சத்யநாராயண பூஜை மந்திரம்: மந்திரங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் முழுமையான பட்டியல்
உங்கள் வீட்டிற்கு அமைதியையும் பணத்தையும் கொண்டு வருவதற்கான மிக விரைவான வழி சத்யநாராயண பூஜை மந்திரம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?...
0%
இந்தியில் அர்கல ஸ்தோத்திரம்அர்கல ஸ்தோத்திரம் என்பது துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு சக்திவாய்ந்த துதியாகும், இது சண்டி பாதை அல்லது துர்கா சப்தசதியின் போது அடிக்கடி வாசிக்கப்படுகிறது. ஸ்தோத்ரம் என்பது தெய்வத்தின் பல்வேறு வடிவங்களின் ஆசீர்வாதங்களை அழைக்கும் வசனங்களால் ஆனது, பாதுகாப்பு, செழிப்பு, வெற்றி மற்றும் தடைகளை நீக்குதல்.
"அர்கலா" என்ற வார்த்தைக்கு "போல்ட்" அல்லது "லாக்" என்று அர்த்தம், மேலும் ஒரு மதிப்புமிக்க பொருளை அணுகுவதற்கு ஒரு பூட்டைத் திறக்க வேண்டும் என்பது போல, அர்கல ஸ்தோத்திரத்தை ஓதுவது தாய் தேவியின் ஆசீர்வாதத்தையும் கருணையையும் தருகிறது.

அர்கல ஸ்தோத்திரம் (இந்தியில் அர்கல ஸ்தோத்திரம்) என்பது நம் வாழ்வில் இருந்து தடைகளை நீக்கும் ஒரு பாடல். அர்கலா ஸ்தோத்திரம் துர்கா தேவியைத் துதிப்பதில் கவனம் செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல், மகிழ்ச்சியான மற்றும் வளமான வாழ்க்கையை எவ்வாறு வாழ்வது என்பதற்கான குறிப்புகளையும் வழங்குகிறது. ஸ்தோத்திரத்தில் உள்ள வசனங்களின் எண்ணிக்கையில் சில குழப்பங்கள் உள்ளன.
இன்று இந்த வலைப்பதிவின் மூலம் மா துர்காவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பிரபலமான "அர்கலா ஸ்தோத்ரம் பாடல் வரிகள்" பற்றி அறிந்துகொள்வோம். இதனுடன், துர்கா பூஜை, லட்சுமி பூஜை, பற்றிய தகவல்களுக்கு எங்கள் 99பண்டிட் இணையதளத்தையும் நீங்கள் பார்வையிடலாம். சத்யநாராயண பூஜைநீங்கள் பண்டிட் போன்றவற்றிற்கு முன்பதிவு செய்யலாம். இத்துடன், தாமதமின்றி, இந்த மாபெரும் அர்கல ஸ்தோத்திரத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்வோம்.
அர்கல ஸ்தோத்திரம் துர்கா சப்தசதியின் ஒரு பகுதியாகும், இது மார்க்கண்டேய புராணத்தில் உள்ள ஒரு முக்கிய இந்து நூலாகும். அர்கலா ஸ்தோத்திரம் துர்கா தேவி பல்வேறு பேய்களுடன் சண்டையிட்ட கதைகளை விவரிக்கிறது. இந்தக் கதைகள் தீமையின் மீது நன்மையின் வெற்றியையும், தர்மம் (நீதி) மற்றும் அதர்மம் (அநீதி) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான பிரபஞ்சப் போராட்டத்தையும் குறிக்கிறது.
துர்கா சப்தசதியில் 700 வசனங்கள் உள்ளன, அர்கல ஸ்தோத்திரம் இந்த புனித நூலுக்கு முன்னுரையாக அல்லது அறிமுகமாக செயல்படுகிறது. துர்கா சப்தசதியைத் தொடங்குவதற்கு முன் அர்கல ஸ்தோத்திரத்தைப் படிப்பது ஆன்மீக நன்மைகளையும் சடங்குகளின் செயல்திறனையும் அதிகரிக்கிறது.
॥ அதர்கல ஸ்தோத்திரம்.
ஓம் இந்த ஸ்ரீ அர்கல ஸ்தோத்திர மந்திரத்தின் முனிவர் விஷ்ணு, மந்திரம் அனுஷ்டுப்,
ஸ்ரீ மஹாலக்ஷ்மி தெய்வம், இது ஸ்ரீ ஜகதம்பாவின் இன்பத்துக்கான சங்கீதம்.
ॐ நமঃ சண்டிகாயை॥
இந்தி பொருள் – ஓம், இந்த அர்கல ஸ்தோத்ரம் மந்திரத்தை ஓதுவதற்கான முனிவர் விஷ்ணு, சந்தம் அனுஷ்டுப், தெய்வம் ஸ்ரீ மஹாலக்ஷ்மி, மேலும் இது ஸ்ரீ ஜகதம்பாவை மகிழ்விக்க சப்தசதியின் சடங்கு பாராயணத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓம், இந்த அர்கல ஸ்தோத்ரம் மந்திரத்தை ஓதுவதற்கான முனிவர் விஷ்ணு, சந்தம் அனுஷ்டுப், தெய்வம் ஸ்ரீ மஹாலக்ஷ்மி, மேலும் இது ஸ்ரீ ஜகதம்பாவை மகிழ்விக்க சப்தசதியின் சடங்கு பாராயணத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
ஓம் ஜெயந்தி மங்கள காளி பத்ரகாளி கபாலினி.
துர்கா, க்ஷமா, சிவன், தாத்ரி, ஸ்வாஹா, ஸ்வதா, நான் உமக்கு வணக்கம் செலுத்துகிறேன்.
இந்தி பொருள் - ஓ தேவி, நீ ஜெயந்தி (வெற்றி), மங்களா (மங்களம்), காளி (கருப்பு நிறத்தில்), பத்ரகாளி (காளியின் வகையான மற்றும் கடுமையான வடிவம்) மற்றும் கபாலினி (மண்டை ஓட்டை அணிந்தவள்). நீங்கள் துர்கா (வெல்லமுடியாது), க்ஷமா (மன்னிப்பின் அவதாரம்), சிவன் (மங்களகரமானது), தாத்ரி (அனைத்து உயிரினங்களின் அடித்தளம்), ஸ்வாஹா (தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணம் செய்வதற்கான அழைப்பு) மற்றும் ஸ்வதா (மூதாதையர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பதற்கான அழைப்பு). உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ தேவி, நீ ஜெயந்தி (வெற்றி பெற்றவள்), மங்களா (அருமையானவள்), காளி (கரிய நிறம்), பத்ரகாளி (காளியின் ஒரு வகையான மற்றும் கடுமையான வடிவம்), மற்றும் கபாலினி (மண்டை ஓட்டை அணிந்தவள்).
நீங்கள் துர்கா (வெல்லமுடியாது), க்ஷமா (மன்னிப்பின் அவதாரம்), சிவன் (மங்களகரமானது), தாத்ரி (அனைத்து உயிரினங்களின் அடித்தளம்), ஸ்வாஹா (தெய்வங்களுக்கு அர்ப்பணம் செய்வதற்கான அழைப்பு) மற்றும் ஸ்வதா (மூதாதையர்களுக்கு அர்ப்பணிப்பதற்கான அழைப்பு). உங்களுக்கு வணக்கம்!
சாமுண்டா தேவியே, உனக்கு வெற்றி, உயிர்களின் துன்பங்களை அழிப்பவளே, உனக்கு வெற்றி.
ஜய ஸர்வகதே தேவி காலராத்ரி நமோஸ்து தே ।
இந்தி பொருள் – ஓ சாமுண்டா தேவி, உனக்கு மகிமை! உயிர்களின் துன்பத்தை நீக்குபவனே, உனக்கு நமஸ்காரம்! ஓ எங்கும் நிறைந்த தேவி, உமக்கு வணக்கம், ஓ காலராத்திரி (அழிவு இரவு), உமக்கு வணக்கம்!
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ சாமுண்டா தேவி, உனக்கு மகிமை! உயிர்களின் துன்பத்தை நீக்குபவனே, உனக்கு நமஸ்காரம்! ஓ எங்கும் நிறைந்த தேவி, உமக்கு வணக்கம், ஓ காலராத்திரி (அழிவு இரவு), உமக்கு வணக்கம்!
ॐ மதுகைடபவித்ராவிவிধாத்ரிவரதே நமঃ ।
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – மதுகா, கைடப் என்ற அசுரர்களை அழித்து வரம் தந்தவனுக்கு வணக்கம். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
ஆங்கில அர்த்தம் – மதுகா, கைடப் என்ற அசுரர்களை அழித்து வரம் தந்தவனுக்கு வணக்கம். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
எருமைகளையும் பேய்களையும் அழிப்பவனே, பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருபவனே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் மகிஷாசுரனை அழித்து அவளது பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருபவனுக்கு வணக்கம். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 4
ஆங்கில அர்த்தம் – மகிஷாசுரனை அழித்து அவளது பக்தர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருபவருக்கு வணக்கம். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
இரத்த விதைகளைக் கொன்று சண்டமுண்டாவை அழிக்கும் தெய்வமே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ தேவி, ரக்தபீஜைக் கொன்றவனும், சந்த் மற்றும் முண்டாவையும் அழிப்பவனே, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றியைக் கொடு, எனக்கு புகழைக் கொடு, என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 5
ஆங்கில அர்த்தம் - ஓ தேவி, ரக்தபீஜைக் கொன்றவனும், சந்த் மற்றும் முண்டாவை அழிப்பவனும், எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைக் கொடுங்கள், எனக்கு புகழைக் கொடுங்கள் மற்றும் என் எதிரிகளை அழிக்கவும்.
சும்ப, நிசும்ப மற்றும் தூம்ராக்ஷாவை நசுக்குவதில்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ ஷும்பா, நிசும்பா மற்றும் தூம்ராக்ஷாவை அழிப்பவனே, எனக்கு அழகை வழங்கு, எனக்கு வெற்றியை வழங்கு, எனக்கு புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு. 6
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ ஷும்பா, நிசும்பா மற்றும் தூம்ராக்ஷாவை அழிப்பவனே, எனக்கு அழகை வழங்கு, எனக்கு வெற்றியை வழங்கு, எனக்கு புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு.
வணங்கப்படும் அடிகளின் வயதில் சகல ஐஸ்வர்யங்களையும் அளிப்பவளே!
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ தேவி, யாருடைய பாதங்கள் வணங்கப்படுகிறதோ, எல்லா ஐஸ்வர்யங்களையும் அருளுகிறவளே, எனக்கு அழகைத் தந்தருளும், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைத் தந்தருளும், என் எதிரிகளை அழிக்கும். 7
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ தேவி, யாருடைய பாதங்கள் வணங்கப்படுகிறதோ, எல்லா ஐஸ்வர்யங்களையும் அருளுகிறவளே, எனக்கு அழகைத் தந்தருளும், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைத் தந்தருளும், என் எதிரிகளை அழிக்கவும்.
அனைத்து எதிரிகளையும் அழிப்பவனே, யாருடைய குணம் சிந்திக்க முடியாதது.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஒப்பற்ற வடிவமும் செயலும் உடைய தேவியே, எல்லாப் பகைவர்களையும் அழிப்பவளே, அழகைத் தந்தருளும், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழும், என் எதிரிகளை அழித்தலும். 8
ஆங்கில அர்த்தம் – ஒப்பற்ற வடிவமும் செயலும் உடைய தேவியே, எல்லாப் பகைவர்களையும் அழிப்பவளே, அழகைத் தந்தருளும், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழும், என் எதிரிகளை அழித்தலும்.
ஓ சண்டிகா, தீமைகளை அகற்றுபவளே, எப்பொழுதும் கும்பிடுபவர்களிடம் பக்தியுடன்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஏய் சண்டிகா! எப்பொழுதும் பக்தியுடன் வணங்கப்படுபவனும், துக்கங்களை நீக்குபவனும், நீ எனக்கு அழகைத் தருவாயாக, வெற்றியைத் தருவாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, என் எதிரிகளை அழிப்பாய். 9
ஆங்கில அர்த்தம் – ஏய் சண்டிகா! எப்பொழுதும் பக்தியுடன் வணங்கப்படுபவனும், துக்கங்களை நீக்குபவனும், நீ எனக்கு அழகைத் தருவாயாக, வெற்றியைத் தருவாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, என் எதிரிகளை அழிப்பாய்.
சண்டிகா, நோய்களை அழிப்பவனே, உன்னை பக்தியுடன் துதிப்பவர்களுக்கு.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ சண்டிகா, நோய்களை அழிப்பவனே, உன்னை முழு பக்தியுடன் போற்றுகிறாய். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 10
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ சண்டிகா, நோய்களை அழிப்பவனே, உன்னை முழு பக்தியுடன் போற்றுகிறாய். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
ஓ சண்டிகா, இங்கு தொடர்ந்து பக்தியுடன் உன்னை வழிபடுபவர்களே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஏய் சண்டிகா! இடைவிடாத பக்தியுடன் உன்னை வழிபடுபவர்களே, எனக்கு அழகையும், வெற்றியையும், புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்தருளும். 11
ஆங்கில அர்த்தம் – ஏய் சண்டிகா! இடைவிடாத பக்தியுடன் உன்னை வழிபடுபவர்களே, எனக்கு அழகையும், வெற்றியையும், புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்தருளும்.
எனக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் உச்ச மகிழ்ச்சியையும் கொடுங்கள்
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் ஆரோக்கியத்தையும் வழங்குங்கள், மேலும் எனக்கு உயர்ந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழ், என் எதிரிகளை அழிக்க. 12
ஆங்கில அர்த்தம் - எனக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தையும் ஆரோக்கியத்தையும் வழங்குங்கள், மேலும் எனக்கு உயர்ந்த மகிழ்ச்சியைக் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழ், என் எதிரிகளை அழிக்க.

பகைவர்களின் அழிவை நியமித்து, உயர்ந்த படைகளுடன் கூடிய வலிமையை நியமி
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - என் எதிரிகளை அழித்து, எனக்கு பெரும் சக்தியைக் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 13
ஆங்கில அர்த்தம் - என் எதிரிகளை அழித்து, எனக்கு பெரும் சக்தியைக் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
ஓ தேவி எங்களுக்கு நலத்தையும் உயர்ந்த செழிப்பையும் வழங்குவாயாக
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - ஓ தேவி, எனக்கு ஐஸ்வர்யத்தையும் இறுதி செழிப்பையும் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழிக்கவும். 14
ஆங்கில அர்த்தம் - ஓ தேவி, எனக்கு ஐஸ்வர்யத்தையும் இறுதி செழிப்பையும் கொடுங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
அம்பிகே, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் தலைகளில் இருந்து ரத்தினங்கள் தேய்க்கப்பட்ட பாதங்கள்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - ஓ தாயே, யாருடைய காலடியில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் கிரீடங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைக் கொடுங்கள், எனக்குப் புகழை வழங்குங்கள், என் எதிரிகளை அழிக்கவும். 15
ஆங்கில அர்த்தம் - ஓ மாதா, யாருடைய காலடியில் தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களின் கிரீடங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைக் கொடுங்கள், எனக்கு புகழை வழங்குங்கள், என் எதிரிகளை அழிக்கவும்.
மக்களை அறிவாளிகளாகவும், பிரபலமாகவும், வளமானவர்களாகவும் ஆக்குங்கள்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - என்னைக் கற்றறிந்தவராகவும், பிரபலமாகவும், பணக்காரராகவும் ஆக்குங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 16
ஆங்கில அர்த்தம் – என்னைக் கற்றறிந்தவராகவும், பிரபலமாகவும், செழுமையாகவும் ஆக்குங்கள். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
ஓ சண்டிகா, பயங்கரமான அசுரர்களின் பெருமையை அழிப்பவனே, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ சண்டிகா, உக்கிரமான அரக்கர்களின் அகந்தையை அழிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 17
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ சண்டிகா, உக்கிரமான அசுரர்களின் அகந்தையை அழிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன். எனக்கு அழகைக் கொடுங்கள், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைக் கொடுத்தருளும், என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
ஓ நான்கு கரங்களை உடைய, நான்கு முகங்களை உடைய, தேவியைப் போற்றினாள்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் - ஓ உச்ச தேவி, நான்கு கரங்களுடனும் நான்கு முகங்களுடனும் உனது வடிவத்தைப் போற்றி, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றியை அளித்து, எனக்குப் புகழைக் கொடுத்து, என் எதிரிகளை அழித்துவிடு. 18
ஆங்கில அர்த்தம் - ஓ உச்ச தேவி, உமது நான்கு கரங்களையும் நான்கு முகங்களையும் போற்றி, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழைக் கொடு, என் எதிரிகளை அழிக்கவும்.
ஓ தேவி, நித்திய பக்தியுடன் கிருஷ்ணரால் துதிக்கப்பட்ட ஓ சதாம்பிகே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ தேவி, கிருஷ்ணரால் தொடர்ந்து பக்தியுடன் துதிக்கப்படுகிறவளே, ஓ தாயே, எனக்கு அழகைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு. 19
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ தேவி, கிருஷ்ணரால் தொடர்ந்து பக்தியுடன் துதிக்கப்படுகிறாயே, ஓ தாயே, எனக்கு அழகைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழைத் தந்தருளும், என் எதிரிகளை அழிக்கும்.
இமாச்சல மகளால் போற்றப்பட்ட தேவியே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ உன்னத தேவி, நீ இமாச்சல மகளின் இறைவனால் (சிவா) துதிக்கப்பட்டாய், எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழ் மற்றும் என் எதிரிகளை அழிக்க. 20
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ உச்ச தேவியே, நீ இமாச்சல மகளின் இறைவனால் (சிவா) துதிக்கப்படுகிறாய், எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழ் மற்றும் என் எதிரிகளை அழிக்க.
இந்திரனின் கணவனின் நற்குணத்தால் வணங்கப்பட்ட தேவியே.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ உச்ச தேவி, இந்திராணியின் கணவரால் (இந்திரனால்) வழிபடப்பட்டவளே, எனக்கு அழகைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழை வழங்குவாயாக, என் எதிரிகளை அழித்துவிடுவாயாக. 21
ஆங்கில அர்த்தம் – இந்திராணியின் கணவரால் (இந்திரனால்) வழிபடப்பட்ட தேவியே, எனக்கு அழகைக் கொடு, வெற்றியை அளித்து, எனக்குப் புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு.
ஓ தேவியே உனது மகத்தான கரங்களால் அசுரர்களின் பெருமையை அழிப்பவளே
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ தேவி, உனது வலிமையான கரங்களால் அசுரர்களின் அகந்தையை அழிப்பவளே, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றியை அளித்து, எனக்குப் புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு. 22
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ தேவி, உனது வலிமையான கரங்களால் அசுரர்களின் அகந்தையை அழிப்பவளே, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றியை அளித்து, எனக்குப் புகழையும், என் எதிரிகளையும் அழித்துவிடு.
ஓ தேவி, ஓ அம்பிகே, பக்தர்கள் அளித்த மகிழ்ச்சியின் எழுச்சியில்.
எனக்கு வடிவம் கொடு, வெற்றியைத் தந்தருள்வாயாக, எனக்குப் புகழைத் தருவாயாக, எதிரியைக் கொல்வாயாக.
இந்தி பொருள் – ஓ அன்னை தேவி, தன் பக்தர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருபவளே, எனக்கு அழகைத் தந்தருளும், எனக்கு வெற்றியைத் தந்தருளும், எனக்குப் புகழையும், என் எதிரிகளை அழிக்கவும்.23
ஆங்கில அர்த்தம் – ஓ அன்னை தேவி, தனது பக்தர்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருபவளே, எனக்கு அழகைக் கொடு, எனக்கு வெற்றி, புகழை எனக்கு வழங்கு, என் எதிரிகளை அழித்துவிடு.
எனக்குப் பிரியமான, என் மனப்பான்மையைக் கடைப்பிடிக்கும் மனைவியை எனக்குக் கொடு
கடினமான உலகின் கடலின் மீட்பர், ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.
இந்தி பொருள் - என் இதயத்தின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும், கடினமான உலகப் பெருங்கடலைக் கடக்க எனக்கு உதவும், உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அழகான மனைவியை எனக்கு வழங்குவாயாக. 24
ஆங்கில அர்த்தம் - என் இதயத்தின் ஆசைகளை நிறைவேற்றும், உலகின் கடினமான கடலைக் கடக்க எனக்கு உதவுகிற, உன்னத குடும்பத்திலிருந்து வந்த ஒரு அழகான மனைவியை எனக்கு வழங்குவாயாக.
இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஓதி முடித்த பிறகு மஹாஸ்தோத்திரத்தை சொல்ல வேண்டும்.
ஆனால் அவர் எழுநூறு எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைந்த செல்வத்தைப் பெறுகிறார்.
॥ இது தேவியின் முழுமையான அர்கல ஸ்தோத்திரம்.
இந்தி பொருள் – இந்த ஸ்தோத்திரத்தைச் சொல்லி முடித்த பிறகு, மஹாஸ்தோத்ரத்தையும் சொல்ல வேண்டும். இதன் மூலம் சப்தசதி முழுவதையும் பாராயணம் செய்த புண்ணியத்தைப் பெற்று பெரும் செல்வச் செழிப்பை அடைகிறார். 25
ஆங்கில அர்த்தம் – இந்த ஸ்தோத்திரத்தைச் சொல்லி முடித்த பிறகு, மஹாஸ்தோத்ரத்தையும் சொல்ல வேண்டும். இதன் மூலம் சப்தசதி முழுவதையும் பாராயணம் செய்த புண்ணியத்தைப் பெற்று பெரும் செல்வச் செழிப்பை அடைகிறார்.

அர்கலா ஸ்தோத்ரம் பாடல் வரிகள் (இந்தியில் அர்கலா ஸ்தோத்ரா பாடல் வரிகள்) வசனங்கள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட வரம் அல்லது தேவியின் ஆசீர்வாதத்தைத் தேடும் பிரார்த்தனை. இந்த எதிரிகளை தோற்கடிக்கவும் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கவும் துர்காவின் தெய்வீக தலையீடு எவ்வாறு அவசியம் என்பதை ஸ்தோத்திரம் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அர்கலா ஸ்தோத்திரத்தில், தெய்வம் அடிக்கடி ஆபத்துகள் மற்றும் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாப்புக்காக பிரார்த்தனை செய்யப்படுகிறது.
உடல் உபாதைகள் மட்டுமின்றி, மன மற்றும் ஆன்மீகத் தடைகளிலிருந்தும் துர்க்கையை தரிசிக்க பக்தர்கள் வழிபடுகின்றனர். தேவியின் பாதுகாவலர் மற்றும் இரட்சகராக அழைப்பது ஸ்தோத்திரத்தின் மையத்தை உருவாக்குகிறது, இது வாழ்க்கையின் சிரமங்களிலிருந்து தஞ்சம் தேடுபவர்களுக்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த உரையாக அமைகிறது. பல வசனங்களில், பக்தர் செல்வம், செழிப்பு, ஆரோக்கியம் மற்றும் புகழ் ஆகியவற்றிற்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
அர்கல ஸ்தோத்திரத்தை நீண்ட நேரம் உச்சரிப்பது உங்களை சிந்தனையற்ற நிலைக்கு அழைத்துச் செல்லும். இவ்வாறு அர்கல ஸ்தோத்திரம் கல்ப விருட்சம் அல்லது விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் மரம் போன்றது. இதனுடன், இதே ஸ்தோத்திரத்தைப் பற்றிய முழுமையான தகவலுடன் அடுத்த முறை சந்திப்போம். இதே போன்ற அல்லது பூஜை தொடர்பான கதைகள் அல்லது தேவி ஸ்தோத்திரம் படிக்க தொடர்ந்து இணைந்திருங்கள் 99 பண்டிட் உடன்.
உள்ளடக்க அட்டவணை