Rajarani ဘုရားကျောင်း၊ Bhubaneswar- အချိန်များ၊ သမိုင်းနှင့် ခရီးသွားလမ်းညွှန်
အထဲမှာ ဘုရားသခင်မရှိတဲ့ နာမည်ကြီး ဘုရားကျောင်းတစ်ခုရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ ရာဇရာနီဘုရားကျောင်းဟာ ထူးခြားတဲ့ ရတနာတစ်ပါးပါ…
0%
ဤဘလော့ဂ်သည် သင့်အား သမိုင်း၊ ဘုရားကျောင်းအချိန်များ၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှုများနှင့် pooja ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လမ်းညွှန်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း ThrippunithuraSree Poornathrayeesa Temple Trippunithura darshan ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းက ဘာလဲ။ ဒါရှန်အတွက် ဘယ်လို ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းနိုင်မလဲ။ Sree Poornathrayeesa Temple Trippunithura darshan ရဲ့ အချိန်ကာလက ဘယ်အချိန်လဲ။
အလားတူ၊ ဤဘုရားကျောင်း၏ အရေးပါမှုနှင့် မည်သည့်နေရာတွင်တည်ရှိသနည်း။ Sree Poornathrayeesa Temple Thrippunithura အတွက် လက်မှတ်များ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရန် အဆင့်များကို သိရှိနိုင်စေရန် ဤဆောင်းပါးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ဖော်ပြမည့်အသေးစိတ်အချက်များအားလုံးကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများ သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
လူသိများသော ဘုရားကျောင်းများထဲမှ တစ်ခုမှာ ကေရာလာပြည်နယ်၊ ထရီပူနီသူရာမြို့တွင် တည်ရှိသော Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။ အုပ်ချုပ်သောနတ်ဘုရားမှာ ဗိဿနိုးနတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး သူ့ကို Santhanagopala Murthy အဖြစ် ကိုးကွယ်ကြသည်။ “ကလေးငယ်များ၏ ကယ်တင်ရှင်” ဟူသော ဤနေရာတွင် အသုံးပြုထားသော Santhanagopalamoorthy ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် သီရိမဟာဗိဿနိုး၏ ထင်ရှားမှုကို ရည်ညွှန်းသည်။

ဗိဿနိုးကို အနန္တဦးထုပ်ငါးလုံးဖြင့် အကာအကွယ်ပေးထားသော ထိုင်လျက်အနေအထားဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်။ လူများသည် ဘုရားရှင်ကို ကောင်းကင်နဂါးမင်း အနန္တပေါ်တွင် အနားယူနေသည်ကို မြင်တွေ့ရလေ့ရှိသည့် အခြားဗိဿနိုးဘုရားကျောင်းများနှင့် မတူဘဲ ဤအနေအထားသည် ထူးခြားသည်။
မြွေ၏ ခေါက်ထားသော ခန္ဓာကိုယ်သည် ဘုရားသခင်၏ ပလ္လင်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ဗိဿနိုးဘုရားသည် ညာဘက်အောက်လက်တွင် ပဒမ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး အပေါ်လက်နှစ်ဖက်တွင် ခရုသင်းနှင့် ဘုရားဘီး (ကြာပန်း) ကို ကိုင်ဆောင်ထားသည်ကို တွေ့ရသည်။
ရထားပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ဘုရားကျောင်းဝင်းတစ်ခုဖြင့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းဝင်း၏ တောင်ဘက်အစွန်ဆုံးတွင် ဘုရားဖူးများပါ မြင်တွေ့နိုင်သော ဂါနာပါသီ ဘုရားရှင်၏ ရုပ်တုတစ်ခုရှိသည်။ သီရိပူရ်နသရာယီးဆာဘုရားကျောင်းဂါနီရှဘုရား၏ ရုပ်တုကိုသာ ကိုးကွယ်ကြသည်။
| ပါလီယူနာသယ်လ် | 3.45 နံနက် |
| ဘုရားကျောင်းဖွင့်ချိန် | 4.00 နံနက် |
| Usha Pooja | 5.00 နံနက် |
| Kalabha Abhishekam | 6.00 နံနက်မှ 6.30 နံနက် |
| Ethritha Pooja | 6.30 နံနက် |
| ရှီဗီလီ | 6.45 နံနက် |
| Pandeeradi Pooja | 7.30 နံနက် |
| Ucha Pooja | 11.00 နံနက် |
| ဥချာ ရှီဗလီ | 11.15 နံနက် |
| ဘုရားကျောင်းဖွင့်ချိန် | 4.00 ညနေ |
| ဒီပါရဒ္ဒန | 6.00 ညနေ |
| Athazha Pooja | 7.30 ညနေ |
| အာသာဇာ ဆီဗလီ | 8.00 ညနေ |
Kochi ၏ယခင်နိုင်ငံတော်တွင်တည်ရှိသော Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း Thrippunithura ၏သမိုင်း။ ဤဘုရားကျောင်းသည် Kerala တွင်အကြီးကျယ်ဆုံးဘုရားကျောင်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ကြောင်းဂုဏ်သတင်းရရှိထားပြီး Kochi နိုင်ငံ၏တော်ဝင်ဘုရားကျောင်း 8 ခုတွင်ပထမဆုံးသောဘုရားကျောင်းဖြစ်ခြင်း၏ထူးခြားချက်ကိုလည်းရရှိထားသည်။ ဤဘုရားကျောင်း၏ နတ်ဘုရားသည် ကိုးကျွန်း၏ အုပ်ထိန်းသူနှင့် အမျိုးသားနတ်ဘုရားဖြစ်သည်။
ဘုရားကျောင်း၏ နှစ်စဉ်ကျင်းပသော Utsavams သို့မဟုတ် ပွဲတော်များသည် လူသိများသည်။ Vrishchikoltsawam သည် အရေးအကြီးဆုံးပွဲတော်ဖြစ်ပြီး လူများသည် ၎င်းကို Vrishchikam (နိုဝင်ဘာ-ဒီဇင်ဘာ) လတွင် နှစ်စဉ်ကျင်းပကြသည်။ ၎င်းသည် ကေရာလာ၏ “Ulsava” ရာသီ၏ အစကို အမှတ်အသားပြုသည်။
Vrischikolsavam သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးဘုရားကျောင်းပွဲတော်ဖြစ်ပြီး Koodalmanikyam Ulsavam Irinjalakuda သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးဆုံးသော ပွဲတော်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ Thrissur Pooram ကို utsavam မဟုတ်ဘဲ ဆင်းရဲသားဖြစ်သောကြောင့် utsavam ဟု မယူဆပါ။
ဆန်သာနာဂိုပါလာ မာသီပုံစံဖြင့် နေထိုင်သော ဗိဿနိုးနတ်ဘုရားသည် ဤဘုရားကျောင်း၏ နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ ကလေးမရှိသော စုံတွဲများသည် ပူရ်နသရာယေဆန်ထံ ဆုတောင်းပါက ကလေးများ ရရှိမည်ဟု လူအများယုံကြည်ကြသည်။
ဒဏ္ဍာရီအရ အာရဇုန (ပန္ဒဝညီနောင်ငါးပါးအနက် သုံးပုံတစ်ပုံ) သည် ဗိဿနိုးကို ဗိဿနိုးဘုရားထံ အကူအညီတောင်းသောအခါ ပုဏ္ဏားကလေးဆယ်ယောက်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် အရှင်အာရနုအား Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း၏ ရုပ်တုကို ပူဇော်ခဲ့သည်။ အာဂျနာသည် ကလေး ၁၀ ပါးနှင့် ရုပ်ပွားတော်မြတ်ကို ရထားပေါ်မှ ပုဏ္ဏားကို မအုပ်ထိန်းမီ ကလေးများကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။
ဤအခါသမယကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် လူတစ်စုသည် ရထားပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ဘုရားကျောင်းတစ်ခုပါရှိသော ဘုရားကျောင်းတစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်။ အာရဂျူနာသည် ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား၏ နန်းတက်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုအနေဖြင့် သန့်ရှင်းသောနေရာတစ်ခုကို ရှာဖွေရန် ဂဏေဘုရားကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ပုဏိသုရာ ကော့တ္တရမ်သည် ယခုအခါ လူသိများသော နတ်ဘုရားကို ဘုရားကျောင်း၏ အနောက်ဘက်ရှိ နန်းတော်တစ်ခုတွင် ထားရှိသည်။
မူလာစသန်နမ်၏ မူလအစသည် ထရစ်ပူနီသုရာရှိ ဆရီပူနာသရာယီးဆာဘုရားကျောင်း၏ အနောက်ဘက် အနည်းဆုံး ၁.၅ ကီလိုမီတာအကွာရှိ ပူနီသူရာ ဆရီကရစ်ရှနာဘုရားကျောင်းတွင် တည်ရှိသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အုပ်ချုပ်သူသည် နတ်ဘုရားကို ထိုနေရာမှ ရှိပြီးသားနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခဲ့သည်။
ပူရ်နသရာယီးစ်က ထိုအမည်ကို “သရာ” သည် သုံးပါးဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး “ပူရ်န” သည် ပြီးပြည့်စုံသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး “အိစ္ဆာ” သည် ဗဟုသုတ၏အရှင် သို့မဟုတ် ဗေဒသုံးပါး၊ ရိခ်၊ ယဂျူ့စ် နှင့် သာမတို့၏ အရှင်ဟုလည်း လူသိများသော အစ်ဝါရကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းသည် အတွင်းစိတ်သဒ္ဒါမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်ပြီး ဗေဒင်အနှစ်သာရအဖြစ် ပေါ်လာသော အရှင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဒဏ္ဍာရီအရ အာရဇုန (ပန္ဒဝညီနောင်ငါးပါးအနက် သုံးပုံတစ်ပုံ) သည် ဗိဿနိုးဘုရားအား ဗိဿနိုးဘုရားထံ အကူအညီတောင်းသောအခါ ပုဏ္ဏားကလေးဆယ်ယောက်အား ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် ဘုရားရှင်က အာရနုကို Sree Poornathrayesa ရုပ်တုကို ပူဇော်ခဲ့သည်။

အာဂျနာသည် ကလေး ၁၀ ပါးနှင့် ရုပ်ပွားတော်မြတ်ကို ရထားပေါ်မှ ပုဏ္ဏားကို မအုပ်ထိန်းမီ ကလေးများကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ဤပွဲတော်ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် ဗိမာန်တော်ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့ပါသည်။
ဒဏ္ဍာရီအရ၊ Chottanikkara နှင့် Pishari ဘုရားကျောင်းများ၏နတ်သမီးများသည် Sree Poornathrayeesa ၏ညီအစ်မများဖြစ်သည်ဟုဆိုကြသည်။ ထို့အပြင်၊ ဘုရားရှင်သည် ဗဒက္ခဒုမနမြို့မှ နမ့်ဘူသီရီ အမျိုးသမီးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့ကြောင်း လူများက ယုံကြည်ကြသည်။ Perumthrikovil (Lord Shiva) နှင့် Pisharikovil (Lakshmi) တို့မှ နတ်ဘုရားများသည် နှစ်စဉ် ဗိမာန်တော်ပွဲတော်များတွင် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ စီတန်းလှည့်လည်ကြသည်။
ဒေသအမည်များကို Sankara Narayana Vilakku (Shiva and Vishnu) နှင့် Laksmi Narayana Vilakku (Lakshmi and Lord Vishnu) တို့ဖြစ်သည်။ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း အရှေ့မြောက်ဘက်ရှိ Chakkamkulangara Shiva ဘုရားကျောင်း၏ ရေကန်တွင် Sree Poornathrayeesa's Aarattu (နတ်ဘုရား၏ ရေချိုးခြင်း) ကို ပြုလုပ်ကြသည်။
Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းမှာ ကိုချီမြို့သားတွေ ကျင်းပတဲ့ ပွဲတော်တွေ ရှိပါတယ်။ ကျင်းပတဲ့ ပွဲတော်တွေကို ကြည့်ကြရအောင်။
ကိုချီမြို့ရှိ Ambalam Kathi ဟုခေါ်သော ထူးခြားသည့်ပွဲတော်ကို ကျင်းပခြင်းဖြင့် ယင်းဖြစ်ရပ်ကို အောက်မေ့ဖွယ်ကျင်းပကြသည်။ အထူးနေ့ဖြစ်သည့် သူလမ်လတွင် Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်း၌ လူအများအပြားစုဝေးကြသည်။ ညနေခင်းအပြီးတွင် ဘုရားကျောင်းတစ်ဝိုက်တွင် 'ဒီပရာဒန' ဖြင့် ပရုတ်ကို မီးရှို့ကြသည်။
မီးလုံးများနှင့် မီးခွက်များအားလုံး လင်းထိန်နေပြီး Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းတစ်ခုလုံး မီးလောင်နေသည်ဟု ခံစားရစေသည်။ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းတွင် အခြားပွဲတော်များကိုလည်း ကျင်းပသော်လည်း Vrischikolsavam ဟုခေါ်သော ၎င်း၏ အဓိကပွဲတော်ကို နိုဝင်ဘာလတွင် ကျင်းပသည်။
ULSAVAM VRISHCHIKA (MAIN FESTIVAL) နှစ်စဉ်၊ ဤပွဲတော်ကို ပုံမှန်အားဖြင့် နိုဝင်ဘာလ သို့မဟုတ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စတင်ကျင်းပပါသည်။ ရှစ်ရက်တာ ပွဲတော်တစ်ခုလုံးတွင် အခမ်းအနားများ နေ့စဉ်ကျင်းပသည်။ ပွဲလမ်းသဘင်များတွင် Ottanthullal, Kathakali, Thayambaka, Chenda Melam, Kacheri, mappilappattu, Kombu pattu, and kuzhal pattu စသည့် ရိုးရာအနုပညာ ရိုးရာဓလေ့များကို ပြသကြသည်။
အစားအသောက်နှင့် အခြားကုန်ပစ္စည်းများ ရောင်းချသည့် ဆိုင်ခန်းများကို ဘုရားကျောင်းရှေ့နှင့် နောက်ဘက်တွင် ထားရှိထားသည်။ ထို့အပြင် ဘုရားကျောင်းတွင် နှစ်စဉ် အဓိကပွဲတော်နှစ်ခုအပြင် ပွဲငယ်အမျိုးမျိုးကိုလည်း ကျင်းပပါသည်။
Sree Poornathrayeesa ၏မွေးနေ့သည် Malayalam လ၏ "Uthram" Nakshathra "Kumbham" (ဖေဖော်ဝါရီ - မတ်လ) တွင်ကျရောက်သည်။ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများသည် PARA UTSAVAM နှင့်အတူ ဗိမာန်တော်၌ အထူးပူဇော်သက္ကာများ ပေးဆောင်ကြသည်။
နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း သြဂုတ်လတွင် လူများသည် SREE POORNATHRAYEESAN ၏ကောင်းကင်ရုပ်ပုံလွှာကိုထုဆစ်ခဲ့သောပန်းပုဆရာကိုအောက်မေ့သောအားဖြင့် "MOOSHARI UTSAVAM" ကိုကျင်းပကြသည်။ ပန်းပုဆရာသည် သန့်ရှင်းရာဌာနတွင် အသုံးပြုဆဲဖြစ်သည့် Poornathrayeesa ၏ အံ့သြဖွယ်ပုံစံကို ဖန်တီးရန် နတ်ဘုရားနှင့် ပေါင်းစပ်ခဲ့သည်။
ယင်းတို့အပြင် အခြားသောပွဲတော်များမှာ Lakshmi Narayana Vilakku, Uthram Vilakku, and Ombathanthi Utsavam တို့ကို နှစ်စဉ်ကျင်းပကြသည်။
ဗိဿနိုးသည် Sree Poornathrayesa ဘုရားကျောင်း၏ အဓိကနတ်ဘုရားဖြစ်ပြီး ဘုရားကျောင်းအုပ်ချူပ်သူနှင့် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများ ပူဇော်သော အောက်ပါပစ္စည်းများကို ပါရှိသည်။
Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းကို ရထား၊ ကားလမ်း၊ လေကြောင်းဖြင့် သွားရောက်နိုင်သည်။

နိဂုံးချုပ်အားဖြင့်၊ Thrippunithura ရှိ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းသည် Kerala ၏ကြွယ်ဝသောယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဝိညာဉ်ရေးအမွေအနှစ်များ၏ခမ်းနားသောဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ဗိသုကာလက်ရာများ၊ အနုစိတ်လက်ရာများနှင့် တက်ကြွသော ပွဲတော်များနှင့်အတူ၊ ဘုရားကျောင်းသည် ဒေသ၏ သမိုင်းနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို စိတ်ဝင်စားဖွယ် ထိုးထွင်းသိမြင်မှု ပေးဆောင်သည်။ မေးမြန်းစုံစမ်းလိုပါက ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ ၉၉ ပန်ဒစ်.
ကီရာလာပြည်နယ်တွင် အလေးစားရဆုံး ဘုရားကျောင်းများထဲမှ တစ်ခုအနေဖြင့် Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းသည် ဗိဿနိုးနတ်ဘုရား၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ရှာဖွေရန်နှင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကျင်းပသော အံ့ဖွယ်ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ပွဲတော်များကို ကြည့်ရှုရန် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ဘုရားဖူးများနှင့် ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။
သင်ဟာ ဝိညာဉ်ရေးရာ ရှာဖွေသူတစ်ယောက်ဖြစ်စေ၊ စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိတဲ့ ခရီးသွားတစ်ယောက်ဖြစ်စေ Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းကို သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု မျိုးစုံမှုနဲ့ ကြွယ်ဝမှုကို ကြာရှည်ခံတဲ့ အထင်ကြီးလေးစားမှုနဲ့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းတဲ့ တန်ဖိုးတွေကို ချန်ထားရစ်ခဲ့မှာ သေချာပါတယ်။
Q. သီရိပူရဏဿရိသဘုရားကျောင်းတွင် မည်သည့်ဘုရားကို ကိုးကွယ်သနည်း။
A.ဆန်သာနာဂိုပါလာ မာသီ၏ပုံသဏ္ဌာန်အတိုင်း နေထိုင်သော ဗိဿနိုးနတ်ဘုရားသည် ဤဘုရားကျောင်း၏ နတ်ဘုရားဖြစ်သည်။ ပူးနာထရေးရီးသသည် ဆင်များကို ချစ်မြတ်နိုးသူအဖြစ် လူသိများသည်။
Q. Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းရဲ့ ဗိသုကာလက်ရာက ဘယ်လိုလဲ။
A.ကေရလာပြည်နယ်၏ ပုံမှန်ပုံစံဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ဤဘုရားကျောင်းကို တည်ဆောက်ရာတွင် ကြေးနီပြားများ၊ သစ်မာပြားများနှင့် ဂရနိုက်ကြွေပြားများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဗိဿနိုးနတ်ဘုရားသည် ဆန်သာနာ ဂိုပါလာ မူးသီကို ရိုသေလေးစားပြီး ဤနေရာတွင် အုပ်ချုပ်သည်။ သူသည် မြွေနတ်ဘုရား အာနန်သန် (ကလေးငယ်များ၏ ကယ်တင်ရှင်) ၏ အပေါ်မှာ ထိုင်နေသည်။
Q.အမ္ဗလမ်ကသီပွဲတော်ဆိုတာ ဘာလဲ။
A.Ambalam kathi ပွဲတော်သည် အဖြစ်အပျက်ကို သတိရစေရန် Kochi တွင် ကျင်းပသော ထူးခြားသောပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သုလမ်လ၏ အထူးနေ့တွင် လူအများအပြား စုဝေးကြသည်။
Q. Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။
A.Poornathrayeesa ဟူသောအမည်ကို "thra" ဟုအဓိပ္ပါယ်ရပြီး "သုဒ္ဓါ" ဟူသောအဓိပ္ပါယ်မှာ ပြည့်စုံပြီး "isa" ဟုအဓိပ္ပာယ်ရပြီး Iswara ကို အသိပညာ၏အရှင်၊ သို့မဟုတ် ဝေဒသုံးပါး၏အရှင်သခင်ဟုလည်းခေါ်သည်၊ Rik, Yajus, and Sama ဟုလည်းခေါ်သည်။
Q. ရှရီ ပူရ်နသရာယီးဆာ ဘုရားကျောင်းရဲ့ အရေးပါမှုက ဘာလဲ။
A.လူသိများသောဘုရားကျောင်းများထဲမှတစ်ခုမှာ Kerala၊ Tripunithura တွင်တည်ရှိသော Sree Poornathrayeesa ဘုရားကျောင်းဖြစ်သည်။ ဗိဿနိုးသည် Santhaana Gopala Moorthy အဖြစ် ကြည်ညိုလေးစားပြီး ဤနေရာတွင် အုပ်ချုပ်သည်။ Santhanagopalamoorthy ဤနေရာတွင်အသုံးပြုသော "ကလေးငယ်များ၏ကယ်တင်ရှင်" ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည်သီရိမဟာဗိဿနိုး၏ထင်ရှားမှုကိုရည်ညွှန်းသည်။
အကြောင်းအရာ၏ဇယား