نمستي ڀوتن! ڇا توهان ميرا بائيڪا جا جادوئي ڀجن سمجهي رهيا آهيو؟ توهان جي ڳولا هتي ختم ٿي وئي هئي. اسان توهان لاءِ پيا آهيون سنسو ڪي مالا پي هندي ۾ غزل سڀ کان آسان وظيفو.
هي ڀجن 500 سالن کان ڀاڄين جي دل جي ڌڙڪن بڻيل آهي. مون کي مان پنهنجي هر ساس کي شري ڪرشن جي نالي سان ملايو آهي.
نراسٿ پيار اڄ به هي گيت تمام خاص آهي. هي ڀجن نسرت ڦٽي علي خان جو آواز پوري دنيا ۾ امر ٿي ويو.
هي هڪ نئون صوفي رنگ آهي جنهن ۾ سڀڪو جمع ڪيو ويو آهي. 99 پنڊت هن بلاگ ۾ توهان کي ڀجن جا سڀ ڳالهائينداسين.
اسان توهان کي ٻڌايان ٿو گهر جو مطلب ۽ تاريخ به تمام سادي طريقي سان سمجهي ويندي آهي. هلو، هي سفر شروع ڪندا آهن ۽ گڏ ملندا آهن.
هر پوجا، رسم، تقريب ۽ جشن لاءِ ماهر ۽ قابل اعتماد پنڊت موجود آهن.
ساونس جي مالا پي سرون مان، پي جو نالو،
تنهنجو مان مان جانو، ۽ پي مان جي رام،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
تنهنجو مان مان جانو ۽ پي مان جي رام،
ساونس جي مالا پي، سمرُون مان پيءَ جو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
زندگيءَ جو شرنگار آهي پريتم، مانگ ڪا سندر،
منگ ڪا سندور,
زندگيءَ جو شرنگار آهي پريتم، مانگ ڪا سندر،
پريتم جي خبرن کان گريڪر، جينا آهي ڪيئن ڪم،
پريتم جي خبرن کان گريڪر، جينا آهي ڪيئن ڪم،
ساون جي، ساون جي،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
پيار جي رنگ ۾ ٻُوبي، بڻجي ويو هڪ ئي روپ،
هڪ ئي بڻجي ويو،
پيار جي رنگ ۾ ٻُوبي، بڻجي ويو هڪ ئي روپ،
پيار جي مالا جپتي، تون بني مان شيام،
پيار جي مالا جپتي، تون بني مان شيام،
ساون جي، ساون جي،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
پريتم ۾ ڪا به خرابي ناهي ۽ اهو آهي نردو،
وتو آهي نردوش،
تنهنجون ڳالهيون ڪر، هوندس مان بدنام،
تنهنجون ڳالهيون ڪر، هوندس مان بدنام،
ساون جي، ساون جي،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
پيار پيارا جڏهن پيا پيا، جي آهي حال،
جي آهي حال،
پيار پيارا جڏهن پيا پيا، جي آهي حال،
انگارون پي نيند آيو، ڪانٽيون پيون آرام،
انگارون پي نيند آيو، ڪانٽيون پيون آرام،
ساون جي، ساون جي،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
تنهنجو مان مان جانو، ۽ پي مان جي رام،
ساونس جي مالا پي سرون منهنجو نالو،
تنهنجو مان مان جانو ۽ پي مان جي رام،
ساونس جي مالا پي، سمرُون مان پيءَ جو نالو،
ساونس جي مالا پي، سيمرون مان پي جو نالو.
سنسو ڪي مالا پي جا غزل هندي ۾ آهن جن جي هر پَر اسان جي سِکَتي آهي ته اصل ۾ ڀاڄي جسم کان نه، بلڪه روح کان هو. هلو، هن ڀجن جي هر لفظ ڪادوئي ۽ روحاني معنيٰ تمام سادي ٻولي ۾ سمجهه ۾ اچي ٿي.
ڀجن ۾ بار بار اچڻ وارا ”پي“ لفظ جي معنيٰ تمام پياري آهي. ميرا بائي لاءِ ”پي“ جو مطلب آهي سندن پيارا ڪرشن. اُهي پنهنجا مالڪ، سڪا ۽ پرماتما مڃين ٿا، تنهن ڪري اهي پيارا آهن ”پي“ ڪري پوڪاري.
ميرا بائي چئي رهيا آهن ته انهن جي هٿ ۾ پڪڙڻ واري ملا کي ڳولي نه ٿو. هُن جي تو هر آتي-جاتي ساس هِي اب شري ڪرشن جي نالي جي مالڪ بڻيل آهي. هن جي هر ڌڙڪن ۾ توهان جي ”پي“ ياني ڪرشن کي ياد ڪندي آهي.
ميرا بائي جي لاءِ خدا ڪرشن جي ڀڪت هن جي زندگيءَ جو اصل شرنگار ۽ عميق آهي. هوءَ ٻڌائي ٿي ته جيڪڏهن هن پنهنجي پريت (ايشور) کي اشارو ڪيو ته ان جي زندگيءَ جو ڪو به اثر ناهي.
هيءَ سُر ٻڌائي ٿي ته جڏهن پيار تمام گهڻو آهي، ته اهو ڀاڳ ۽ خدا هڪ ٿي وڃي ٿو. ميرا بائي ڪرشن جي ڀاڄيءَ ۾ اها ڳالهه آهي ته خود پنهنجي اُداس پوري ٿي وئي. هاڻي اهي پنهنجي اندر ۾ به پنهنجا پيارا شيام هي نظر ايندا آهن.
ميرا بائي، شري ڪرشن جي ياد ۾ کھوئي رهي ٿي ۽ هڪڙي ۾ اهي ڳالهيون هيون. دنيا جي ماڻهن کي اهو پاگل پن محسوس ٿيندو هو، تنهنڪري هن ۾ بدنام ٿيو. پر ميراڀاءَ لاءِ دنيا جي پروهت کان وڏي خدا جو پيار ۽ ساڻ هو.
جڏهن من پوري طرح خدا ۾ لڳندو آهي، ته دنيا جا ڏک تمام ننڍا لڳندا آهن. ميرا بائي چئي رهيا آهن ته ڪرن جي پيار ۾ انهن جي انگارن تي به خوشي جي نيند اچي سگهي ٿي. هيءَ لائين اسان جي سکيا آهي ته سچي ڀٽي جي زندگيءَ جي هر مشڪل آسان بڻائي ٿي.
هر پوجا، رسم، تقريب ۽ جشن لاءِ ماهر ۽ قابل اعتماد پنڊت موجود آهن.
سنسو ڪي مالا پي هندي ۾ غزل بس هڪ ڀجن ناهي. هي ميرا بائي جي روح جي هڪ گهيري پوڪر آهي. هي اسان جي سکهتا آهي ته هر سانس ۾ ايشور جو واس آهي.
اُهو روز خوشيءَ ۾ آهي. اهو توهان جي زندگيءَ ۾ نفيس پيار ۽ ڀاڪر ڀري ٿو. اهو موسيقي جو دٻاءُ دور ڪري دل کي مڪمل طور تي پورو ڪري ٿو.
ميرا بائي جهڙي سچي ڀاڪر لاءِ صحيح عبادت طريقو تمام گهڻو آهي. शास्त्र موجب عبادت به پوري ٿيندي آهي. خدا ڪرشن جي ڪرنپا حاصل ڪرڻ لاءِ خالص جذباتي لازمي آهي.
ٽيبل جي مواد
هي ڪالجئي ڀجن اصل کان مشهور ڪويتري ۽ ڪرشن ڀاڄي ميراڀي لکيو آهي.
هن ڀجن کي روايتي گاني طور ڪيترن ئي سنتن کي، پر اهو جديد شناختنسرت فتيح علي خان کي.
ها، هن ڀجن جي اصل ٺاهي، ميرا بائي جي آهي، پوءِ سوفي گائڪن سان ڪجهه لفظ شامل آهن.
چوڻ جو مطلب آهي هن جي هر آتي-جاتي ساس کي شري ڪرشن جي نالي جي مالا بناڪر انهن جي ڀڪت ڪرڻ.