ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಭಜನ್
ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಭಜನ್ ಹರ ಶಿವಭಕ್ತಿಗೆ ದಿಲ್ ಕೋ ಸುಕೂನ್ ದೇತ ಹೈ. ಯಹ ಪ್ಯಾರಾ ಗೀತ ಹಮೇಂ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಕಿ...
0%
0%
ಗೃಹ ಪ್ರವೇಶ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ
ಪುಸ್ತಕ ಈಗ
ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ! ಜೀವ ಅಷ್ಟಕಮ್ ಎಂಟು ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ (ಅಷ್ಟ = ಎಂಟು, ಕಾಮ = ಶ್ಲೋಕಗಳು), ವೈಷ್ಣವ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನೇಕವೇಳೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಕೃಷ್ಣ ಪರಮಾತ್ಮನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ (ಜೀವ).
"ಜೀವ ಅಷ್ಟಕಮ್" ಎಂಬ ಪದವು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಪಠ್ಯಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ವಿಮೋಚನೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲೆ ಆತ್ಮದ ಅವಲಂಬನೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ಭಕ್ತಿ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಬ್ಲಾಗ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಜೀವಾ ಅಷ್ಟಕಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು 99ಪಂಡಿತ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ 99ಪಂಡಿತ್ನಿಂದ ಪಿಂಡ ದಾನ, ಗೃಹ ಶಾಂತಿ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಮದುವೆ ಪೂಜೆ, ಮಂಗಳಪೂಜೆ, ಕುಜಪೂಜೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ.
ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ತಜ್ಞರು ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರ ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 99ಪಂಡಿತ್ ಜೊತೆ ಜೀವಾ ಅಷ್ಟಕಮ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
ಜೀವ ಅಷ್ಟಕಮ್ ಆತ್ಮ (ಜೀವ) ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ನಡುವಿನ ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಆತ್ಮದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವರೂಪವು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ನೆರವೇರಿಕೆಯು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಆತ್ಮವು ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ (ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಚಕ್ರ) ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದೇಶವು ಕೃಷ್ಣನ ಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು. ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ದೇವರ ಶಾಶ್ವತ ಸೇವಕರು ಎಂದು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ತೊಡಕುಗಳಿಂದ ಮೇಲೇರಲು, ನಮ್ಮ ನೈಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಶಾಶ್ವತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವರ ಸೇವೆಯೇ ಜೀವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗುರಿ ಎಂದು ಅದು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಅಚಿಂತ್ಯ, ಅಮರ, ಶಾಶ್ವತ ರೂಪ
ನಾನು ಸತ್ಯ, ಸತ್ಯದ ಭಾಗ, ಸತ್ಯದ ರೂಪ
ನಾನು ಕರಗದ ಮತ್ತು ದಹಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಕರಗದ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||1 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಅಚಿಂತ್ಯ, ನನ್ನ ರೂಪವು ಶಾಶ್ವತ / ನಾನು ಶಾಶ್ವತ. ನಾನು ಪರಮ ಸತ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೂಪವೂ ಸಹ ಪರಮ ಸತ್ಯದಂತೆಯೇ ಇದೆ. ನನ್ನನ್ನು ನೆನೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸುಡಲು ಅಥವಾ ಒಣಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಅಥವಾ ಬಾಸೋಬ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಸೂರ್ಯ, ಮರುತ, ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ದೇವರು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನೂ ಅಲ್ಲ, ಮುದುಕನೂ ಅಲ್ಲ, ಗಂಡೂ ಅಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣೂ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||2||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ ಅಥವಾ ವಸು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಆದಿತ್ಯ, ಮರುತ, ಯಕ್ಷ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದೇವರು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಮಗುವೂ ಅಲ್ಲ, ಮುದುಕನೂ ಅಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣೂ ಅಲ್ಲ, ಪುರುಷನೂ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಜನ್ಮವಿಲ್ಲದ, ಅಕ್ಷಯ, ಮುಕ್ತ ಸತ್ಯ
ನಾನು ಕೂಟಸ್ಥಾಚಲ ಪುರುಷ, ಶಾಶ್ವತ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ದೇವರ ಭಾಗ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||3||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ (ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ), ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯ. ನಾನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಒಂದು ಭಾಗ, ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಈ ದೇಹವೂ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗವೂ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ನಾನು ಪಂಚಪ್ರಾಣವೂ ಅಲ್ಲ, ಪಂಚಕೋಶಗಳೂ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||4||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಈ ದೇಹವಲ್ಲ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ,
ನಾನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಐದು ಪ್ರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಐದು ಕೋಶಗಳಲ್ಲ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಅತೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅತೀತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಆನಂದಶಿವನ ನಿಜವಾದ ರೂಪ
ನಾನು ಅರಿವಿನ ಆನಂದ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||5||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸಂತೋಷ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಂಗಳಕರ ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯದ ಸಾಕಾರ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏಕತೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಬಂಧವಿದೆ
ಅದರ ಮತ್ತು ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||6||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಸಮಾನ, ಆದರೂ ನಾನು ಬೇರೆ.
ನಾನು ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೂ ನಾನು ಪರಮಾತ್ಮನಲ್ಲ.
ಪರಮ ಜೊತೆಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧ ಊಹೆಗೂ ನಿಲುಕದದ್ದು.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನನ್ನ ನೋಟವು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಮಾಯಾ ಅನ್ಲೆ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||7||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮಾಯೆಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೂರಾರು ಆಸೆಗಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಂಧಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ
ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ ನಾನು ಕಪ್ಪು ಗುಲಾಮ
ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ನಾನು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ ||8||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
|| ಇದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವಾಷ್ಟಕಂ ||
ಅಹಮ್ ಅಚಿನ್ತ್ಯಃ ಅಮರಃ ನಿತ್ಯರೂಪಃ
ಅಹಂ ಸತ್ಯಃ ಸತ್ಯಾಂಶಃ ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪಃ
ಅಹಮ್ ಅಕ್ಲೇದ್ಯಶ್ಚ ಆದಾಹ್ಯಃ ಅಶೋಷ್ಯಃ
ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಅಚಿಂತ್ಯ, ನನ್ನ ರೂಪ ಶಾಶ್ವತ/ ನಾನು ಅಮರ. ನಾನು ಸರ್ವೋಚ್ಛದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಮ ಸತ್ಯದಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ತೇವಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಸುಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಣಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾಹಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಿಷ್ಣು ಚ ರುದ್ರಃ ಬಾಸೋಬಃ ॥
ನಾನು ಮರುತ ಯಕ್ಷದೇವನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ
Naaham baalah’ vri’ddhashcha naaree purushah
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ರುದ್ರ, ಅಥವಾ ವಸುಗಳಲ್ಲ.
ನಾನು ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತರು, ಯಕ್ಷರು ಅಥವಾ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ.
ನಾನು ಮಗುವೂ ಅಲ್ಲ, ಮುದುಕನೂ ಹೆಣ್ಣೂ ಅಲ್ಲ, ಗಂಡೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ಅಹಮ್ ಅಜನ್ಮಾ ಅಭ್ಯಃ ಮುಕ್ತ ಸತ್ಯಃ
ಅಹಂ ಕೂಟಸ್ಥಾಾಚಲ ಪುರುಷಃ ನಿತ್ಯಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣಾಂಶಃ ಕೃಷ್ಣದೇವಸ್ಯ ಅಂಶಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ (ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ), ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯ. ನಾನು ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಒಂದು ಭಾಗ, ನಾನು ಅವನ ಸೇವಕ.
ದೇಹಶ್ಚ ಅಥವಾ ತಸ್ಯ ಅಂಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಾಹಂ ಕಸ್ಯ ಸಂಗಶ್ಚ ನಾಹಂ ಅಸಂಗಃ
ನಾಹಂ ಪಂಚಪ್ರಾಣಃ ನಾಹಂ ಪಂಚಕೋಶಃ
ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಈ ದೇಹವಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಅಂಗವೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ,
ನಾನು ಯಾರಿಂದಲೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಬೇರ್ಪಟ್ಟವನಲ್ಲ.
ನಾನು ಐದು ಪ್ರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಐದು ಕವಚಗಳಲ್ಲ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ಇವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಇವು ಕ್ಯಾಪ್ಗಳಿಗೆ.
ಅಹಮ್ ಆನಂದೋ ಶಿವ ಸ್ವರೂಪಃ ಸತ್ಯಃ ॥
ಅಹಂ ಚಿದಾನನ್ದೋ'ಹಂ' ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ದಾಸಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಆನಂದ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಮಂಗಳಕರ ಮತ್ತು ನಾನು ಸತ್ಯದ ರೂಪ.
ನಾನು ಸದಾ ಆನಂದಮಯ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ಅಹಂ ತೇನ ಸಹ ಏಕತ್ವಂ ಸಮ್ಬನ್ಧಮ್
ಅಹಂ ತೇನ ಸಹ ಸಮ್ಬನ್ಧಂ ಪೃಥಕಮ್
ಅಹಂ ತದಾ ಭೇದಾಭೇದಶ್ಚ ಅಚಿನ್ತ್ಯಮ್
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಸರ್ವೋಚ್ಚನಂತೆ ಇದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ.
ನಾನು ಸರ್ವೋಚ್ಚನೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಅಲ್ಲ.
ಪರಮಾತ್ಮನೊಂದಿಗಿನ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧ ಯೋಚಿಸಲಾಗದು.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ಅಹಂ ವಿಸ್ಮೃತವಾನ್ ಮಮ ರೂಪೋ ಶುದ್ಧಃ ॥
ಅಹಂ ಮಾಯಾ ಅನಲೇ ದೇಹೇ ಆಪದ್ಧಃ
ಅಹಂ ಶತೋಷತಃ ಆಶಯಾ ನಿಬದ್ಧಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ - ನಾನು ನನ್ನ ನೈಜ ರೂಪವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ,
ನಾನು ಈ ಭ್ರಮೆಯ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ದೇಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನೂರಾರು ಆಸೆಗಳ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ,
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಅಹಂ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ ಅಹಮ್ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ. ನಾನು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ.
|| ಇತಿ ಜೀವ ಅಷ್ಟಕಂ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ||
ಜೀವಾಷ್ಟಕಂನ ಆರಂಭಿಕ ಚರಣವು ಆತ್ಮದ ಶಾಶ್ವತ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯ ಚರಣವು ಆತ್ಮವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಭೌತಿಕ ಪಾತ್ರ ಅಥವಾ ಗುರುತನ್ನು ಮೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಮೂರನೇ ಚರಣವು ಆತ್ಮದ ಅಮರ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾಲ್ಕನೇ ಚರಣವು ಆತ್ಮದ ಏಕೈಕ ಗುರುತನ್ನು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಐದನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆತ್ಮವು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮೂರು ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜೀವಾಷ್ಟಕಂ ಪಠ್ಯದ ಆರನೇ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು "ಊಹಿಸಲಾಗದ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಏಳನೇ ಚರಣವು ತನ್ನ ನೈಜ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಆತ್ಮದ ಬಗ್ಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಎಂಟನೆಯ ಚರಣವು ಪ್ರಬಲವಾದ ದೃಢೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಜೀವಾ ಅಷ್ಟಕಂ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಓದಿದ ಅನುಭವ ನಿಮಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂತಹ ಇನ್ನಷ್ಟು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ. 99 ಪಂಡಿತ ಜೊತೆಗೆ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಜೈ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ!
ವಿಷಯದ ಪಟ್ಟಿ
ಸಂಖ್ಯೆ.
ಕಳುಹಿಸಿದ OTP ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ
99ಪಂಡಿತ್ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತಕ್ಕೂ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಆನ್ಟೈಮ್ ಸೇವೆ
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪಂಡಿತ್
ಪಾರದರ್ಶಕತೆ
