ဟိန္ဒီလို Hum Katha Sunate Bhajan သီချင်းစာသား- हम कथा सुनाते भजन हिंदी में

(दोहा – ॐ श्री महागणाधिपतये नमः၊
ॐ श्री उमामहेश्वराभ्याय नमः၊
वाल्मीकि गुरुदेव के၊
पद पंकज सिर नाय၊
सुमिरे मात सरस्वती၊
हम पर होऊ सहाय ၊
मात पिता की वंदना၊
करते बारम्बार၊
गुरुजन राजा प्रजाजन၊
नमन करो स्वीकार)

हम कथा सुनाते राम सकल गुण धाम की၊
ये रामायण है पुण्य कथा श्रीराम की
हम कथा सुनाते राम सकल गुण धाम की၊
ये रामायण है पुण्य कथा श्रीराम की…

जम्बुद्वीपे, भरत खंडे, आर्यावरते भारतवर्षे,
एक नगरी है विख्यात अयोध्या नाम की၊
यही जन्म भूमि है परम पूज्य श्रीराम की၊
हम कथा सुनाते राम सकल गुण धाम की၊
ये रामायण है पुण्य कथा श्रीराम की…

रघुकुल के राजा धर्मात्मा၊
चक्रवर्ती दशरथ पुण्यात्मा၊
संतति हेतु यज्ञ करवाया၊
धर्म यज्ञ का शुभफल पाया၊
नृप घर जन्मे चार कुमारा၊
रघुकुल दीप जगत आधारा၊
चारों भ्रातो के शुभ नामा၊
भरत, शत्रुघ्न, लक्ष्मण, रामा…

गुरु वशिष्ठ के गुरुकुल जाके၊
अल्प काल विद्या सब पाके၊
पूरण हुई शिक्षा, रघुवर पूरण काम की,
हम कथा सुनाते राम सकल गुण धाम की၊
ये रामायण है पुण्य कथा श्रीराम की…

मृदु स्वर कोमल भावना၊
रोचक प्रस्तुति ढंग၊
एक एक कर वर्णन करे၊
लव कुश राम प्रसंग၊
विश्वामित्र महामुनि राई၊
इनके संग चले दोउ भाई၊
कैसे राम ताड़का मारी၊
कैसे नाथ अहिल्या तारी…

मुनिवर विश्वामित्र तब၊
संग ले लक्ष्मण राम၊
सिया स्वयंवरेने၊
पहुचे मिथिला धाम…
जनकपुर उत्सव है भारी၊
जनकपुर उत्सव है भारी၊
अपने वर का चयन करेगी၊
सीता सुकुमारी၊
जनकपुर उत्सव है भारी…

जनकराज का कठिन प्रण၊
सुनो सुनो सब कोई ၊
जो तोड़े शिव धनुष को ၊
सो सीता पति होई…
को तोडे शिव धनुष कठोर ၊
सब की दृष्टि राम की ओर၊
राम विनयगुण के अवतार၊
गुरुवर की आज्ञा सिरधार…
सहज भाव से शिव धनु तोड़ा၊
जनक सुता संग नाता जोड़ा…

रघुवर जैसा और ना कोई ၊
सीता की समता नहीं होई၊
जो करे पराजित कान्ति कोटी रति काम की ၊
हम कथा सुनाते राम सकल गुण धाम की၊
ये रामायण है पुण्य कथा सिया राम की....

सब पर शब्द मोहिनी डारी ၊
मंत्रमुग्ध भए सब नर-नारी၊
यों दिन रैन जात है बीते၊
लव कुश ने सब के मन जीते ၊
वन गमन, सीता हरन, हनुमंत मिलन၊
लंका दहन၊ रावण मरण၊ अयोध्या पुनरागमन…

सविस्तार सब कथा सुनाई၊
राजा राम भए रघुराई၊
राम राज आयो सुख दायी၊
सुख समृद्धि श्री घर घर आई…

काल चक्र ने घटना क्रम में၊
ऐसा चक्र चलाया၊
राम सिया के जीवन में फिर ၊
घोर अंधेरा छाया….
अवध में ऐसा, ऐसा इक दिन आया၊
निष्कलंक सीता पे प्रजा ने၊
मिथ्या दोष लगाया၊

अवध में ऐसा, ऐसा इक दिन आया…..
चल दी सिया जब तोड़ कर၊
सब नेह-नाते मोह के ၊
पाषाण हृदयो में ना ၊
अंगारे जगे विद्रोह के….

ममतामयी माँओ के आँचल, भी सिमट कर रह गए၊
गुरुदेव ज्ञान और नीति के, सागर भी घट कर रह गए…
ना रघुकुल ना रघुकुल नायक ၊
कोई ना सिया का हुआ सहायक ၊
मानवता को खो बैठे जब ၊
सभ्य नगर के वासी၊
तब सीता को हुआ सहायक ၊
वन का ऐक सन्यासी…

उन ऋषि परम उदार का၊
वाल्मीकि शुभ नाम၊
सीता को आश्रय दिया ၊
ले आए निज धाम…
रघुकुल में कुलदीप जलाए၊
राम के दो सूत सिय ने जाए…

(श्रोता गण, जो एक राजा की पुत्री है၊
एक राजा की पुत्रवधू हैं၊
और एक चक्रवर्ती राजा की पत्नी है၊
वही महारानी सीता၊
वनवास के दुखो में၊
अपने दिन कैसे काटती हैं၊
अपने कुल के गौरव और ၊
स्वाभिमान की रक्षा करते हुए၊
किसी से सहायता मांगे बिना၊
कैसे अपने काम वो स्वयं करती है၊
स्वयं वन से लकड़ी काटती है၊
स्वयं अपना धान कूटती है၊
स्वयं अपनी चक्की पीसती हैं၊
और अपनी संतान को ၊
स्वावलंबी बनने की शिक्षा कैसे देती है၊
अब उसकी करुण झांकीये)

जनक दुलारी कुलवधु दशरथ जी की
राज-रानी होके दिन वन में बिताती हैं...
रहते थे घेरे जिसे दास-दासी आठो याम၊
दासी बनी अपनी उदासी को छुपाती है…
धरम प्रवीन सती परम कुलिन सब ၊
विधि दोशहीन जीना दुख में सिखाती हैं၊
जगमाता हरी-प्रिय लक्ष्मी स्वरूपा सिया၊
कूटती है धान भोज स्वयं बनाती है…

कठिन कुल्हाड़ी लेके लकड़िया काटती है၊
करम लिखे को पर काट नहीं पाती है…
फूल भी उठाना भारी जिस सुकुमारी को था၊
दुख भरे जीवन का बोज वो उठाती है…

अर्धागिनी रघुवीर की वो धरधीर၊
भर्ती है नीर, नीर नैन में ना लाती है၊
जिसकी प्रजा के अपवादों कुचक्र में वो ၊
पीसती है चक्की स्वाभिमान बचाती है၊
पालती है बच्चो कों वो कर्म योगिनी की भांति၊
स्वाभिमानी स्वावलंबी सफल बनाती हैं၊
ऐसी सीता माता की परीक्षा लेते दुख देते၊
निठुर नियति को दया भी नहीं आती है….

ओ… उस दुखिया के राज-दुलारे၊
हम ही सूत श्रीराम तिहारे…

ओ… सीता माँ की आँख के तारे၊
लव-कुश है पितु नाम हमारे…

हे पितु भाग्य हमारे जागे၊
राम कथा कही राम के आगे

(ဒိုဟာ – OM SHREE MAHAGANAADHIPATYE NAMAH၊
OM SHREE UMAMAHESHWARAAY NAMAH၊
ဗယ်မီကီ ဂူရူဒက်ဗ် ကေအီး၊
ပတ် ပန်ကက် ဆာ နာအေး၊
ဆူမီရာ မတ် ဆာရာဝါတီ၊
ဟွမ် ပါရ် ဟူး ဆာဟား၊
မတ် ပီတာ ကီ ဗန်ဒါနာ၊
ကာ့တ် ဘာရမ်ဘာ၊
ဂူရူဂျန် ရာဂျာ ပရာဂျာဂျန်၊
နမန် ကာရို ဆွီကာ)

HUM KATHA SUNATE RAM SAKAL GUN DHAAM KI၊
HUM KATHA SUNAATE RAM SAKAL GUN DHAAM KI၊
YE RAMAYAN HAI PUNY KATHA SHREEKI...
JAMBDWEEPE၊ BHARAT KHANDE၊ ARYAVARTE BHARATVARSHE၊
EK NAGRI HAI VIKHYAT AYODHYA NAAMKI၊
YAHI JANBHUMI HAI PARAM PUJYA SHREE RAM KI
HUM KATHA SUNATE RAM SAKAL GUN DHAAM KI
YE RAMAYAN HAI PUNY KATHA SHREE RAMKI...

YE RAMAYAN HAI PUNY KATHA SHREE RAMKI...

ရာဂူကူလ် ကီ ရာဂျာ ဓမ္မအတ္တမ၊
CHAKRAVARTI DASHRATH PUNYAATMA၊
စန်တာတီ ဟေတု ယဂ်ယာ ကာဝါယာ၊
ဓမ်မယာကာ ရှဗ္ဗလ်မာယာ၊
အန်အာရ်ပီ ဂါး ဂျန်မီ ချား ကုမာရာ၊
ရာဂူကူလ် ဒိပ် ဂျာဂတ် အာဒရာ၊
CHAARON BHRAATO KE SHUBH NAMA၊
BHARAT၊ SHATRUGHAN၊ LAKSHMAN၊ RAMA...
GURU VASHISHT KE GURUKUL JAAKE၊
အယ်လ်ပီ ကယ်လ် ဗစ်ယာ ဆတ် ပါက်၊
PURAN HUI SHIKSHA၊ RAGHUVAR PURAN KAAM KI၊
HUM KATHA SUNAATE RAM SAKAL GUN DHAAM KI၊

YE RAMAYAN HAI PUNY KATHA SHREE RAMKI...

အမ်အာရ်အိုင်ဒူ ဆွာ ကိုမယ်လ် ဘာဗနာ၊
ရိုချက် ပရာစတူတီ ဒန်၊
အီးကေ အီးကေ ကာ ဗာနန် ကရေး၊
လပ်ဗ် ကုရှ် ရမ် ပရာဆန်၊
ဝိရှဝါမီတရ မဟာမုနီ ရာအိ၊
အင်ကီ ဆန် ချာလီ ဒူဘိုင်း၊
ကိုင်ဆာ ရမ် တက်ကာ မာရီ၊
ကိုင်ဆာ နာသ် အာဟီလယာ တာရီ…

မူနီဗာ ဗစ်ရှဝါမီထရာ တက်ဘ်၊
ဆန် လီ လက်ရှ်မန်း ရမ်၊
ဆီယာ ဆွာယမ်ဗာ ဒက်ခ်နီ၊
ပဟွန်ချီ မိသီလာ ဓမ်…

ဂျနက်ပူရ် အွတ်ဆာ့ဗ် ဟိုင်ဘာရ်၊
ဂျနက်ပူရ် အတ်ဆာ့ဗ် ဟိုင် ဘာရီ၊
APNE VAR KA CHAYAN KAREGI၊
ဆီတာ ဆူကူမာရီ
ဂျန်ကာပူရ် အတ်ဆာ့ဗ် ဟိုင် ဘာရီ…

ဂျနကရာဂျ် က ကသီန် ပရန်၊
ဆူနို ဆူနို ဆတ် ကိုင်း၊
ဂျို တိုဒီ ရှစ်ဗ် ဒါနုရှ် ကို၊
ဆို စီတာ ပါတီ ဟိုင်း…

ကို တိုဒီ ရှစ်ဗ် ဒါနုရှ် ကသော်၊
ဆတ် ကီ ဒရစ်ရှ်တီ ရမ် ကီ အောရ်၊
ရမ် ဗီနိုင်းဂွန် ကီ အဗ်တာရ်၊
ဂုရူဗာ ကီ အာဂ်ယာ ဆာ့ဒ်ဟာ…

SEHAJ BHAAV SE SHIV DHANU TODA၊
ဂျနက် ဆူတာ ဆန် နာတာ ဂျိုဒါ…

ရာဂူဗာ ဂျီဆာ အောရ် နာ ကိုင်း၊
ဆီတာ ကီ ဆမ်တာ နာဟီ ဟွိုင်း၊
JO KARE PARAAJIT KANTI KOTI RATI KAAM KI၊
HUM KATHA SUNATE RAM SAKAL GUN DHAAM KI၊

YE RAMAYAN HAI PUNY KATHA SIYA RAMKI...

ဆတ် ပါရ် ရှဘ် မိုဟီနီ ဒါရီ၊
မန္တ​လေး ​နေရီ၊
ယို ဒင် ရိန်း ဂျက် ဟိုင်း ဘီတီ၊
LUV KUSH NE SAB KE MAN JEETE,
VAN GAMAN၊ SEETA-HARAN၊ HANUMAT MILAN
လန်ကာဒီဟန်၊ ရာဗန်မာရန်၊ အAYODHYA PUNRAAGMAN…

ဆာဗစ်စတာ ဆတ် ကသာ ဆူနာအိုင်၊
ရာဂျာ ရမ် ဘာ ရာဂူရာအိုင်၊

ရမ် ရာဂျ် အာယို ဆွတ် ဒါအိုင်၊
သုခသမ်ရစ်ဒိရှရီ ဂါဟာဂါအိုက်…

KAAL CHAKRA NE GHATNA KRAM MEIN၊
အိုင်ဆာ ချက်ကရာ ချလာယာ၊
ရမ် ဆီယာ ကီ ဂျီဗန် မိန် ဖီယာ၊
ဂိုရ် အန်ဒီရာ ချဟာယာ…

AVADH MEIN AISA၊ AISA IK DIN AAYA
နစ်ရှ်ကလန် စီတာ ပီ ပရာဂျာ နီ၊
မစ်သယာ ဒိုရှ် လာဂါယာ၊
AVADH MEIN AISA၊ AISA IK DIN AAYA...

ချားလ် ဒီ ဆီယာ ဂျဘ် တော့ဒ် ကာ၊
SAB NEH-NAATE MOH KE၊
ပါရှန် ဟရီဒွန် မိန်း နာ၊
ANGAARE JAGE VIDROH KE…

မမ်တာမာရီ မအွန် ကီ အန်ချယ်လ်၊
ဘီဟီ ဆီမတ် ကာ ရယ် ဂေး၊
ဂုရူဒက်ဗ် ဂျန် အောရ် နီတီ ကီ၊
SAGAR BHI GHAT KAR REH GAYE...

NA RAGHUKUL NA RAGHUKUL NaAYAK၊
ကွိုင် နာ ဆီယာ က ဟွာ ဆာဟာယက်၊
မာနာ့ဗ်တာ ကို ခို ဘက်သီ ဂျက်ဘ်၊
ဆာဘယာ နာဂါ ကီ ဗာစီ၊
AB SEETA KO HUA SAHAAYAK၊
VAN KA EK SANYAASI…

ကုလသမဂ္ဂ ရီရှီ ပါရမ် ယူဒါး ကာ၊
ဗယ်မီကီ ဟပ် နာမ်၊
စီတာ ကို အာရှ်ရေး ဒီယာ၊
LE AAE NIJ DHAAM…

RAGHUKUL MEIN KULDEEP JALAAYEIN၊
RAM KE DO SUT SIY NE JAAY…

(ရှရိုတာဂန်၊ JO EK RAJA KI PUTRI HAI
အက်ခ် ရာဂျာ ကီ ပူထရာဝါဒု ဟိုင်၊
AUR EK CHAKRAVATI RAJA KI PATNI HAI၊
ဝါဟီ မဟာရာနီ ဆီတာ
ဗန်ဗားစ် ကီ ဒူခွန် မိန်း၊
APNE DIN KAISE KAATTI HAI၊
APNE KUL KE GAURAV AUR၊
SWAABHIMAAN KI RAKSHA KARTE HUE၊
ကီစီ ဆီ ဆာဟာယာတာ မအန်ဂျီ ဘီနာ၊
KaiSE APNE KAAM VO SWAYAM Karti HAIN၊
SWAYAM VANSE LAKDI KAATTI HAI၊
ဆွယမ် အပ်နာ ဓာန် ကုတီ ဟိုင်း၊
SWAYAM APNI CHAKKI PESTI HAI၊
အော် အပ်နီ စန်တန် ကို ၊
SWAAVLAMBI BANNE KI SHIKSHA KAISE DETI HAI၊
အေဘီ ယူစကီ ကာရွန် ဂျန်ကီ ဒက်ခီယေ)

JANAK DULAARI KULVADHU DASHRATH JI KI၊
ရာဂျ-ရာနီဟောက်ဒင်ဗန်မင် ဘစ်တိဟိုင်...

GHERE JISE DAAS-DAASI AATHO YAAM၊
DAASI BANI APNI UDAASI Ko Chupati HAI...

DHARAM PRAVEEN SATI PARAM KULIN SAB၊
VIDHI DOSHHEEN JEENA DUKH MEIN SIKHAATI HAI၊
JAGMAATA HARI-PRIY LAKSHMI SWAROOPA SIYA၊
KOOTTI HAI DHAAN BHOJ SWAYAM BANAATI HAI...

ကTHIN KULHAADI LAKDIYAA KAATTI HAI၊
KARAM LIKHE KO PAR KAATNAHI PAATI HAI...
PHOOL BHI UTHAN BHAARI JIS SuKUMARI Ko Tha၊
DUKH BHARE JEEVAN KA BOJH VO UTHATI HAI...

ARDHAANGINI RAGHUVEER KI VO DHARDHEER၊
BHARTI HAI NEER၊ NEER NAINMEINNA LAATI HAI
JISKI PRAJA KE APVAADON KO KUCHAKRA MEIN VO ၊
PESTI HAI CHAKKI SABHIMAAN BACHAATI HAI၊
PAALTI HAI BACCHON KO VO KARM YOGINI KI BHAATI၊
SABHIMAANI SWAAWLAMBI SAFAL BANAATI HAI၊
AISI SEETA MATA KI PARIKSHA LETE DUKH DETE၊
နီသာ နိယာတီကို ဒေဝါ ဘဟိနီ အာတီဟေ…

အို… US DUKHIYAA KE RAAJ-DULAARE၊
ဟမ် ဟို SUTT SHREE RAM TIHAARE...

အို… ကေသရာ၊
LUV-KUSH HAI PITU NAAM HUMARE…

ဟေး PITU BHAAGYA HUMARE JAAGE၊
ရမ် ကသာ ကဟီ ရမ် ကီ အာဂေး