शिव कैलाशो के वासी गीत हिंदीमा: शिव कैलाशो के वासी भजन
शिव कैलाशो के वासी भजन हर शिवभक्त के दिल को सुकून दिन्छ। यह प्यारा गीत हमा भगवान शिव की...
0%
पूर्ण ब्रह्म स्तोत्रम् भगवान जगन्नाथ संसारका स्वामीलाई समर्पित एक मधुर र सुन्दर भजन हो। भगवान जगन्नाथ, जो पूर्णब्रह्मको अवतार हुनुहुन्छ, कुनै पनि सीमा वा अपूर्णता बाहेक आफ्नो पूर्ण रूपमा परम भगवान हुनुहुन्छ।
यस स्तोत्रको प्रत्येक श्लोकले भगवान जगन्नाथको महिमा गर्दछ, उहाँको अद्वितीय सौन्दर्य, दिव्य गुणहरू र उहाँका भक्तहरूसँगको उहाँको अनन्त बन्धनको वर्णन गर्दछ। यो भजन नीलाचल धाम (पुरी) मा बस्ने जगन्नाथ रूपमा भगवान विष्णु वा श्री हरिका भक्तहरूसँग गहिरो रूपमा जोडिएको छ। निम्न सामग्रीले प्रत्येक श्लोकको महत्त्व र अर्थलाई यसको सार र समृद्ध विवरणहरूबाट आकर्षित गर्दछ।

भगवान जगन्नाथ को समर्पित यो भजन श्री कृष्णदास जी महाराज द्वारा रचिएको हो। यो पूर्णब्रह्म स्तोत्र पुरीको रथयात्राको समयमा गाइन्छ। यसो गर्नाले भक्तिले रूपान्तरण हुन्छ।
आज हामी ९९ पण्डितसँग दिव्य पूर्णब्रह्म स्तोत्रको बारेमा जान्नेछौं। साथै तपाईं उच्च पंडित वा पूजा सामग्री प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ ९९ पण्डित तपाईं अनलाइन प्लेटफर्ममा जान सक्नुहुन्छ।
पूर्णब्रह्म स्तोत्रम एक संस्कृत भजन र भक्ति पाठ हो जसले पूर्णब्रह्मका गुणहरूको प्रशंसा र वर्णन गर्दछ, जसलाई वेदान्त दर्शनमा "निरपेक्ष ब्रह्म" वा "सर्वोच्च पूर्ण वास्तविकता" को रूपमा अनुवाद गरिएको छ। श्री कृष्णदास जी महाराज द्वारा रचित पूर्णब्रह्म स्तोत्र भगवान श्री जगन्नाथ जी को समर्पित एक दिव्य भजन हो।
यो पुरी रथयात्राको समयमा गाइयो, वातावरणलाई भक्तिले भरेर र सर्वोच्च भगवानको अपार महिमा मनाउँदै। यो पवित्र भजनले भक्तहरूसँग गहिरो सम्बन्ध राख्छ, र गहिरो आध्यात्मिक अनुभव प्रदान गर्दछ।
पूर्णब्रह्म स्तोत्रम्को संक्षिप्त अर्थ यस प्रकार छ – पहिलो श्लोकमा भगवान जगन्नाथको मुहारलाई पूर्णिमासँग तुलना गरिएको छ भने दोस्रो श्लोकमा भगवान जगन्नाथको सुन्दर घुमाउरो कपाल र ठूला गोलाकार आँखा चित्रण गरिएको छ । तेस्रो श्लोकमा उहाँलाई नीलो चन्द्रमाको रूपमा चित्रण गरिएको छ, भनिएको छ कि धाममा परमात्माको वास हुन्छ। चौथो श्लोकमा भगवान जगन्नाथलाई सबै सृष्टि, संरक्षण र विनाशको उत्पत्तिको रूपमा चित्रण गरिएको छ।
पाँचौं श्लोकमा भगवान जगन्नाथलाई यज्ञ र तपस्याभन्दा परको भनी वर्णन गरिएको छ, छैटौं श्लोकमा भगवान जगन्नाथलाई अनन्त रूपका स्रोत, अस्तित्वको पालनकर्ता र अनुपस्थितिको संहारक र अन्त्यमा पूर्णब्रह्म-भगवान जगन्नाथको वर्णन गरिएको छ। समग्रमा उहाँको स्तुति गर्छ, उहाँलाई परमात्मा मान्दछ।
पूर्णिमा अनुहार नीलो चन्द्र रूप
भगवानको दिव्य रूपको कुरा गरिएको छ
तिमी पूर्ण छौ, तिमी सुन हौ, तिमी रंग हौ, तिमी देवता हौ
बाबा, आमा, भाइ सबै तिमी नै हौ
भक्तहरूको प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई म प्रणाम गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको प्रभु, भक्तिभावका प्रेमी। १।।
हिन्दी अर्थ - हे भगवान, जसको मुख पूर्णिमा जस्तै छ, जसको रंग नीलो मणि जस्तै छ, हे भगवान,
जसको दिव्य रूप चम्कन्छ, तिमी पूर्ण छौ
तिमी सुनभन्दा मूल्यवान छौ, सबै रंगको स्रोत हौ तिमी नै मेरो बुवा आमा,
त्यहाँ साथीहरू र सबै चीजहरू छन्। हे संसारका प्रभु, तिम्रो
भक्तजनको प्राणको प्रेमी तिमीलाई नमन ! (१)
अंग्रेजीमा अर्थ जसको मुख पूर्णिमाको जस्तै छ, जसको रङ्ग नीलो रत्नजस्तै छ, हे देवता जसको दिव्य रूप चम्किन्छ, तिमी पूर्ण छौ, सुनभन्दा पनि बहुमूल्य छौ, तिमी नै सबै रंगको स्रोत हौ। मेरो बुबा, आमा, साथी र सबै कुरा। हे ब्रह्माण्डका स्वामी, आफ्ना भक्तहरूको भवको प्रेमी, म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु!
घुमाउरो कपाल र संचित लुगा
गोलाकार बाक्लो आँखा भएको मेरो प्रभु
पिनाकानिका नयनकोशम
कोरिएको ओठ र उत्कृष्ट सास
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ - जसको सुन्दर घुमाउरो कपाल छ, जसको सौन्दर्य सबै सुन्दर आकृतिहरूको समूह जस्तै छ, र जसको ठूला गोलाकार आँखाहरू छन्, उहाँ मेरो नियन्त्रक हुनुहुन्छ, मेरो प्रभु। हे प्रभु! तपाईंका ठूला आँखाहरू, सुन्दर ठूला गोल पुतलीहरू र सुन्दर ओठहरू छन्, तपाईंको दिव्य श्वास ब्रह्माण्डका सबै प्राणीहरूको जीवन शक्ति हो। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (२)
अंग्रेजीमा अर्थ - सुन्दर घुमाउरो कपाल भएको, जसको रूप सबै सुन्दर रूपहरूको संग्रह जस्तै छ, र जसको ठूला गोलाकार आँखाहरू छन्, मेरो नियन्त्रक, मेरो प्रभु।
हे भगवान, तपाईंका ठूला नेत्रगोलाहरू, सुन्दर ठूला गोलाकार पुतलीहरू, र तेजस्वी ओठहरू छन्, तपाईंको दिव्य सास ब्रह्माण्डका सबै प्राणीहरूमा जीवन शक्ति हो। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
निलो पहाडमा अशान्ति संग
मूल देवता गतिहीन आनन्दमा अवस्थित छन्
आनन्दको कंद, ब्रह्माण्डको चन्द्रमा
तिमी नन्दको रमाइलो हौ, इन्द्रको इन्द्र
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ - हे आदिदेव, तपाईं नीलाचल धाममा माता लक्ष्मीसँग अचल, अखंड आनन्दमा वास गर्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईं सबै आनन्दको मूल हुनुहुन्छ। जसरी चन्द्रमा चम्कन्छ, त्यसरी नै तिमी ब्रह्माण्डको केन्द्र (गोविन्द) बनेर चम्कन्छौ। नन्दका छोरा तिमी श्रेष्ठमध्ये श्रेष्ठ हौ। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु!
अंग्रेजीमा अर्थ - नीलाचल धाममा, हे आदिदेव, तपाईं माता लक्ष्मीको साथ अटल, निरंतर आनन्दमा बास गर्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईं सबै आनन्दको मूल हुनुहुन्छ। जसरी चन्द्रमा चम्किन्छ, त्यसरी नै तिमी ब्रह्माण्डको केन्द्र (गोविन्द) बनेर चम्कन्छौ।
नन्दपुत्र तिमी श्रेष्ठमा श्रेष्ठ हौ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
सृष्टि, स्थिति र विनाश सबैको मूल हो
तिमी सूक्ष्म र अति सूक्ष्म, स्थूल र अति स्थूल छौ
उज्ज्वल अनन्तता को अन्तिम किनारा
प्रशान्तकुन्तल देखि मूर्तिमन्तम सम्म
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ - तिमी नै सबै सृष्टि, पालनपोषण र विनाशको उद्गम हौ। सूक्ष्ममा पनि तिमी सबैभन्दा सूक्ष्म र स्थूलमा पनि तिमी सबैभन्दा स्थूल। तपाईं असीम र कृपाले पूर्ण हुनुहुन्छ, तपाईं आफ्नो लक्ष्य हुनुहुन्छ। जसको कपाल शीतल छ, तिमीलाई मूर्तिमा पूजा गरिन्छ। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (४)
अंग्रेजीमा अर्थ - तिमी नै सबै सृष्टि, पालनपोषण र विनाशको मूल हौ। सबै सूक्ष्ममा सूक्ष्मतम र स्थूलमा सबैभन्दा स्थूल तिमी हौ।
तपाईं असीम र कृपाले भरिपूर्ण हुनुहुन्छ, तपाईं आफ्नो अन्त हुनुहुन्छ। तिमी, जो शान्त कपाल छ, मूर्तिहरू जस्तै पूज्य छौ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
यज्ञ, तपस्या र वैदिक ज्ञानको परे छ
भावनात्मक प्रेमको पदमा सदा-समर्पण
तिमी पावनबाट पावन छौ र पूर्णबाट पूर्ण छौ
कालो बादल जस्तै अनमोल रंग
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ - तिमी यज्ञ, तपस्या, वेद, ज्ञान (एकाग्रता, अटल भक्तिद्वारा मात्र प्राप्त गर्न सकिन्छ) भन्दा परको छौ, तिमीलाई बाँध्न सक्ने केही छैन तर तिमी सधैं आफ्ना भक्तहरूको शुद्ध प्रेमले बाँधिएको छौ शुद्ध प्रेम, त्यहाँ केहि छैन जुन तपाईं आफ्नो लागि चाहानुहुन्छ,
तपाईले जे गर्नु हुन्छ तपाईको प्रियजनलाई खुशी पार्न हो)। तिमी शुद्धमा पवित्र छौ, सिद्धमा पूर्ण छौ। तिम्रो रूप कालो बादल जस्तै छ, तिम्रो रंग अमूल्य छ, ब्रह्माण्डको प्रभु, तिम्रा भक्तहरूको भावनाको प्रेमी! (५)
अंग्रेजीमा अर्थ -तिमी यज्ञ, तपस्या, वेद र ज्ञानभन्दा परको हौ (एकल, अटल भक्तिद्वारा मात्र उहाँलाई प्राप्त गर्न सकिन्छ); तिमीलाई बाँध्न सक्ने कुनै कुरा छैन, तर तिमी सदैव आफ्ना भक्तहरूको शुद्ध प्रेमले बाँधिएको छौ (शुद्ध प्रेममा कुनै चाहना हुँदैन, तिमीले आफ्नो लागि चाहेको केही हुँदैन, तिमी जे गर्छौ त्यो आफ्नो प्रियजनलाई खुसी पार्ने हो)।
तिमी शुद्धमा सबैभन्दा पवित्र, पूर्णमा पूर्ण। तिम्रो रूप कालो बादल जस्तै छ; तिम्रो रंग अमूल्य छ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
ब्रह्माण्डको ज्योति र सबै दुःखको विनाशकर्ता
मन, बुद्धि, जीवन, सास
तिमी माछा, कछुवा, सिंह, बौना हौ
बोर राम अनन्त अस्तित्व हो
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ - तपाई ब्रह्माण्डको ज्योति हुनुहुन्छ, सबै अशुद्धताको नाशकर्ता हुनुहुन्छ। तिमी मेरो मन, मेरो बुद्धि, मेरो जीवन शक्ति, तिमी मेरो सास हौ जो भित्र र बाहिर जान्छ। मत्स्य, कूर्म, नरसिंह, वामन, वराह, राम जस्ता अनगिन्ती रूपहरू छन्। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (६)
अंग्रेजीमा अर्थ - तिमी ब्रह्माण्डको ज्योति हौ, पतित सबैको संहारक हुनुहुन्छ। तिमी मेरो मन, मेरो बुद्धि, मेरो प्राणशक्ति हौ, तिमी मेरो भित्र र बाहिर जाने श्वास हौ। मत्स्य, कूर्म, नरसिंह, वामन, वराह, राम जस्ता अनन्त रूपहरू छन्। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
ध्रुवका विष्णु, तिमी भक्तको प्राणशक्ति हौ
हे राधाको भगवान, हे दु:खको उद्धारकर्ता
सबै ज्ञानको सार संसारको आधार हो
भावनाहरूको संचार अनुपस्थितिको विनाश हो
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ ध्रुवका लागि तिमी विष्णु हौ, आफ्ना भक्तहरूका लागि तिमी नै प्राणशक्ति हौ, राधाको प्रिय/पति हौ, दु:खका रक्षक हौ। तिमी नै सबै ज्ञानको सार हौ, ब्रह्माण्डमा सबै जगतलाई धारण गर्ने आधार हौ। तपाईंले भावना वा प्रेम फैलाउनुहुन्छ र अनुपस्थिति वा प्रेमको कमीलाई नष्ट गर्नुहुन्छ। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (७)
अंग्रेजीमा अर्थ - ध्रुवको लागि, तपाईं विष्णु हुनुहुन्छ; तपाईंका भक्तहरूको लागि, तपाईं तिनीहरूको जीवन शक्ति हुनुहुन्छ। तिमी राधाको प्रिय हौ। तिमी दुःखमा परेकाहरूको उद्धारकर्ता हौ।
तिमी नै सबै ज्ञानको सार हौ। ब्रह्माण्डका सबै लोकहरूलाई धारण गर्ने आधार हौ। तिमीले भव वा प्रेम फैलाउँछौ र अभाव वा प्रेमको अभावलाई नष्ट गर्छौ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
बलदेव सुभद्राको छेउमा उभिए
सुदर्शनको संगतमा सधै सुन्दर हुन्छ
म झुक्छु, म भगवानलाई मेरो सबै अंगहरूमा झुकाउँछु
हे पूर्ण ब्रह्मा हरि, मेरो सबथोक
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ – तिमी बलदेव, सुभद्रा र सुदर्शनको संगतमा श्रृंगारित छौ (तिमी सर्वोच्च भए पनि)। म तिमीलाई मेरो शरीरको हरेक अंगले, मेरो सारा हृदयले नमन गर्दछु। हे पूर्णब्रह्मा, श्रीहरि, तिमी मेरो सर्वस्व हौ। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (८)
अंग्रेजीमा अर्थ तिमी बलदेव, सुभद्रा र सुदर्शनको छेउमा सजिएको छौ (तिमी सर्वोच्च भए पनि)। म तिमीलाई मेरो शरीरको हरेक सानो भाग, मेरो दिमागले झुकाउँछु। हे पूर्णब्रह्मा, श्रीहरि, तिमी मेरो सर्वस्व हौ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
कृष्णदासको हृदयमा भावनाको संचार
मलाई सधैं आफ्नो दास बनाउनुहोस्, मालिक
तपाईको अनुग्रहको बिन्दु सार हो
नत्र यी नाथ सबै आसाराम हुन्
म भक्तिभावका प्रेमी भगवान जगन्नाथलाई नमन गर्दछु
म तिमीलाई प्रणाम गर्दछु, ब्रह्माण्डको स्वामी, भक्तहरूको भावनाको प्रेमी।
हिन्दी अर्थ तिमीले कृष्णदासको हृदयमा भावना उत्पन्न गर्छौ। हे प्रभु, म सधैं तपाईंको दास हुँ। तपाईको कृपाको एक थोपा सबै चीजको सार हो, यो बिना, हे प्रभु, सबै कुरा अर्थहीन छ। म ब्रह्माण्डका प्रभु, उहाँका भक्तहरूको भावनाको प्रेमीलाई प्रणाम गर्दछु! (९)
अंग्रेजीमा अर्थ - तिमीले कृष्णदासको हृदयमा भावना उत्पन्न गर्छौ। हे प्रभु, म सधैं तपाईंको दास हुँ। तपाईको कृपाको एक थोपा सबैको सार हो, त्यो बिना हे प्रभु, सबै व्यर्थ छ। ब्रह्माण्डका भगवान्, उहाँका भक्तहरूको भवको प्रेमी, म प्रणाम गर्दछु!
।। यो श्रीकृष्णदास द्वारा रचित पूर्ण ब्रह्म स्तोत्रम् हो।

पूर्णब्रह्म स्तोत्रमले भगवान जगन्नाथको कृपालाई सबै कुराको सारको रूपमा वर्णन गर्दछ, पूर्णब्रह्म स्तोत्रमले भगवान जगन्नाथलाई पूर्ण, असीम र सर्वशक्तिमान भगवानको रूपमा महिमा गर्दछ। यसले भगवान र उहाँका भक्तहरू बीचको घनिष्ठ सम्बन्धलाई हाइलाइट गर्दछ, धार्मिक अभ्यासहरू भन्दा शुद्ध, निस्वार्थ प्रेमको महत्त्वलाई जोड दिन्छ।
स्तोत्रमको प्रत्येक श्लोकले भगवानका विभिन्न पक्षहरू प्रकट गर्दछ, उहाँको दिव्य सौन्दर्य र ब्रह्माण्ड शक्तिदेखि ब्रह्माण्डको पालनकर्ता र परम भक्तिको वस्तुको रूपमा उहाँको भूमिकासम्म। यस भजन मार्फत, भक्तहरूले भगवान जगन्नाथप्रति गहिरो श्रद्धा र उहाँसँग सधैं जोडिइरहने इच्छा व्यक्त गर्छन्।
सामग्रीको तालिका