर ध्यान दें!

चौपाई – 18

वज्रधारिणी शोक नाशिनी ।
आयु रक्शिणी विन्ध्यवासिनी ॥

Bedeutung- हे वज्रधारी और सभी दुखों का नाश करने वाली। हे विंध्यवासिनी देवी, हमारी रक्षा करो।

चौपाई – 19

जया और विजया बैताली।
मातु सुगन्धा अरु विकराली॥

Bedeutung-  जया, विजया, बैतालि, संकटि और विक्रालि!

चौपाई – 20

नाम अनन्त तुम्हार भवानी ।
बरनैं किमि मानुष अज्ञानी ॥

Bedeutung-  Nicht wahr! आपके नाम अनंत हैं। मुझ जैसा अज्ञानी मनुष्य उन सबका वर्णन कैसे Was ist los?

चौपाई – 21

जा पर कृपा मातु तव होई ।
तो वह करै चहै मन जोई ॥

Bedeutung- Ja! आपकी कृपा से भक्त कुछ भी प्राप्त कर सकता है।

चौपाई – 22

कृपा करहु मो पर महारानी ।
सिद्धि करिय अम्बे मम बानी ॥

Bedeutung- Alles klar! मुझ पर अपनी कृपा बरसाओ और मेरी अभिलाषा पूरी करो।

चौपाई – 23

जो नर धरै मातु कर ध्याना ।
ताकर सदा होय कल्याना ॥

Bedeutung- जो भी व्यक्ति भक्ति भाव से माता की पूजा करता है वह सदैव सुखी और समृद्ध रहता है।

चौपाई – 24

विपत्ति ताहि सपनेहु नहिं आवै।
जो देवी कर जाप करावै ॥

Bedeutung- जो देवी का नाम जपता है, उसे स्वप्न में भी कभी कोई परेशानी नहीं होती!

चौपाई – 25

जो नर कहं ऋण होय अपारा।
सो नर पाठ करै शत बारा ॥

Bedeutung- जो व्यक्ति भारी कर्ज में डूबा हो उसे देवी का नाम सौ बार जपना चाहिए।

चौपाई – 26

निश्चय ऋण मोचन होई जाई।
जो नर पाठ करै मन लाई॥

Ja– जो व्यक्ति एकनिष्ठ भक्ति के साथ देवी का नाम जपता है, उसके सारे ऋण समाप्त हो जाते हैं।

चौपाई – 27

अस्तुति जो नर पढ़े पढ़ावे।
या जग में सो बहु सुख पावै॥

Bedeutung- Ich habe es nicht geschafft दूसरों को भी पढ़वाता है, उसे इस लोक में शांति मिलती है।

चौपाई – 28

जाको व्याधि सतावै भाई।
जाप करत सब दूरि पराई॥

Ja– जब कोई बीमार पड़ता है तो देवी का नाम जपने से वह ठीक हो जाता है।

चौपाई – 29

जो नर अति बन्दी महं होई।
बार हजार पाठ कर सोई॥

Ja– यदि कोई व्यक्ति किसी बंधन (शारीरिक या मानसिक) में हो तो उसे मुक्ति पाने के लिए देवी का नाम एक हजार बार जपना चाहिए।

चौपाई – 30

निश्चय बन्दी ते छुटि जाई।
सत्य बचन मम मानहु भाई॥

Ja– वह अवश्य ही सभी बंधनों से मुक्त हो जायेगा। Ja! मेरी बात को सत्य समझो।

चौपाई – 31

जा पर जो कछु संकट होई।
निश्चय देबिहि सुमिरै सोई॥

Ja– यदि किसी को कोई परेशानी हो तो उसे भक्ति भाव से देवी की स्तुति करनी चाहिए।

चौपाई – 32

जो नर पुत्र होय नहिं भाई।
सो नर या विधि करे उपाई॥

Ja– यदि किसी दम्पति को कोई पुरुष समस्या न हो तो उन्हें यह विधि अवश्य अपनानी चाहिए।

चौपाई – 33

पांच वर्ष सो पाठ करावै।
नौरातर में विप्र जिमावै॥

Ja– दम्पति को लगातार पांच वर्षों तक देवी की पूजा करनी चाहिए तथा नवरात्रि के दौरान ब्राह्मणों को भोजन कराना चाहिए।

चौपाई – 34

निश्चय होय प्रसन्न भवानी।
पुत्र देहि ताकहं गुण खानी॥

Ja– यदि कोई व्यक्ति अनुष्ठान सही ढंग से करता है तो देवी प्रसन्न होंगी और दम्पति की इच्छा Ja करेंगी।

चौपाई – 35

ध्वजा नारियल आनि चढ़ावै।
विधि समेत पूजन करवावै॥

Ja– वह भक्त पुत्र प्राप्ति के पश्चात् भगवान के पास आये। मंदिर काविंध्यवासिनी देवीऔर नारियल का गोला चढ़ाएं, झंडा फहराएं और अनुष्ठानिक पूजा करें।

चौपाई – 36

नित प्रति पाठ करै मन लाई।
प्रेम सहित नहिं आन उपाई॥

Bedeutung- प्रतिदिन पूर्ण श्रद्धा के साथ देवी की पूजा करने के अलावा कोई अन्य उपाय नहीं है।

चौपाई – 37

यह श्री विन्ध्याचल चालीसा।
रंक पढ़त होवे अवनीसा॥

Ja– यदि कोई दरिद्र भी देवी के इन स्तोत्रों को पढ़े तो वह भी राजा के समान बन सकता है।

चौपाई – 38

यह जनि अचरज मानहु भाई।
कृपा दृष्टि तापर होई जाई॥

Ja– कृपया आश्चर्यचकित न हों, लेकिन यदि देवी प्रसन्न हो जाएं तो असंभव से असंभव कार्य भी आसान हो जाता है।

चौपाई – 39

जय जय जय जगमातु भवानी।
कृपा करहु मो पर जन जानी॥

Bedeutung- Ja! आपकी जय हो !! हे जगत जननी ! कृपया मुझे अपनी कृपा प्रदान करें।

चौपाई – 40

यह चालीसा जो कोई गावे.
सब सुख भोग परमपद पावे॥

Ja– जो मनुष्य देवी की महिमा को समर्पित इन चालीस दोहों का गायन करता है, वह संसार में शांति का Ja लेता है और परमगति को प्राप्त करता है।

श्री विंधेश्वरी चालीसा – Shree Vindheshwari Chalisa Liedtext auf Englisch

Chaupai – 1

Namo Namo Vindhyeshwari Namo Namo Jagdamba
Sant Janon ke kaj men karati nahin vilamh

Bedeutung: Ich zolle Shree Vindhyeshwari und Shree Jagdamba meinen stolzen Respekt, die ohne Zögern und unerschütterlich die Wünsche edler Persönlichkeiten erfüllen.

Chaupai – 2

Jai Jai Jai Vindhyachal Rani
Adi Shakti jad vidita Bhavani

Bedeutung: Sieg der Shree Vindhyachal Rani, der Urkraft, die in der Welt unter dem Namen Bhavani bekannt ist.

Chaupai – 3

Sinha Vahini Jai Jag Mata
Jai Jai Jai Tribhuvan Sukhdata

Bedeutung: Sieg der Mutter der Welt, deren Reittier der Löwe ist. Der Sieg der Mutter spendet der ganzen Welt Trost.

Chaupai – 4

Kasht nivarani Jai Jag Devi
Jai Jai Jai Asurasur sevi

Bedeutung: Erreichen der Göttin der Welt, die alle Hindernisse beseitigt. Sieg der Mutter, der Dämonen und Götter gleichermaßen dienen.

Chaupai – 5

Mahima amita apar tumhari
Shesh sahas mukh varnat hari

Bedeutung: Unzählig ist das Lob, dessen Beschreibung sich jeder Beschreibung entzieht. Wie die Schlange Shesh hast du tausend Gesichter.

Chaupai – 6

Deenan ke dukh harat Bhavani
Nahin dekhyo tum sam kou dani

Bedeutung: O Bhavani! Du Retterin der Leidenden. Ich habe noch nie jemanden mit einem selbstloseren Wesen gesehen.

Chaupai – 7

Sab kar mansa purvat mata
Mahima amita jagat vikhyata

Bedeutung: O Mutter! Du erfüllst die Wünsche deiner Anhänger, und dafür bist du weltberühmt.

Chaupai – 8

Jo jan dhyan tumharo lave
Also turatahi wanchhita phal pflastern

Bedeutung: Wer dich mit ungeteilter Hingabe verehrt, dem werden augenblicklich alle seine Wünsche erfüllt.

Chaupai – 9

Tu hi Vaishnavi Aru Rudrani
Tu Hi Sharada aru Brahmani

Bedeutung: Du bist die Göttin Vaishnavi. Du bist auch Rudrani. Du bist die Göttin Sharada und du bist Brahmani.

Chaupai – 10

Rama Radhika Shyama Kali
Tu hi Matu Santan pratipali

Bedeutung: Rama, Radhika und Kali sind deine verschiedenen Erscheinungsformen. O Mutter, du beschützt und bewahrst auch das Gute.

Chaupai – 11

Uma Madhavi Chandi Jwala
Begi mohi par hou dayala

Bedeutung: Uma, Madhavi, Chandi und Jwala. Bitte erweisen Sie mir bald Ihre Gunst.

Chaupai – 12

Tum hi Hingalaj Maharani
Tum hi Sheetala aru Vigyani

Bedeutung: Du bist die Maharani von Himgalaj. Du bist Mutter Sheetala und Göttin des Wissens und der Weisheit.

Chaupai – 13

Tum hi Lakshmi jag sukhdata
Durga durg vinashani Mata

Bedeutung: Du schenkst der Welt Glück in Gestalt der Göttin Lakshmi. Du bist Durga Mata, die das Böse vernichtet!

Chaupai – 14

Tum hi Janhavi aru Unnani
Hemavati Ambe Nirvani

Bedeutung: Du bist Janhavi, du bist Unnani, du bist Amba und du bist hier, um den Seelen Erlösung zu bringen!

Chaupai – 15

Ashthabhuja Varahini Devi
Karat Vishnu Shiv ja kar sevi

Bedeutung: Du bist die achtarmige Varahani Devi, die von Lord Vishnu und Lord Shiva gepriesen wird.

Chaupai – 16

Chausatti Devi Kalyani
Gauri Mangala sab gun khani

Bedeutung: Du bist die 64 Formen der Göttin, die für Wohlergehen sorgt. Du bist Gauri, die Urheberin allen Guten!

Chaupai – 17

Patan Mumba Dant Kumari
Bhadrakali sun vinay hamari

Bedeutung: O Bhadrakali, wohlbekannt unter den Namen Patan Mumba und Danta Kumari, erhöre bitte mein Flehen!

Chaupai – 18

Vajra dharani shoka Nashini
Ayurakshani Vindhyavasini

Bedeutung: O Trägerin des Donnerkeils und Zerstörerin allen Leids. O Vindhyavasini Devi, beschütze uns.

Chaupai – 19

Jaya aur Vijaya Baitali
Matu Sankati aru Vikrali

Bedeutung: Jaya, Vijaya, Baitali, Sankati und Vikrali!

Chaupai – 20

Naam ananta tumhar Bhavani
Barane Kim Manush Agyani

Bedeutung: O Bhavani! Unzählig sind deine Namen. Wie kann ein unwissender Mensch wie ich sie alle beschreiben?

Chaupai – 21

Ja par kripa Matu tav hoi
Tau waha kare chahe man joi

Bedeutung: O Mutter! Mit deiner Gunst kann ein Gläubiger alles erreichen.

Chaupai – 22

Kripa karahu mo par Maharani
Siddh karau Ambe mum bani

Bedeutung: O Königin der Göttinnen! Gewähre mir deine Gunst und erfülle meinen Wunsch.

Chaupai – 23

Jo nar dhare Matu kar dhyana
Ta kar sada hoya Kalyana

Bedeutung: Wer mit Hingabe zu Mata betet, ist stets freudig und wohlhabend.

Chaupai – 24

Vipati tahi sapnehu nahi ave
Jo Devi kau Jap karave

Bedeutung: Wer den Namen der Göttin ausspricht, hat niemals Probleme, nicht einmal im Traum!

Chaupai – 25

Jo nar kahan rina hoya apara
So nar path karey shatvara

Bedeutung: Wer hoch verschuldet ist, sollte den Namen der Göttin hundertmal aussprechen.

Chaupai – 26

Nishchaya rina Mochan hui Jayi
Jo nar path kare man Layi

Bedeutung: Wer den Namen der Göttin mit ungeteilter Hingabe anruft, wird all seine Schulden begleichen.

Chaupai – 27

Astuti jo nar Padhe Padhave
Ya jag men so bahu sukh pave

Bedeutung: Wer diese Hymnen andächtig liest und auch andere zum Lesen anregt, erlangt Frieden in der Welt.

Chaupai – 28

Jaka Vyadhi Satave bhai
Jap karati sab door parai

Bedeutung: Wer krank ist, wird gesund, indem er den Namen der Göttin rezitiert.

Chaupai – 29

Jo nar ati bandhan men hoi
Bar Hazar Path Kar Soi

Bedeutung: Wenn ein Mensch in Gefangenschaft ist (physisch oder seelisch), muss er den Namen der Göttin tausendmal rezitieren, um Befreiung zu erlangen.

Chaupai – 30

Nishchaya bandhan se chhuti jai
Satya vachan mum manahu bhai

Bedeutung: Er wird von allen Fesseln befreit werden. Bruder, glaube mir!

Chaupai – 31

Jo par jo kachhu sankat hoi
Nishchaya Devihi sumire soi

Bedeutung: Wer in Schwierigkeiten gerät, sollte andächtig Loblieder auf die Göttin singen.

Chaupai – 32

Ja kahan putra hoya nahin bhayi
So nar ya vidhi kare upayi

Bedeutung: Wenn das Paar keinen Sohn hat, sollten sie diese Vidhi adoptieren.

Chaupai – 33

Pancha baras so path karave
Nauratan mahan vipra jimave

Bedeutung: Das Paar sollte fünf Jahre lang unaufhörlich die Göttin verehren und während Navratra die Brahmanen speisen.

Chaupai – 34

Nishchaya honya prasanna Bhavani
Putra dehin takanha gun khani

Bedeutung: Wenn man das Ritual richtig ausführt, wird die Göttin Devi erfreut sein und dem Ehepaar ihren Wunsch erfüllen.

Chaupai – 35

Dhwaja Nariyal ani chadhave
Vidhi sameta poojan karvave

Bedeutung: Derjenige, der den Sohn erhalten hat, sollte sich an den Tempel der Göttin Vindhyavasini wenden, eine Kokosnussschale darbringen, eine Fahne hissen und die rituelle Verehrung feierlich durchführen.

Chaupai – 36

Nita prati path kare man layi
Prem sahita nahin ani upayi

Bedeutung: Jeden Tag gibt es keinen anderen Weg, als die Göttin mit aller Hingabe zu verehren.

Chaupai – 37

Yaha Shree Vindhyachal Chalisa
Rank padhat hove avaneesa

Bedeutung: Wenn auch nur ein armer Mann diese Hymnen der Göttin liest, dann kann auch er König werden.

Chaupai – 38

Yaha jani acharaj manahu bhai
Kripa drishtihi ja par hoi jai

Bedeutung: Seien Sie bitte nicht überrascht, aber wenn die Göttin gnädig ist, scheint selbst das Unmöglichste möglich.

Chaupai – 39

Jai Jai Jai Jag Matu Bhavani
Karahu kripa mo par jan jani

Bedeutung: O Bhavani! Sieg der Mutter der Welt! Bitte gewähre mir deine Gnade.

Chaupai – 40

Yaha Chalisa jo koi gave
Sab sukh bhog parampad pave

Bedeutung: Wer diese vierzig Verse zu Ehren der Göttin rezitiert, dem wird Frieden in der Welt zuteil und er erreicht den höchsten Zustand.

Fazit

Das ist alles विंध्यवासिनी की 40 पद्यीय प्रार्थना है। हिंदू धर्म में प्रतिदिन विंधेश्वरी चालीसा का पाठ करना बहुत शुभ माना जाता है।

ऐसा माना जाता है जो कोई भी इस चालीसा का पाठ करता है उसके जीवन की सभी समस्याएं दूर होती Alles klar यह मनोकामनाओं को पूरा करने वाला चालीसा है।

Es ist nicht einfach उनको विंध्य पर्वत से मिला हुआ है। माता के इस रूप का अर्थ है- विंध्य में निवास करने वाली।

इस चालीसा के नियमित पाठ से सभी प्रकार की नकारात्मक ऊर्जा दूर होती है और भक्तों की मनोकामनाएं पूर्ण होती हैं। विंधेश्वरी चालीसा को देवी दुर्गा की पूजा के दौरान भजन के रूप में गाया जा सकता है।

इसी के साथ आज के ब्लॉग में इतना ही। ऐसे ब्लॉग पढ़ने के लिए जुड़े रहिए 99Pandit के साथ। आप विंधेश्वरी चालीसा के लिए हमारी 99Pandit वेबसाइट की मदद से पंडित को बुक करवा सकते हैं। तो आज ही 99Pandit