ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಭಜನ್
ಶಿವ ಕೈಲಾಶೋ ಕೆ ವಾಸಿ ಭಜನ್ ಹರ ಶಿವಭಕ್ತಿಗೆ ದಿಲ್ ಕೋ ಸುಕೂನ್ ದೇತ ಹೈ. ಯಹ ಪ್ಯಾರಾ ಗೀತ ಹಮೇಂ ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಕಿ...
0%
ಜೈ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ! ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ (ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಇದು 6 ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಭಕ್ತಿಗೀತೆಯಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಎಂಟನೇ ಅವತಾರ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಸೋಲಾ ಕಾಲ್ ಸಂಪೂರ್ಣ" ಮತ್ತು "ಪೂರ್ಣ ಪುರುಷೋತ್ತಮ್" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಅವನನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಅವರು ಆದರ್ಶ ಪಾಲುದಾರ, ಹೆಸರಾಂತ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಸಂವಹನಕಾರ. ಕೃಷ್ಣನ ಚಿತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬಹುದು.
ತಮಾಷೆಯ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಶಿಶುವಿನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವನ ಯೌವನದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೆವ್ವಗಳ ದುಷ್ಟರಿಂದ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕರ್ಮದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

ಇಂದು ಈ ಲೇಖನದ ಮೂಲಕ ನಾವು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಮ್ (ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ದೇವಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 99 ಪಂಡಿತ ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ ನುರಿತ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯೋಣ.
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಅವನ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ದಿವ್ಯ ಮಂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಷ್ಟಕಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣಾ ಭಾವದಿಂದ ಪಠಿಸುವವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ (ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ ಸಾಹಿತ್ಯ) ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ 6 ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಆರು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಮೂಲಕ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಭಕ್ತನ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಪ್ರೀತಿ, ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವ ಸಾರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚರಣವು ಭಕ್ತನ ಜೀವನ, ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ದೈವಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಭಾವಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಣವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಮಧುರ ಲಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಶ್ರೋತೃಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ಧ್ಯಾನದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ಬಿನಿದ್ರಾ ಜೀವೋಹನ್ ಆಳವಾದ ಆಘಾತ
ಸಂಸಾರ್ ಉನ್ಲೆ ಬಿಧುರ್ ಬಾಸಮ್
ಅನಂತಪುರುಷ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ || 1 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ), ತೀವ್ರವಾದ ಭಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ನೋವಿನಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಓ ಅನಂತ ಪುರುಷ! ಓ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಬಲ (ಜಗನ್ನಿವಾಸ್)!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (1)
ಏಕಾಂಗಿ ಬಿಹಾರ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಏಕಾಂಗಿ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರ ಎಲ್ಲವೂ
ಅನಂತಪುರುಷ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ || 2 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ – ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ (ಏಕಾಂಗಿ) ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಓ ಅನಂತ ಪುರುಷ! ಓ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಬಲ (ಜಗನ್ನಿವಾಸ್)!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (2)
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಹಣ್ಣು ಸುಡುವಿಕೆ ಕಮ್ ಬೃಂದಾ ನಾಥ್
ಅನಂತಪುರುಷ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ || 3 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರವನ್ನು (ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು) ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓ ವೃಂದಾವನದ ಪ್ರಭು! (ಕೃಷ್ಣ), ನಾನು ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಓ ಅನಂತ ಪುರುಷ! ಓ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಬಲ (ಜಗನ್ನಿವಾಸ್)!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (3)
ಓ ಕರ್ತನೇ ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಆನಂದದಾಯಕ ಪ್ರಿಯತಮೆಯೊಂದಿಗೆ
ಅನಂತಪುರುಷ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ||4||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ಹೇ, ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
(ಈ ಹಾಸಿಗೆ) ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಅಥವಾ ರಾಧಾ) ಜೊತೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಲಿದೆ.
ಓ ಅನಂತ ಪುರುಷ! ಓ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಬಲ (ಜಗನ್ನಿವಾಸ್)!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (4)
ನೀನು ನಂದನಂದನ, ಗೋಪಿಕೆಯರ ಪ್ರಿಯ
ಮತ್ತು ನೀನು ಭಕ್ತರ ಜೀವನ, ಓ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಪ್ರಭು
ಅನಂತಪುರುಷ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ||5 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ನೀವು ನಂದ ಬಾಬಾ (ನಂದಾನಂದನ್) ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕರ (ಗೋಪಿಕಾಕಾಂತ್) ಪ್ರಿಯರು.
ನೀವು ಭಕ್ತರ ಜೀವನ (ಪ್ರಾಣ) ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಭು (ಜಗನ್ನಾಥ).
ಓ ಅನಂತ ಪುರುಷ! ಓ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಬಲ (ಜಗನ್ನಿವಾಸ್)!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (5)
ಓ ಸ್ವಾಮಿ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಜೀವವಿಲ್ಲದ ದೇಹವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕನೇ ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕರೆಯುತ್ತಿರುವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸ್ವಾಮಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ || 6 ||
ಹಿಂದಿ ಅರ್ಥ - ಓ ನಾಥ್! ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮೀನಿನಂತೆ.
ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವು ಕೇವಲ ಮೃತ ದೇಹವಿದ್ದಂತೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಸೇವಕ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವಕ (ಭಕ್ತ) ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (6)
|| ಇದು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೃಷ್ಣ ಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ ||
binidra jivōhaṁ gahana tāsam
ಸಂಸಾರ ವಾರ್ಷಿಕ ಬಿಧುರ ಬಾಸಂ
ಅನಂತಪುರಸ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥1॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ– ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ವಂಚಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ), ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಭಯ ಮತ್ತು ನೋವಿನಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ (ಅನಂತ್ ಪುರುಷ)! ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುವವನು!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. (1)
ಒಂದೇ ಐರನಿ ಟೀ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಏಕಕೀ ಕರ್ಮೋ ಧರ್ಮಶ್ಚ ಸಕಲಮ್
ಅನಂತಪುರಸ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥2॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ - ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಕರ್ಮ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ (ಅನಂತ್ ಪುರುಷ)! ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುವವನು!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. (2)
ಪಚಾಮಿ ಪಾಕೋಹಂ ಯಥಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಮ್
ಫಲ ಜಲೇನಾ ಸಹ ಬ್ರಂದ ನಾಥ
ಅನಂತಪುರಸ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥3॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಕಾಳಜಿಯಿಂದ, ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓ ವೃಂದಾವನದ ಪ್ರಭು! (ಕೃಷ್ಣ), ಹಣ್ಣುಗಳು, ನೀರು ಮತ್ತು ತುಳಸಿ ಎಲೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ (ಅನಂತ್ ಪುರುಷ)! ಎಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನೇ!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. (3)
ಕರೋಮಿ ದೇವ ತೇ ಶಯ್ಯರಚಿತಮ್
ಆನಂದ ದಯಾನಿ ಪ್ರಿಯಸಹಿತಮ್
ಅನಂತಪುರಸ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥4॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ - ಓ ದೇವರೇ! ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
(ಈ ಹಾಸಿಗೆ) ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೊತೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ (ಅನಂತ್ ಪುರುಷ)! ಎಲ್ಲ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವವನೇ!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. (4)
ನಂದಂದನಸ್ತ್ವಂ ಗೋಪಿಕಾಕಾಂತ
ಭಕ್ತಾನಾಂ ಪ್ರಾಣಸ್ತ್ವಂ ಕಾ ಜಗನ್ನಾಥ
ಅನಂತಪುರಸ ಜಗನ್ನಿವಾಸ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥5॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ - ನೀವು ನಂದ ಬಾಬಾ (ನಂದಾನಂದನ್) ಅವರ ಮಗ ಮತ್ತು ಗೋಪಿಕರ (ಗೋಪಿಕಾಕಾಂತ್) ಪ್ರಿಯರು.
ನೀವು ಭಕ್ತರ ಜೀವನ (ಪ್ರಾಣ) ಮತ್ತು ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಭು (ಜಗನ್ನಾಥ).
ಓ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ (ಅನಂತ್ ಪುರುಷ)! ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ವಾಸಿಸುವವನು!
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ. (5)
ತ್ವಯಾ ಬಿನಾ ನಾಥ ಸ್ಥಳೇ ಮತ್ಸ್ಯಾಹಂ
ಯಥಾ ಪ್ರಾಣಾಹಿನಾ ನಿರ್ದೇಹಿ ದೇಹಮ್
ಆವಾಹ್ವತಿ ತ್ವಂ ನಿತ್ಯ ಕೃಷ್ಣದಾಸಃ
ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ಸ್ವಾಮಿ ಅತ್ರಾಗಚ್ಛ ॥6॥
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ - ಹೇ ನಾಥ್! ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅನಾಥ; ನಾನು ನೀರಿಲ್ಲದ ಮೀನಿನಂತಿದ್ದೇನೆ; ಅದೇ ನನ್ನ ಸಂಕಟ.
ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹವು ಕೇವಲ ಮೃತ ದೇಹವಿದ್ದಂತೆ.
ನಿನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಸೇವಕನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಓ ಪ್ರಭು! ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. (6)
ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣದಾಸರ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ
ಕೃಷ್ಣದಾಸ್ ಜಿ ಮಹಾರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಸ್ತೋತ್ರವು ಹೃದಯ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಭಕ್ತಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಆಳವಾದ ಹಂಬಲವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಚರಣವು ಸಂಸಾರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಭೌತಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವವಾದದ ದುಃಖವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಪರಮಾತ್ಮನಾದ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಆವಾಹಿಸಲು, ನಾವು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಪಿಸಬೇಕು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆದು ಭ್ರಮೆ ಅಥವಾ ಮಾಯೆಯ ತೀವ್ರವಾದ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.

ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ಹರಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿರಲು, ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದರಲ್ಲೂ ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ ಅದನ್ನು ಜಪಿಸಿ. ದೈವಿಕ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಈ ಶಕ್ತಿಯುತ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪಠಿಸಿ.
ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಂ ಪಠಣದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ದೈವಿಕ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುವುದು. ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೃಷ್ಣ ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಭಕ್ತನು ಅವನ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಶತಕವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ಶುದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಮಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಹಾನುಭೂತಿ, ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಂತಹ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಈ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕವನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಕಡೆಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ದೈವಿಕ ಜೊತೆ ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನಿಯಮಿತ ಅಭ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಶತಕಗಳು ಅಜ್ಞಾನ, ಅನುಮಾನ ಮತ್ತು ಆತಂಕ ಸೇರಿದಂತೆ ದೈಹಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಗತಿಯತ್ತ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕವನ್ನು ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠಿಸುವುದು ದೈವಿಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಾಗ ಭೌತಿಕ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಅನಂತ ಕರುಣೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಅವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥತೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಆವಾಹಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಭಜನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು, ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬಹುದು.
ಈ ಶತಕವನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಕೆಲಸ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಬಹುದು.
ನಿಯಮಿತವಾದ ಪಠಣವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು, ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕಮ್ನಂತಹ ಭಕ್ತಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ನಿಯಮಿತ ಪಠಣವು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಚಕ್ರದಿಂದ ವಿಮೋಚನೆಯನ್ನು (ಮೋಕ್ಷ) ಸಾಧಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಭಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗ, ಭಕ್ತಿ ಯೋಗದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮಾನಸಿಕ ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅಧ್ಯಯನ, ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಶಿಸ್ತಿನ ಭಕ್ತಿಯ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ದಿನದ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕವನ್ನು ಪಠಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಗರಿಷ್ಠ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸಂಜೆ, ಮಂಗಳಕರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ದೈವಿಕ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಏಕಾಗ್ರತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಯಮಿತ ಅಭ್ಯಾಸವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಸ್ತೋತ್ರವು ಭಕ್ತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಅಚಲ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಆಳಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಪದ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ, ಇದು ಮಾನವನ ಸಂಕಟದ ಸಾರ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದ ಏಕಾಂತತೆ, ಅರ್ಪಣೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರವು ಭರವಸೆಯ ದಾರಿದೀಪವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯ ಪರಿವರ್ತಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಶತಕದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳಿಂದ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೋಕದ ದುಃಖದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ದೇವರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ ಅಗತ್ಯ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಭಕ್ತಿ, ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಕೃಷ್ಣನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಆವಾಹನೆಯು ಕೇವಲ ಮನವಿಯಲ್ಲ; ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ಸಾರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ - ಭೌತಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ದೇವರೊಂದಿಗಿನ ಆಳವಾದ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕೃಷ್ಣಕ್ರಿಯಾ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೇಮಿಯಾದ ಕೃಷ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಷಯದ ಪಟ್ಟಿ