ڪرماني وڌيڪرستے ما فليشو کدچنا شلوکا سنسڪرت ۾ معنيٰ

ڪرماني وڌيڪارستے ما فليشو کداچنا: شريمد ڀڳوت گيتا هندو فلسفي جي سڀ کان مقدس متنن مان هڪ آهي، جيڪا لازوال حڪمت سان ڀريل آهي جيڪا اسان کي هڪ بامعني ۽ ڀرپور زندگي گذارڻ جي هدايت ڪري ٿي.

سڀ کان اهم شعرن مان هڪ آهي "ڪرمني وڌيڪرستي ما فليشو ڪداچنا." اهو بي لوث عمل ۽ عمل جي نتيجن سان لاڳاپي جي رويي بابت آهي.

باب 2, وڃڻو 47، ماڻهن کي صلاح ڏئي ٿو ته اهي ميوي جي اميد رکڻ کان سواءِ سنجيدگي سان فرضن ۾ مشغول رهن.

جڏهن ته انسان جو ڪارڪردگي ۾ ڪردار آهي، پر نتيجي ۾ ان جو ڪو به دخل ناهي. هي فلسفو، جيڪڏهن اختيار ڪيو وڃي، ته امن، ثابت قدمي ۽ سچي ڪاميابي جي زندگي گذاري سگهي ٿو.

شريمد ڀڳوت گيتا ۾ آهي 18 بابا ۽ 700 آيتون. ان جي اصل ٻولي سنسڪرت آهي. گيتا اپنشدن مان هڪ آهي، جنهن ڪري ان کي گيتوپنشد پڻ سڏيو ويندو آهي.

اهو هڪ اهم روحاني متن آهي ڇاڪاڻ ته اهو هڪ شخص جي هر شيءِ بابت سوال پڇڻ جي حق کي قائم ڪري ٿو.

شريمد ڀگود گيتا جا سڀئي श्लोक اسان کي صحيح معنيٰ ۾ انساني زندگي گذارڻ جي ترغيب ڏين ٿا.

ا، ، سان 99 پنڊتاچو ته ڀگواد گيتا جي ڪجهه مشهور سٽائن جي معنيٰ کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريون، جهڙوڪ سنسڪرت ۾ 'ڪرماني وڌيڪرستے ما فليشو کدچنا'.

ڪرماني وڌيڪرستے ما فليشو کداچنا جو مطلب

توهان کي صرف عمل ڪرڻ جو حق آهي، ڪڏهن به ميوو نه.
عمل جي نتيجن کي پنهنجو مقصد نه بڻايو، ۽ نه ئي توهان جو لاڳاپو غير عمل سان هجي.

معني -

هن سٽ ۾، ڀڳوان ڪرشن ارجن کي ٻڌائي رهيو آهي ته توهان کي صرف پنهنجو ڪم ڪرڻ جو حق آهي، پنهنجي ڪم جي ميوي تي نه.

تنهن ڪري، ڪو به ڪم ميوي لاءِ نه ڪرڻ گهرجي. تنهن ڪري، توهان کي پنهنجي ڪم جي ميوي جي باري ۾ پريشان نه ٿيڻ گهرجي ۽ بي عمليءَ سان نه وابسته ٿيڻ گهرجي.

هي سورة النساء جي 47 هين آيت آهي. ڀگت گيتا باب 2... اهو هڪ تمام مشهور شعر آهي، ۽ هندستاني اسڪولن ۾ گهڻا شاگرد ان کان واقف آهن.

اهو ڪنهن به خود غرضي جي مقصد کان سواءِ ڪم ڪرڻ جي بصيرت ڏئي ٿو ۽ اڪثر بحث ڪرڻ وقت ذڪر ڪيو ويندو آهي ڪرما يوگا.

هي آيت ڪرما يوگا بابت چار تعليمات ڏئي ٿي:

1. پنهنجو فرض ادا ڪريو پر ان جي نتيجن جي پرواهه نه ڪريو.
2. توهان جي عملن جا نتيجا توهان جي خوشي لاءِ نه آهن، يعني توهان پنهنجي عملن جي ميوي مان لطف اندوز نه آهيو.
3. پنهنجو فرض ادا ڪندي به ڪو به انا نه رکو.
4. بي عمليءَ سان ڳنڍيل نه رهو.

ڪرماني وڌيڪرستے ما فليشو کدچنا شلوڪ جي فلسفياتي اهميت

هي آيت ڪرما يوگا کي ظاهر ڪري ٿي، بي لوث عمل جو رستو. هتي ڪجھ اهم نڪتا آهن:

1. ڪوشش تي ڌيان ڏيو، نتيجن تي نه

اسان کي زندگي جي نتيجي جي پرواهه آهي، ڇا اها ڪاميابي هجي يا ناڪامي، انعام هجي يا سڃاڻپ. هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته جيتوڻيڪ اسان ڪوشش کي ڪنٽرول ڪري سگهون ٿا، نتيجا اڪثر اسان جي ڪنٽرول کان ٻاهر هوندا آهن، جيڪي ڪيترن ئي ٻين ٻاهرين عنصرن جي ذريعي طئي ڪيا ويندا آهن. نتيجن کان لاتعلقي پريشاني ۽ مايوسي کي گهٽائي ٿي.

2. اميد کان سواءِ ڪم ڪريو

جڏهن اسين اميدن سان ڪم ڪندا آهيون، ته اسان يا ته ڪاميابي تي تمام گهڻو خوش ٿي ويندا آهيون يا ناڪامي تي تمام گهڻو مايوس ٿي ويندا آهيون.

ڪرشن ارجن (۽ اسان سڀني کي) صلاح ڏئي ٿو ته انعامن سان جنون ۾ مبتلا ٿيڻ کان سواءِ خلوص ۽ لگن سان ڪم ڪن. اهو امن ۽ استحڪام آڻيندو آهي.

3. سستي ۽ بي عمليءَ کان پاسو ڪريو

هي آيت ڪنهن به بي پرواهه رويي يا مقصد کان خالي رويي کي فروغ نه ٿي ڏئي؛ ان جي بدران، اهو ناڪامين کي مايوس ڪرڻ کان سواءِ اعليٰ ترين عزم سان فرضن کي انجام ڏيڻ تي زور ڏئي ٿو.

4. جديد زندگي ۾ عملي استعمال

ڪم ۽ ڪيريئر ۾: ترقي يا پگهار ۾ واڌ جي تڪليف کان سواءِ پنهنجي نوڪري ۾ پنهنجو بهترين ڪم ڪريو. نتيجا پاڻمرادو نڪرندا.

پڙهائي ۾: گريڊ جي ڳولا ۾ نه پر مطالعي ۾ ڪامياب ٿيو. ڊگهي مدت ۾ ڪاميابي جو مرڪز علم هوندو.

ڪرماني وڌيڪرستے ما فليشو کدچنا شلوڪ جا جپڻ جا فائدا

1. ذهن کي قابو ڪريو

جيڪو ماڻهو باقاعدگي سان ڀڳوت گيتا جي ڪرمني وڌيڪرستے ما فليشو ڪدچنا شلوڪ پڙهي ٿو، ان جو ذهن هميشه پرسڪون رهي ٿو. هو مشڪل حالتن ۾ به پنهنجي ذهن کي ڪنٽرول ڪري سگهي ٿو. هو پنهنجي ذهن کي جيئن چاهي استعمال ڪري سگهي ٿو.

2. ڪاوڙ کان آزادي

جيڪي ماڻهو روزانو ڀڳوت گيتا جي 47 هين شعاع جو مطالعو ڪن ٿا، اهي هوس، ڪاوڙ، لالچ، لگاؤ، وهم وغيره جي غلاميءَ کان آزاد ٿي وڃن ٿا ۽ جيڪو ماڻهو انهن سڀني کان آزادي حاصل ڪري ٿو، ان جي زندگي خوشيءَ سان گذري ٿي.

3. مثبت توانائي منتقل ڪرڻ

جيڪو ماڻهو روزانو ڀڳوت گيتا جو درس ڏيندو آهي، ان جي زندگيءَ مان سڀئي منفي توانائيون ختم ٿيڻ لڳنديون آهن. ۽ مثبت توانائي وهڻ لڳندي آهي.

نه رڳو اهو، پر گيتا پڙهڻ سان، ماڻهوءَ جو خود اعتمادي وڌي ٿو، ۽ ماڻهو همت وارو ٿئي ٿو ۽ پنهنجي فرض جي رستي تي اڳتي وڌي ٿو.

4. دٻاءُ کان نجات حاصل ڪريو

جيڪو ماڻهو گيتا پڙهي ٿو، ان کي سچ ۽ ڪوڙ، خدا ۽ جاندارن جو علم ملي ٿو.

هو سٺو ۽ خراب سمجهي ٿو. ڀڳوت گيتا پڙهڻ سان، هڪ شخص کي دٻاءُ کان به نجات ملي ٿي.

ڀڳوت گيتا جا ٻيا شلوڪ

شلوڪ: 1

جڏهن ڪو ماڻهو شين تي غور ڪري ٿو، ته انهن سان لڳاءُ پيدا ٿئي ٿو.
وابستگي مان هوس پيدا ٿئي ٿي؛ هوس مان ڪاوڙ پيدا ٿئي ٿي.

معني: مادي شين بابت سوچڻ سان، ماڻهو انهن سان لڳاءُ ڪري ٿو. اهو انهن لاءِ خواهش کي جنم ڏئي ٿو، ۽ جڏهن خواهشون رڪاوٽ بڻجن ٿيون ته ڪاوڙ پيدا ٿئي ٿي.

تنهن ڪري، ڪنهن به شيءِ سان لڳاءُ کان پري رهڻ ۽ ڪم ۾ مشغول رهڻ جي ڪوشش ڪريو. ٻار ڪنهن شيءِ کي ڏسندي ئي ان تي اصرار ڪرڻ شروع ڪري ڇڏيندا آهن.

جلد ئي، جڏهن انهن کي اهو نه ملندو آهي ته اهي ناراض ٿي ويندا آهن. اهڙي صورتحال کان بچڻ لاءِ هي شلوڪ بهترين آهي.

شلوڪ: 2

ڪڏھن ڪڏھن دين جو نقصان ٿئي، اي ڀارت.
جڏهن بي مذهب پيدا ٿئي ٿو، ته مان پاڻ کي پيدا ڪريان ٿو.

معني: جڏهن به مذهب ۾ گهٽتائي ۽ بي انصافي ۾ اضافو ٿئي ٿو، تڏهن مان (شري ڪرشن) پاڻ کي پيدا ڪريان ٿو، يعني مذهب جي بحالي لاءِ اوتار وٺان ٿو.

شلوڪ: 3

ڪاوڙ مان وهم پيدا ٿئي ٿو، ۽ وهم مان يادگيري جو وهم.
ياداشت جي نقصان سان، عقل جو نقصان تباهه ٿي ويندو آهي.

معني: ڪاوڙ ماڻهوءَ جي عقل کي تباهه ڪري ٿي، ۽ جڏهن عقل تباهه ٿي ويندي آهي، ته ماڻهو پاڻ کي تباهه ڪري ٿو. ڪيترائي ٻار تمام گهڻو ڪاوڙجي ويندا آهن. هي شلوڪ انهن کي ڪاوڙ جي ڪري ٿيندڙ نقصان کان آگاهه ڪري ٿو.

شلوڪ: 4

جيڪو بھترين ڪم ڪري ٿو، اھو ئي آھي جيڪو ٻيا ڪن ٿا.
هو دنيا جي جيڪا به حڪومت قائم ڪري ٿو، ان جي پيروي ڪري ٿو

معني: هڪ عظيم ماڻهو جيڪو به رويو يا ڪم ڪندو آهي، ٻيا ماڻهو به ساڳيو ئي سلوڪ ڪندا آهن يا، چئو ته، ساڳيو ڪم ڪندا آهن.

ڪو به عظيم انسان جيڪو به مثال يا ثبوت پيش ڪري ٿو، سڄو انساني برادري ان تي عمل ڪرڻ شروع ڪري ٿو. هي شلوڪ سٺي اخلاق جا فائدا ٻڌائي ٿو، جيڪو ٻارن لاءِ تمام گهڻو مفيد آهي.

شلوڪ: 5

جيڪو ان لاءِ وقف آهي ۽ حواسن تي ضابطو رکي ٿو، اهو ايمان سان علم حاصل ڪري ٿو.
علم حاصل ڪرڻ کان پوءِ هو هڪدم اعليٰ امن حاصل ڪري ٿو.

معني: جيڪي ماڻهو ايمان رکن ٿا ۽ پنهنجن حواسن تي ضابطو رکن ٿا، اهي تياري سان علم حاصل ڪن ٿا، ۽ پوءِ، علم حاصل ڪرڻ کان پوءِ، اهي جلد ئي اعليٰ امن حاصل ڪن ٿا.

هي شلوڪ ٻارن لاءِ پڙهائيءَ لاءِ تمام سٺو آهي. اهو انهن کي ڌيان ڏيڻ ۽ پنهنجن مقصدن تي ڌيان ڏيڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

شلوڪ: 6

نه هٿيار هن کي ڪٽي سگهن ٿا ۽ نه ئي باهه هن کي ساڙي سگهي ٿي
اهو نه پاڻيءَ سان سڪي ٿو ۽ نه هوا سان سڪي ٿو

معني: نه هٿيار روح کي ڪٽي سگهن ٿا، نه باهه ان کي ساڙي سگهي ٿي. نه پاڻي ان کي ٻوڙي سگهي ٿو، نه هوا ان کي سڪائي سگهي ٿي. (هتي، ڀڳوان شري ڪرشن روح جي لافاني ۽ ابدي هجڻ بابت ڳالهايو آهي).

شلوڪ: 7

قتل ڪيو ويندو ته جنت ملندي يا فتح ڪيو ويندو ته زمين جو مزو وٺندو.
تنهن ڪري، اي ارجن، اٿي، جنگ ڪرڻ جو ارادو ڪيو.

معني: جيڪڏهن توهان (ارجن) جنگ ۾ شهادت حاصل ڪندا، ته توهان جنت حاصل ڪندا، ۽ جيڪڏهن توهان فتح حاصل ڪندا، ته توهان زمين جي خوشي مان لطف اندوز ٿيندا. تنهن ڪري، اي ڪونتيه (ارجن)، اُٿ، عزم سان وڙهندو.

(هتي، ڀڳوان ڪرشن موجوده عمل جي نتيجن تي بحث ڪيو آهي، مطلب ته موجوده عمل کان بهتر ڪجهه به ناهي).

ٿڪل

شريمد ڀڳوت گيتا کي هندو مذهبي ڪتابن ۾ هڪ خاص ڪتاب سمجهيو ويندو آهي. اهو صرف ڪتاب نه آهي، پر اهو هزارين سال اڳ ڏنل هڪ واعظ آهي جيڪو انسان کي اڄ جيئڻ جو فن سيکاري ٿو.

شريمد ڀڳوت گيتا ۾، ڪرمني وڌيڪرستے ما فليشو کدچنا શ્لوڪ هڪ اهم شلوڪ مان هڪ آهي. هن شلوڪ ۾، ڀڳوان ڪرشن ارجن کي هڪ سبق سيکاريو.

هن ارجن کي چيو، 'توهان کي پنهنجا مقرر ڪيل فرض ادا ڪرڻ جو حق آهي، پر توهان کي پنهنجي عملن جو ثمر حاصل ڪرڻ جو حق ناهي.'

پنهنجي عملن جي نتيجن جو سبب پاڻ کي نه سمجهو، ۽ بيڪار رهڻ سان ڪو به لڳاءُ نه رکو.

گيتا ۾، ڀڳوان ڪرشن اسان کي صرف ڪرم ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو. هن ارجن کي قيمتي ڳالهيون ٻڌايون.

ڀڳوان شري ڪرشن پاران ارجن کي ڏنل علم کي بهترين علم سمجهيو ويندو آهي، جنهن کي گيتا علم پڻ سڏيو ويندو آهي. شريمد ڀڳوت گيتا شري ڪرشن پاران ٻڌايل قيمتي شين جو مجموعو آهي.