ನಮಸ್ತೆ ಭಕ್ತೋಂ! ಕ್ಯಾ ಆಪ ಮೀರಾಬಾಯಿ ಕಾ ವಹ ಜಾದುಯಿ ಭಜನ್ ಢೂಂಢ ರಹೇ ಹೌಂ? आपकी खोज खां खत्म है ಹಮ್ ಆಪಕೆ ಲಿಯೇ ಲಾಯೇ ಹ್ಯಾಂ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸೋ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಾ ಸಬಸೆ ಆಸಾನ್ ವರ್ಜನ್.
ಯಹ ಭಜನೆ 500 ಸಾಲಗಳು ಸೆ ಭಕ್ತೋಂ ಕೆ ದಿಲೋಂ ಕಿ ದಡಕನ್ ಬನಾ ಹುಯಾ ಹೈ. ಅದೇ ರೀತಿ ಮೀರಾಬಾಯಿ ನೆ ಅಪಾನಿ ಹರ್ ಸಾಂಸ್ ಕೋ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಸರು ಕೀ ಮಾಲಾ ಬನಾ ದಿಯಾ.
ಉನಕ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೇಮ್ ಆಜ್ ಭೀ ಈ ಗೀತ ಕೋ ಬಹುತ್ ಖಾಸ್ ಬನಾತಾ ಹೈ. ಯಹ ಭಜನ್ ನುಸರತ್ ಫತೇಹ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಕಿ ಆವಾಜ್ ಮೆಂ ಪೂರಿ ದುನಿಯಾ ಮೆಂ ಅಮರ ಹೋ ಗಯಾ.
ಉನ್ಹೊನ್ನೆ ಈ ಒಂದು ನಯಾ ಸೂಫಿ ರಂಗ ದಿಯಾ ಜಿಸನೆ ಸಬಕೊ ಜೋಡು ದಿಯಾ ಹಚ್. ಯಾ ಬುಜುರ್ಗ್, ಹರ್ ಕೊಯ್ ಈ ಧುನ್ ಪರ ಜೂಮ್ ಉಠತಾ ಹೈ. 99 ಪಂಡಿತ ಇದರ ಬ್ಲಾಗ್
ಹಮ್ ಆಪಕೋ ಇಸಕಾ ಗಹರಾ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸ ಭೀ ಬಹುತ ಸರಳ ತರೀಕೆ ಸೇ ಸಮಾಜೇ. ಚಲಿಯೇ, ಈ ಖೂಬಸೂರತ್ ಸಫರ್ ಕೋ ಶೂ ಕರತೇ ಮತ್ತು ಸಾಥ್ ಮಿಲಕರ ಗಾತೆ ಇದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೂಜೆ, ಆಚರಣೆ, ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗೆ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಂಡಿತರು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ನಾನು, ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಅಪನೇ ಮನ ಕಿ ನಾನು ಜಾನೂಂ, ಮತ್ತು ಪಿ ಕೆ ಮನ್ ಕಿ ರಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಅಪನೇ ಮನ ಕಿ ನಾನು ಜಾನೂಂ ಮತ್ತು ಪಿ ಕೆ ಮನ ಕೀ ರಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಜೀವನ ಕಾ ಶೃಂಗಾರ ಹೈ ಪ್ರೀತಮ್, ಮಾಂಗ ಕಾ ಸಿಂದೂರ,
ಮಾಂಗ್ ಕಾ ಸಿಂದೂರ,
ಜೀವನ ಕಾ ಶೃಂಗಾರ ಹೈ ಪ್ರೀತಮ್, ಮಾಂಗ ಕಾ ಸಿಂದೂರ,
ಪ್ರೀತಮ್ ಕಿ ನಜರೋಂ ಸೆ ಗಿರಕರ್, ಜೀನಾ ಹೈ ಕಿಸ್ ಕಾಮ್,
ಪ್ರೀತಮ್ ಕಿ ನಜರೋಂ ಸೆ ಗಿರಕರ್, ಜೀನಾ ಹೈ ಕಿಸ್ ಕಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ, ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಪ್ರೇಮ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಏಸಿ ದೂಬಿ, ಬನ್ ಗಯಾ ಒಂದು ಹೀ ರೂಪ,
ಬನ್ ಗಯಾ ಒಂದು ಹೀ ರೂಪ,
ಪ್ರೇಮ ರಂಗದಲ್ಲಿ ಏಸಿ ದೂಬಿ, ಬನ್ ಗಯಾ ಒಂದು ಹೀ ರೂಪ,
ಪ್ರೇಮ್ ಕಿ ಮಾಲಾ ಜಪತೆ ಜಪತೆ, ನೀವು ಬನಿ ನಾನು ಶ್ಯಾಮ್,
ಪ್ರೇಮ್ ಕಿ ಮಾಲಾ ಜಪತೆ ಜಪತೆ, ನೀವು ಬನಿ ನಾನು ಶ್ಯಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ, ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಪ್ರೀತಮ್ ಕಾ ಕುಃ ದೋಷ ಇಲ್ಲ,
ವೋ ತೋ ಹೇ ನಿರ್ದೋಷ,
ಅಪನೇ ಆಪ ಸೆ ಬಾತೇಂ ಕರ್ ಕೆ, ಹೋ ಗಯಿ ನಾನು ಬದನಾಮ್,
ಅಪನೇ ಆಪ ಸೆ ಬಾತೇಂ ಕರ್ ಕೆ, ಹೋ ಗಯಿ ನಾನು ಬದನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ, ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಪ್ರೇಮ್ ಪಿಯಾಲಾ ಜಬ್ ಸೆ ಪಿಯಾ ಹೈ, ಜೀ ಕಾ ಹೈ ಯೇ ಹಾಲ್,
जी का है ಯೇ ಹಾಲ್,
ಪ್ರೇಮ್ ಪಿಯಾಲಾ ಜಬ್ ಸೆ ಪಿಯಾ ಹೈ, ಜೀ ಕಾ ಹೈ ಯೇ ಹಾಲ್,
ಅಂಗಾರೋಂ ಪೆ ನಿಂದ ಆ ಜಾಯೇ, ಕಾಂಟೋಂ ಪೆ ಆರಾಮ್,
ಅಂಗಾರೋಂ ಪೆ ನಿಂದ ಆ ಜಾಯೇ, ಕಾಂಟೋಂ ಪೆ ಆರಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ, ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಅಪನೇ ಮನ ಕಿ ನಾನು ಜಾನೂಂ, ಮತ್ತು ಪಿ ಕೆ ಮನ್ ಕಿ ರಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಅಪನೇ ಮನ ಕಿ ನಾನು ಜಾನೂಂ ಮತ್ತು ಪಿ ಕೆ ಮನ ಕೀ ರಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್,
ಸಾಂಸೋಂ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೇ, ಸಿಮರೂಂ ಮೈಂ ಪಿ ಕಾ ನಾಮ್ ॥
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸೋ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕಿ ಹರ ಪಂಕ್ತಿ ಹಮೇಂ ಸಿಖಾತಿ ಹೇ ಕಿ ಅಸಲಿ ಭಕ್ತಿ ಷರೀರ್ ಸೆ ನಹೀಂ, ಬಾಲ್ಕಿ ಹತ್ ಹೌದು. ಚಲಿಯೇ, ಈ ಭಜನೆಯ ಹರ ಶಬ್ದದ ಜಾದುಯಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥ ಬಹುಮಹ ಸರಳ ಭಜ ಹೌದು.
ಭಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರ್-ಬಾರ್ ಆನೆ ವಾಲೆ “ಪಿ” ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥ ಬಹುತ್ ಹೀ ಪ್ಯಾರಾ ಹೈ. ಮೀರಾಬಾಯಿ ಅವರ “ಪಿ” ಕಾ ಮಾತಲಬ್ ಉನಕೆ ಪ್ರಿಯತಮ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಹೇಂ. ವಹ ಉನ್ಹೇಂ ಅಪನಾ ಸ್ವಾಮಿ, ಸಖಾ ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ ಮಾನತಿ, ಇಸಲಿಯೇ ಉನ್ಹೆಂ ಪ್ರಿಯರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಹೌದು.
ಮೀರಾಬಾಯಿ ಕಹತೀ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಉನಕಿ ತೋ ಹರ ಆತಿ-ಜಾತಿ ಸಾಂಸ್ ಹೀ ಅಬ್ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಕೆ ನಾಮ ಕೀ ಮಾಲಾ ಬನ್ ಗೈ. ವಹ ಅಪನೀ ಹರ ದಢಕನ್ ನಲ್ಲಿ ಅಪನೇ “ಪಿ” ಯಾನಿ ಕೃಷ್ಣ ಕೋ ಯಾದ ಕರತಿ ಇದೆ.
ಮೀರಾಬಾಯಿ ಅವರ ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ ಕೀ ಭಕ್ತಿ ಹೀ ಉನಕೆ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಅಸಲಿ ಶ್ರುಂಗಾರ. ವಹ ಕಹತಿ ಹೇ ಕಿ ಅಗರ್ ವಹ ಅಪನೇ ಪ್ರೀತಮ್ (ಈಶ್ವರ) ಕಿ ನಜರೋಂ ಸೆ ಗಿರ ಗೈಂ, ಥೀವೋ ಮೋಲ್ ಇಲ್ಲ.
ಯಃ ಪಂಕ್ತಿ ಬತಾತಿ ಹೈ ಕಿ ಜಬ್ ಪ್ಯಾರ ಬಹುತ್ ಗಹರಾ ಹೋತಾ ಹೈ, ನೀವು ಭಕ್ತ ಭಗವಂತ ಜಾತೆ ಹಾಂ. ಮೀರಾಬಾಯಿ ಕೃಷ್ಣ ಕಿ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಏಸಿ ಖೋ ಗೈಂ ಕಿ ಉನಕಾ ಅಪನ ಅಹಂಕಾರ ಪೂರಿ ತರಹ. ಅಬ್ ಉನ್ಹೇಂ ಖುದ್ ಕೆ ಭೀತರ್ ಭೀ ಸಿರ್ಫ್ ಅಪನೇ ಪ್ಯಾರೆ ಶ್ಯಾಮ್ ಹೀ ನಜರ್ ಆತೇ ಹೇಂ.
ಮೀರಾಬಾಯಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಕಿ ಯಾದ ಮೇಲೆ ಖೋಯ್ ರಹತಿ ಥೀಂ ಮತ್ತು ಅಕೆಲೆ ಮೆಂ ಉನಸೆ ಥೀಂ. ದುನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪಾಗಲ್ಪನ್ ಲಾಗತಾ ಥಾ, ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಬದನಾಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಲೆಕಿನ್ ಮೀರಾಬಾಯಿ ದುನಿಯಾ ಕಿ ಪರವಾಹ ಸೆ ಬಡಾ ಭಗವಾನ್ ಕಾ ಪ್ರೇಮ್ ಮತ್ತು ಸಾಥ್ ಥಾ.
जब मन पूरी तरह भगवान में लग जाता है, तो दुनिया दैक बोगल गले ಹೌದು. ಮೀರಾಬಾಯಿ ಕಥೆಯು ಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಉನ್ಹೆಂ ಅಂಗಾರೋಂ ಪರ ಭೀ ಸುಖವಾಗಿದೆ. ಯಹ ಲೈನ್ ಹಮೇಂ ಸಿಖಾತಿ ಹೇ ಕಿ ಸಚ್ಚಿ ಭಕ್ತಿ ಜೀವನ ಕಿ ಹರ ಮುಷ್ಕಿಲ ಕೋ ಆಸಾನ್.
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪೂಜೆ, ಆಚರಣೆ, ಸಮಾರಂಭ ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗೆ ತಜ್ಞ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಂಡಿತರು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಸೋ ಕಿ ಮಾಲಾ ಪೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕೇವಲ ಒಂದು ಭಜನೆ ಇಲ್ಲ. ಯಹ ಮೀರಾಬಾಯಿ ಕಿ ಆತ್ಮ ಕಿ ಒಂದು ಗಹರಿ ಪುಕಾರ ಹೈ. ಯಹ ಹಮೇಂ ಸಿಖಾತಾ ಹೈ ಕಿ ಹರ ಸಾಂಸ್ ಮೆಂ ಈಶ್ವರ ಕಾ ವಾಸ್ ಹೇ.
ಇಸೇ ರೋಜ್ ಸುನನೇ ಸೆ ಮನ್ ಕೋ ಬಹುತ್ ಶಾಂತಿ ಮಿಲತಿ ಹೈ. ಯಹ ಆಪಕೆ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೇಮ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ಭರ ದೇತವಿದೆ. ಯಹ ಸಂಗೀತ ತನವ ಕೋ ದೂರ ಕರ್ ಹೃದಯ ಕೋ ಪೂರೀ ತರಹ ಶುದ್ಧ ಕರತಾ ಇದೆ.
ಮೀರಾಬಾಯಿ ಜೈಸಿ ಸಚ್ಚಿ ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಹಿ ಪೂಜೆ ವಿಧಿ ಬಹುತ ಜರೂರಿ. ಶಾಸ್ತ್ರದ ಅನುಸಾರ ಕೀ ಗೈ ಪೂಜೆ ಹೀ ಪೂರ್ಣ ಫಲ ದೇತಿ ಹೈ. ಭಗವಾನ್ ಕೃಷ್ಣ ಕಿ ಕೃಪಾ ಪಾನೆಗೆ ಶುದ್ಧ ಭಾವ ಅನಿವಾರ್ಯವಿದೆ.
ಯಃ ಕಲಾಜಯೀ ಭಜನ್ ಮೂಲ ರೂಪ ಸೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಯಿತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ಭಕ್ತ ಮೀರಾಬಾಯ್ ಥೈ.
ಈ ಭಜನೆಗಾಗಿ ಪಾರಂಪರಿಕ ರೂಪದಿಂದ ಕೈ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗಾಯಾ ಖಾನ್ ನೆ ದಿ.
ಹಾಂ, ಈ ಭಜನೆಗೆ ಮೂಲ ರಚನಾ ಮೀರಾಬಾಯಿ ಹೇಗಿದೆ, ಜಿಸಮೆಂ ಬೇಡ ಶಬ್ದ ಜೊಡೆ.
ಇಸಕಾ ಅರ್ಥ ಹೈ ಅಪನಿ ಹರ ಆತಿ-ಜಾತಿ ಸಾಂಸ್ ಕೋ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಹೆಸರು ಕೀ ಮಾಲಾ ಬನಾಕರ್ ಭನಕ್
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ದೃಢೀಕೃತ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಪ್ರತಿ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪಂಡಿತರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿ
