लोगो 0%
गृह प्रवेश पूजा अनलाइन बुक गर्नुहोस् गृह प्रवेश पूजा अनलाइन बुक गर्नुहोस् अब बुक

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना श्लोकको संस्कृत अर्थ

20,000 +
पण्डितहरू सामेल भए
५ लाख+
पुजा सम्पन्न
4.9/5
ग्राहक रेटिंग
50,000
सुखी परिवार
९९ पण्डितजी द्वारा लिखित: ९९ पण्डितजी
पछिल्लो अपडेट गरिएको:फेब्रुअरी 8, 2025
कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना
यो लेखलाई Ai सँग संक्षेप गर्नुहोस् - GPT च्याट गर्नुहोस् व्याकुलता मिथुन क्लाउडडुमासद्वारा ग्रोक

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना: श्रीमद्भगवद्गीता हिन्दू दर्शनको सबैभन्दा पवित्र ग्रन्थहरू मध्ये एक हो, जुन कालातीत ज्ञानले भरिएको छ जसले हामीलाई अर्थपूर्ण र पूर्ण जीवन कसरी बिताउने भन्ने बारे मार्गदर्शन गर्दछ।

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण श्लोकहरू मध्ये एक हो "कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना।" यो निस्वार्थ कर्म र कर्मको फलप्रति अनासक्तताको मनोवृत्तिको बारेमा हो।

अध्याय 2, पद 47फलको आशा नगरी गम्भीरतापूर्वक कर्तव्यमा संलग्न हुन मानिसहरूलाई सल्लाह दिन्छन्।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना

मानिसको कार्यसम्पादनमा भूमिका हुन्छ, तर परिणाममा उसको कुनै हात हुँदैन। यो दर्शनलाई अँगालियो भने शान्ति, दृढता र साँचो सफलताको जीवनतर्फ डोऱ्याउन सक्छ।

श्रीमद्भगवद्गीतामा छ Cha अध्यायहरू700 पदहरू। यसको मूल भाषा संस्कृत हो। गीता उपनिषदहरू मध्ये एक हो, त्यसैले यसलाई गीतोपनिषद पनि भनिन्छ।

यो एक महत्त्वपूर्ण आध्यात्मिक ग्रन्थ हो किनभने यसले व्यक्तिको सबै कुराको बारेमा प्रश्न सोध्ने अधिकार स्थापित गर्दछ।

श्रीमद्भगवद्गीताका सबै श्लोकहरूले हामीलाई साँचो अर्थमा मानव जीवन बिताउन प्रेरित गर्छन्।

आज, संग ९९ पण्डित, आउनुहोस्, संस्कृतमा 'कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना' जस्ता भगवद्गीताका केही लोकप्रिय श्लोकहरूको अर्थ बुझ्ने प्रयास गरौं।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचनको अर्थ

तिमीलाई कर्मको मात्र अधिकार छ, फल पाउने छैन।
कर्मको फललाई तिम्रो उद्देश्य नबनोस्, न त कर्मप्रति तिम्रो आसक्ति नै बनोस्।

अर्थ -

यस श्लोकमा, भगवान कृष्ण अर्जुनलाई भनिरहेका छन् कि तिमीलाई आफ्नो काम गर्ने अधिकार छ, आफ्नो कर्मको फलमा होइन।

त्यसैले फलको लागि कुनै पनि काम गर्नु हुँदैन। त्यसैले, तपाईंले आफ्नो कामको फलको बारेमा चिन्ता गर्नु हुँदैन र निष्क्रियतामा आसक्त हुनु हुँदैन।

यो ४७ औं पद हो भगवद् गीता अध्याय ११यो धेरै प्रसिद्ध पद हो, र भारतीय विद्यालयका धेरैजसो विद्यार्थीहरू यससँग परिचित छन्।

यसले कुनै स्वार्थी उद्देश्य बिना काम गर्ने बारे अन्तर्दृष्टि दिन्छ र छलफल गर्दा प्रायः उल्लेख गरिन्छ कर्मा योग.

यस श्लोकले कर्मयोगको बारेमा चार शिक्षा दिन्छ:

  1. आफ्नो कर्तव्य पालना गर तर त्यसको परिणामको चिन्ता नगर।
  2. तपाईंको कर्मको परिणाम तपाईंको खुशीको लागि होइन, अर्थात्, तपाईं आफ्नो कर्मको फलको उपभोक्ता हुनुहुन्न।
  3. आफ्नो कर्तव्य निर्वाह गर्दा पनि अहंकार नराख।
  4. निष्क्रियतामा आसक्त नहुनुहोस्।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना श्लोकको दार्शनिक महत्व

यो श्लोकले कर्मयोग, निस्वार्थ कर्मको मार्गलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। यहाँ केही प्रमुख बुँदाहरू छन्:

१. नतिजामा होइन, प्रयासमा ध्यान केन्द्रित गर्नुहोस्

हामी जीवनको नतिजाको बारेमा चिन्तित छौं, चाहे त्यो सफलता होस् वा असफलता, पुरस्कार होस् वा मान्यता। यो पदले हामीलाई सम्झाउँछ कि हामीले प्रयासलाई नियन्त्रण गर्न सक्छौं, तर परिणामहरू प्रायः हाम्रो नियन्त्रण बाहिर हुन्छन्, धेरै अन्य बाह्य कारकहरूद्वारा निर्धारण गरिन्छ। परिणामहरूबाट अलग्गिएर चिन्ता र निराशा कम हुन्छ।

२. अपेक्षा बिना काम गर्नुहोस्

जब हामी अपेक्षाहरूसहित काम गर्छौं, हामी या त सफलताबाट धेरै उत्साहित हुन्छौं या असफलताबाट धेरै निराश हुन्छौं।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना

कृष्णले अर्जुनलाई (र हामी सबैलाई) पुरस्कारको आशक्तिमा नपरीकन इमानदारी र समर्पणका साथ काम गर्न सल्लाह दिनुहुन्छ। यसले शान्ति र स्थिरता ल्याउँछ।

३. आलस्य र निष्क्रियताबाट बच्नुहोस्

यस पदले कुनै पनि लापरवाह मनोवृत्ति वा लक्ष्यहीन मनोवृत्तिलाई प्रोत्साहन गर्दैन; बरु, यसले असफलताहरूलाई निराश नगरी उच्चतम प्रतिबद्धताका साथ कर्तव्यहरू पूरा गर्न जोड दिन्छ।

४. आधुनिक जीवनमा व्यावहारिक प्रयोग

काम र करियरमा: पदोन्नति वा तलब वृद्धिको चिन्ता नगरी आफ्नो काममा आफ्नो उत्कृष्टता समर्पित गर्नुहोस्। नतिजा स्वतः आउनेछ।

पढाइमा: ग्रेडको पछि लाग्नु भन्दा अध्ययनमा सफल हुनुहोस्। ज्ञान दीर्घकालीन रूपमा सफलताको मूल हुनेछ।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना श्लोक जप गर्नुका फाइदाहरू

१. मन नियन्त्रण गर्नुहोस्

नियमित रूपमा भागवत गीताको कर्मन्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना श्लोक पढ्ने व्यक्तिको मन सधैं शान्त रहन्छ। उसले कठिन परिस्थितिमा पनि आफ्नो मनलाई नियन्त्रण गर्न सक्छ। उसले आफ्नो मनलाई जसरी चाहे पनि प्रयोग गर्न सक्छ।

२. क्रोधबाट मुक्ति

भागवत गीताको ४७ औं श्लोक दैनिक अध्ययन गर्ने व्यक्तिहरू काम, क्रोध, लोभ, आसक्ति, भ्रम आदिको बन्धनबाट मुक्त हुन्छन् र यी सबैबाट मुक्ति पाउने व्यक्तिको जीवन खुशीसाथ बित्छ।

३. सकारात्मक ऊर्जा प्रसारण

जुन व्यक्तिले दैनिक भागवत गीता पाठ गर्छ, उसको जीवनबाट सबै नकारात्मक ऊर्जाहरू हट्न थाल्छन्। र सकारात्मक ऊर्जा प्रवाहित हुन थाल्छ।

यति मात्र होइन, गीता पढेर व्यक्तिको आत्मविश्वास बढ्छ र व्यक्ति साहसी बन्छ र आफ्नो कर्तव्यको बाटोमा अगाडि बढ्छ।

४. तनावबाट राहत पाउनुहोस्

गीता पढ्ने व्यक्तिले सत्य र असत्य, ईश्वर र जीवित प्राणीहरूको ज्ञान प्राप्त गर्दछ।

उसले राम्रो र नराम्रो बुझ्छ। भागवत गीता पढेर मानिसलाई तनावबाट पनि मुक्ति मिल्छ।

भागवत गीताका अन्य श्लोकहरू

श्लोक: १

जब मानिसले वस्तुहरूमा ध्यान गर्छ, तब तिनीहरूप्रति आसक्ति उत्पन्न हुन्छ।
आसक्तिबाट वासना जन्मन्छ; वासनाबाट क्रोध जन्मन्छ।

अर्थ: भौतिक कुराहरूको बारेमा सोच्दा, व्यक्ति तिनीहरूमा आसक्त हुन्छ। यसले तिनीहरूको लागि इच्छा जन्माउँछ, र इच्छाहरू अवरुद्ध हुँदा क्रोध जन्मन्छ।

त्यसैले कुनै पनि कुराप्रतिको आसक्तिबाट टाढा रहने र काममा मग्न रहने प्रयास गर्नुहोस्। बच्चाहरूले कुनै कुरा देख्ने बित्तिकै त्यसमा जोड दिन थाल्छन्।

चाँडै, जब उनीहरूलाई थाहा हुँदैन तब उनीहरू रिसाउँछन्। यस्तो परिस्थितिबाट बच्न यो श्लोक उत्कृष्ट छ।

श्लोक: १

जहिले धर्मको हानि हुन्छ, हे भरत।
जब अधर्म उत्पन्न हुन्छ, म आफूलाई सृष्टि गर्छु।

अर्थ: जब जब धर्ममा पतन हुन्छ र अधर्ममा वृद्धि हुन्छ, तब म (श्रीकृष्ण) आफूलाई सृष्टि गर्छु, अर्थात् धर्मको पुनरुत्थानको लागि अवतार लिन्छु।

श्लोक: १

क्रोधबाट भ्रम निस्कन्छ, र भ्रमबाट स्मृतिको भ्रम निस्कन्छ।
स्मरणशक्तिको क्षतिले बुद्धिको क्षति नष्ट हुन्छ।

अर्थ: रिसले मानिसको बुद्धिलाई नष्ट गर्छ, र जब बुद्धि नष्ट हुन्छ, मानिसले आफूलाई नष्ट गर्छ। धेरै बच्चाहरू धेरै रिसाउँछन्। यो श्लोकले उनीहरूलाई रिसले हुने हानिको बारेमा सचेत गराउँछ।

कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना

श्लोक: १

जे राम्रो गर्छ, त्यो अरूले गर्छ।
उहाँले संसारको जुनसुकै अख्तियारको पालना गर्नुहुन्छ

अर्थ: एक महान व्यक्तिले जस्तोसुकै आचरण वा काम गर्छ, अरू मानिसहरूले पनि त्यस्तै व्यवहार गर्छन् वा भनौं, उही काम गर्छन्।

कुनै महापुरुषले जस्तोसुकै उदाहरण वा प्रमाण प्रस्तुत गरे पनि, सम्पूर्ण मानव समुदायले त्यसलाई पछ्याउन थाल्छ। यो श्लोकले असल आचरणका फाइदाहरू बताउँछ, जुन बालबालिकाका लागि धेरै उपयोगी छ।

श्लोक: १

जो यसमा समर्पित छ र इन्द्रियहरूलाई नियन्त्रण गरेको छ, उसले विश्वासद्वारा ज्ञान प्राप्त गर्दछ।
ज्ञान प्राप्त गरेपछि उसले तुरुन्तै परम शान्ति प्राप्त गर्दछ।

अर्थ: विश्वास र इन्द्रियहरूमाथि नियन्त्रण राख्ने मानिसहरूले तत्परताका साथ ज्ञान प्राप्त गर्छन्, र त्यसपछि, ज्ञान प्राप्त गरेपछि, तिनीहरूले चाँडै नै परम शान्ति प्राप्त गर्छन्।

यो श्लोक बालबालिकाहरूलाई अध्ययन गर्नको लागि धेरै राम्रो छ। यसले उनीहरूलाई ध्यान केन्द्रित गर्न र आफ्नो लक्ष्यमा ध्यान केन्द्रित गर्न प्रेरित गर्छ।

श्लोक: १

हतियारले उसलाई काट्न सक्दैन न आगोले जलाउन सक्छ
यो न पानीले भिजेको छ न हावाले सुकेको छ

अर्थ: न त हतियारले आत्मालाई काट्न सक्छ, न आगोले जलाउन सक्छ। न पानीले भिजाउन सक्छ, न हावाले सुकाउन सक्छ। (यहाँ, भगवान श्रीकृष्णले आत्मा अमर र शाश्वत भएको कुरा गर्नुभएको छ)।

श्लोक: १

मारिएपछि स्वर्ग पुग्नेछौ या जितिएपछि पृथ्वीको आनन्द लिनेछौ
त्यसैले हे अर्जुन, उठ, युद्ध गर्ने संकल्प गर ।

अर्थ: यदि तिमी (अर्जुन) युद्धमा शहीद भयौ भने तिमी स्वर्ग प्राप्त गर्नेछौ, र यदि तिमी विजयी भयौ भने, तिमीले पृथ्वीको सुख भोग गर्नेछौ। त्यसैले हे कौन्तेय (अर्जुन) उठ, दृढ संकल्पका साथ युद्ध गर।

(यहाँ, भगवान कृष्णले वर्तमान कर्मको परिणामको बारेमा छलफल गर्नुभएको छ, जसको अर्थ वर्तमान कर्म भन्दा राम्रो केही छैन)।

निष्कर्ष

श्रीमद्भगवद्गीतालाई हिन्दू धार्मिक ग्रन्थहरूमध्ये एक विशेष ग्रन्थ मानिन्छ। यो केवल पुस्तक मात्र होइन, हजारौं वर्ष पहिले दिइएको उपदेश हो जसले आज मानिसलाई बाँच्ने कला सिकाउँछ।

श्रीमद्भगवद्गीताको श्लोक "कर्मण्ये वाधिकारस्ते मा फलेषु कदचना" महत्वपूर्ण श्लोकहरू मध्ये एक हो। यस श्लोकमा भगवान कृष्णले अर्जुनलाई एउटा पाठ सिकाउनुभयो।

उनले अर्जुनलाई भने, 'तिमीलाई आफ्नो निर्धारित कर्तव्यहरू गर्ने अधिकार छ, तर तिमीलाई आफ्नो कर्मको फल पाउने अधिकार छैन।'

आफ्नो कर्मको फलको कारण आफूलाई नठान, र निष्क्रिय रहने कुरामा कुनै आसक्ति नराख।'

गीतामा, भगवान कृष्णले हामीलाई कर्म गर्न मात्र प्रेरित गर्नुहुन्छ। उनले अर्जुनलाई बहुमूल्य कुराहरू भने।

भगवान श्रीकृष्णले अर्जुनलाई दिएको ज्ञानलाई सर्वोत्तम ज्ञान मानिन्छ, जसलाई गीता ज्ञान पनि भनिन्छ। श्रीमद्भागवत गीता श्रीकृष्णले भनेका बहुमूल्य कुराहरूको संग्रह हो।

सामग्रीको तालिका

अब पूछें
पुस्तक पंडित

पुजा सेवा

..
फिल्टर