சான்சோ கி மாலா பே ஹிந்தியில் பாடல் வரிகள்: साँसों की माला पे सिमरूं मैं भजन
नमस्ते भक्तों! க்யா நீங்கள் மீராபாய் கா வஹ் ஜாதுயி பஜன் धूँढ रहे हैं? நீங்கள் हम आपके…
0%
பூதநாத அஷ்டகம்:ஓம் நம சிவா!! இந்து மதத்தில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வழிபடப்படும் கடவுள்களில் ஒன்று சிவபெருமான், அதாவது கடவுள்களின் கடவுள் மகாதேவ். மகாதேவ் பிரம்மா மற்றும் விஷ்ணுவுடன் திரிமூர்த்திகளின் மூன்று கடவுள்களில் ஒருவர்.
இந்து நம்பிக்கையின்படி, சிவபெருமான் ஒரு சிக்கலான தன்மையைக் கொண்டவராகக் கருதப்படுகிறார், இது கருணை, பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வைக் குறிக்கிறது. சிவபெருமான் இந்து மதத்தின் மிகவும் தாராளமான மற்றும் கருணையுள்ள கடவுளாகக் கருதப்படுகிறார். அவரது பல பெயர்களில் ஒன்று பூத்நாத், அதாவது "பேய்களின் இறைவன்".

இன்று இக்கட்டுரையின் மூலம் நாம் பூதநாத் அஷ்டகம் பற்றி அறிந்து கொள்வோம் (பூதநாத் அஷ்டகம் பாடல் வரிகள்) அதன் பொருள் மற்றும் அதன் நன்மைகள் பற்றி. இதனுடன், 99பண்டிட் உடன் இணைவதன் மூலம், எந்த விதமான பூஜை, வழிபாடு, ஹவன், மற்றும் ஜபித்தலுக்கு ஒரு பண்டிதர் தேவைப்பட்டாலும், திறமையான அல்லது வேத பள்ளி படித்த பண்டிதரின் உதவியை நீங்கள் பெறலாம்.
99Pandit இலிருந்து பண்டிட்டைப் பெற நீங்கள் வலைத்தளத்திற்குச் சென்று "" என்பதைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.ஒரு பண்டிட்டை பதிவு செய்யுங்கள்"பின்னர் முக்கியமான தகவலை நிரப்பவும், தகவலைப் பூர்த்தி செய்த பிறகு, பண்டிட்டை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைக்கலாம். எனவே மேலும் தாமதிக்காமல் "பூதநாத் அஷ்டகம்" பற்றி தெரிந்து கொள்வோம்...
பூதநாத் அஷ்டகம் என்பது சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு ஆழமான பக்திப்பாடல் ஆகும், இது ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் ஜி மஹாராஜால் இயற்றப்பட்டது. சிவபெருமான் உயர்ந்த தெய்வம் மற்றும் அனைத்து பேய்களின் (உயிர்களின்) இறைவனாகக் கருதப்படுகிறார். சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பூதநாத் அஷ்டகம் பாடல் வரிகள், சிவபெருமானின் பன்முகத் தன்மையை சித்தரிக்கும் எட்டு வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவருடைய குணங்கள், சக்திகள் மற்றும் அவரது பக்தர்களிடம் அவர் கொண்டிருந்த அபரிமிதமான கருணையைப் போற்றுகிறது.
சிவபெருமான் போலேநாத், பூதநாத், நாக்நாத், மகாதேவ், மகாகல், ஆதிதேவ், கிராத், சங்கர், சந்திரசேகர், ஜடாதாரி, மிருத்யுஞ்சயா [மரணத்தை வென்றவர்], த்ரயம்பக, மகேஷ், விஷ்வேஷ், மஹாருத்ரா, விஷதர், நீலகந்த், மகாசிவ், உமாபதி போன்ற பல பெயர்களால் அறியப்படுகிறார். [பார்வதியின் கணவர்], கால பைரவா, திரிலோச்சன் [மூன்று கண்கள்], சந்திரன்-ஆபரணம், முதலியன.
சிவலிங்கத்தின் மீது நீராடினால் மட்டும் சிவபெருமான் மகிழ்ந்து பக்தர்களுக்கு அருள்பாலிப்பதால் அவருக்குப் போலே நாத் என்ற பெயரும் உண்டு. பூதநாத் அஷ்டகம் மூலம், பக்தர்கள் சிவபெருமானிடம் தங்களுடைய அசையாத பக்தியை வெளிப்படுத்தி, அவருடைய ஆசீர்வாதத்தையும் பாதுகாப்பையும் பெறுகிறார்கள். இந்த ஸ்தோத்திரத்தை தூய நோக்கத்துடன் பாராயணம் செய்வதன் மூலம், பக்தர் சிவபெருமானின் இருப்பிடமான சிவலோகத்தை அடைவார் என்று நம்பப்படுகிறது.
சிவ சிவ சக்தி நாதம் சம்ஹாரம் ஷம் ஸ்வரூபம்
ஒன்பது ஒன்பது தினசரி நடனங்கள் என்று ஒலிக்கிறது
சுழலும் மேகங்களின் அடர்ந்த மேகம் மற்றும் பயங்கரமான கர்ஜனை இருந்தது
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன்
இந்தி பொருள் – மங்களகரமானவரும், சக்தியின் அதிபதியும், அழிவின் அடையாளமுமான சிவனை வணங்குகிறேன். அவர்கள் எப்பொழுதும் ஒரு புதிய, நித்திய நடனம் ஆடுவார்கள், தாண்டவ ஆடுவார்கள், நடனமாடும் போது அவர்கள் இடைவிடாத தியானத்தில் மூழ்கி இருப்பார்கள்.
அவற்றிலிருந்து வெளிப்படும் இரைச்சல் அல்லது ஒலியானது, கடுமையான புயலின் இருண்ட, அடர்த்தியான, வேகமாகச் சுழலும் மேகங்களைப் போன்றது.
சாம்பலால் மூடப்பட்டிருக்கும், எல்லா பேய்களின் (உயிரினங்களுக்கும்) இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்!
கால் கால்ரூபம் கல்லோல் கம் கரலாம்
டம் டம் அடடே மேள சத்தமும் மேள சத்தமும்
சமமான, சமமான, வலிமையான கழுத்து, எல்லா இடங்களிலும், தேவர்களின் இறைவன்
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன்
இந்தி பொருள் - அலைகள் போல் ஓடும் காலத்தின் உருவமாக இருப்பவனை நான் வணங்குகிறேன்.
அவர் அனைத்து அச்சங்களையும் அழிப்பவர், அதன் இசைக்கருவி டம்ரு ஒரு உரத்த ("டம் டம்") ஒலியை உருவாக்குகிறது.
பிரபஞ்சம் முழுவதும் எதிரொலிப்பவர், அழகான, வலிமையான கழுத்தை உடையவர் (வாசுகி என்ற மாபெரும் பாம்பின் எடையைத் தாங்கக்கூடியவர்),
பேய்களுக்கெல்லாம் இந்திரனைப் போன்றவனே, தன் உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசிக்கொண்டவனே, அவனை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன், பேய்களுக்கெல்லாம் அதிபதியே!
ராம ராம ராமபக்த ரமேசம் ராம ரரவம்
மை மை ஃப்ரீ ஹேண்ட் மகேஷ் என் ஸ்வீட்
பாம் பாம் பிரம்ம-ரூபம், வமேஷ், பாம் அழிவு
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன்
இந்தி பொருள் – எவருடைய இறைவன் ஸ்ரீராமனாக இருக்கிறானோ, அவனில் எப்பொழுதும் லயித்து இருக்கிறானோ, அவனுடைய நாமத்தை இடைவிடாமல் உச்சரித்துக்கொண்டே இருப்பானோ அந்த சிவனை நான் வணங்குகிறேன். அந்த மாபெரும் கட்டுப்பாட்டாளரை வணங்குகிறேன்.
இனிமையானவர், மென்மையானவர், அளப்பரிய தாராள குணம் கொண்டவர், பக்தர்களுக்கு வரம் கொடுப்பவர், பிரம்மா வடிவில் இருப்பவர், உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசியவர். அந்த பேய்களின் இறைவனை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
ஹர் ஹர் ஹரிப்ரியம் த்ரிதாப ஹம் ஸம்ஹாரம்
கம் கம் பாவங்களுடன் மன்னித்தல் கம் மன்னித்தல்
தகா தகா தியானத்தின் சிலை, நல்லொழுக்கமுள்ள தாம் வைத்திருப்பவர்
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன்
இந்தி பொருள் – ஸ்ரீ ஹரிக்கு யார் பிரியமானவர், அவர் மூன்று வகையான துக்கங்களையும் துன்பங்களையும் அழிப்பவர் (ஆன்மீகம், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவர், மனோதத்துவம்), எப்போதும் மன்னிப்பவர் மற்றும் கருணையுள்ளவர், எல்லா பாவங்களையும் மன்னிப்பவர், தியானத்தின் வடிவமானவர், நான் மீண்டும் மீண்டும் நல்ல குணங்களை உடைய, உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசிக் கொண்ட அனைத்துப் பேய்களின் இறைவனை வணங்குங்கள்.
பாம் பாம் பாவங்களை அழிப்பவர், எரியும் பாம் ஒளி
போ, போ, மர்மமான சாரம், மலைகளின் அதிபதி, புரவலன்களின் போ
அணை, அணை, அறத்தின் கை, இடி, அணை, பயங்கரம்
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன் 5 ||
இந்தி பொருள் – எல்லா உயிர்களின் பாவங்களையும் அழித்து, அவர்களை நேர்வழியில் நடத்துபவர்;
ஒளியின் வழியைப் பின்பற்றுபவர்கள், தங்கள் தோழர்களுடன் மலையில் வசிப்பவர்கள், தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்கள்; தொண்டு புரிபவர் ஆனால் உக்கிரமான தோற்றம் கொண்டவர், தன் உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசிக் கொண்டவர்; அந்த பேய்களின் இறைவனை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
கம் கம் கீத நாத் துர்கம் கம் கந்தம்
தம் தம் ருண்டமாலம் தங்கரம் தங்கநாதம்
பம் பம் ব்ரம் ভ்ரமரம் பைரவம் க்ஷேத்ரபாலம்
வணங்கி வழிபடுகிறேன், சாம்பலை வணங்குகிறேன், பேதைகளின் இறைவனை வணங்குகிறேன் 6 ||
இந்தி பொருள் - நான் அந்த 'அடைய கடினமாக' இடங்களை வணங்குகிறேன். தாண்டவம் ஆடும்போது அவர்களின் மாலையிடப்பட்ட மண்டை ஓடுகள் ஒன்றோடு ஒன்று மோதி உரத்த சத்தம் எழுப்பும். பைரவ ரூபத்தில் புண்ணிய ஸ்தலங்களைக் காக்கிறவனும், தன் உடலில் பஸ்மத்தைப் பூசிக் கொண்டவனுமான அவனை, எல்லாப் பேய்களுக்கும் அதிபதியான நான், மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
மலைகளின் இறைவன், அழிப்பவன், திரிசூலத்தை வைத்திருப்பவன்
நீ பார்வதியின் அதிபதி, மாயையின் அதிபதி, வெண்மை நிற மகேஸ்வரன்
கைலாசத்தின் இறைவன், சதிபிரான், மஹாகாலத்தின் இறைவன், காலத்தின் இறைவன்
நான் சிவனை வணங்குகிறேன், பிறை சந்திரன், தலையின் கிரீடம், பேய்களின் அதிபதி
இந்தி பொருள் – திரிசூலத்தை ஏந்தியவனே, திரிசூலத்தால் அழிப்பவனே, பேய்களின் அதிபதியை வணங்குகிறேன்.
ஓ கிரிஜாவின் ஆண்டவரே, அன்னை பார்வதியின் (மகாமாயா) கணவரே, ஓ அழகிய நிறமுடையவளே,
கைலாசத்தின் இருப்பிடமான பெரிய கட்டுப்பாட்டாளரே, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!
பிறைச் சந்திரனைத் தலையில் அணிந்தவளும், காலத்தைக் கட்டுப்படுத்துபவளுமான மாதா சதியை வணங்குகிறேன். நான் அவர்களை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
நீலகழுத்துடையவனே, உண்மை வடிவே, நித்திய சிவனே, உனக்கு என் வணக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறேன்
பாம்பு முடியுடன் யக்ஷ வடிவில் இருக்கும் நாகக் கடவுளுக்கு வணக்கம்
ஓ இந்திரஹாரா, மூன்று கண்களை உடையவளே, கங்காதாரா, உனக்கு என் வணக்கத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
நான் சிவனை வணங்குகிறேன், பிறை சந்திரன், தலையின் கிரீடம், பேய்களின் அதிபதி 8 ||
இந்தி பொருள் சத்திய அவதாரமான, நீலத் தொண்டை உடைய சிவனை நான் எப்போதும் வணங்குகிறேன்.
அவனது யக்ஷ வடிவமான வாசுகியை நான் தலை வணங்குகிறேன். ஐ
சிறந்த ஜெபமாலை (வாசுகி நாக) உடையவருக்கு, மூன்று கண்களை உடையவருக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன்.
யாருடைய முடியில் கங்கை பாய்ந்து பாய்கிறது. பிறை சந்திரனை கிரீடமாக அணிந்த பேய்களுக்கெல்லாம் இறைவனை வணங்குகிறேன்!
உமது அருள், கிருஷ்ணரின் அடியார், பேய்களின் இறைவனை வணங்குகிறார்
உமது அருள் கிருஷ்ணதாஸ் பேய்களின் அதிபதியை நினைவு கூர்ந்தார்
உமது அருள், கிருஷ்ணரின் அடியவர், பேய்களின் இறைவனைக் காண்கிறார்
உங்கள் அருளால் கிருஷ்ணதாஸ் பேய்களின் திருவருளை அருந்துகிறார் || 9 ||
இந்தி பொருள் – உங்கள் அருளால், உங்கள் பக்தர்கள் கிருஷ்ணதாஸ் பூதநாதரை வணங்குகிறார்கள்.
உமது அருளால், உமது பக்தர்கள் கிருஷ்ணதாஸ் பூதநாதரை நினைவு கூர்கின்றனர்.
உங்கள் அருளால் உங்கள் பக்தர்கள் கிருஷ்ணதாஸ் பூதநாதரின் தரிசனத்தைப் பெறுகிறார்கள்.
உங்கள் அருளால், உங்கள் பக்தர் கிருஷ்ணதாஸ் பூதநாத்தின் சாரத்தை அருந்துகிறார்.
|| ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் இயற்றிய இந்த பூதநாத் அஷ்டகத்தை சுயநலமில்லாமல் பாராயணம் செய்பவன் சிவலோகம் செல்கிறான் ||
ஆக, ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் இயற்றிய பூதநாத் அஷ்டகத்தை தன்னலமற்ற மனதுடன் பாராயணம் செய்பவன் நிச்சயமாக சிவன் (சிவலோகம்) இருப்பிடத்தை அடைவான்.
சிவ சிவ சக்தி-நாதம் ஸன்ஹாரம் ஷம் ஸ்வரூபம்
நவ நவ நித்ய-ந்ருத்யம் தாண்டவம் தம் தந்நாதம்
கானா கானா குர்னி-மேகம் கான்-கோரம் கம் நினாதம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் ||1||
ஆங்கில அர்த்தம் – எல்லாவற்றுக்கும் ஊக்கம் தருபவரும், சக்தியின் திருவருளும், அழிவைத் தருபவருமான சிவனை வணங்குகிறேன். அவர் எப்போதும் புதிய, நித்திய நடன வடிவமான தாண்டவத்தை நிகழ்த்துகிறார், மேலும் அவர் நடனமாடும்போது, அவர் தியானத்தின் இடைவிடாத நிலையில் இருக்கிறார்.
அவரிடமிருந்து வெளிப்படும் நாடா அல்லது ஒலி இருள், அடர்த்தியான,
ஒரு பயங்கரமான புயலின் மேகங்கள் வேகமாக சுழல்கின்றன. சாம்பலால் பூசப்பட்ட, எல்லா பூதங்களின் (உயிர்களின்) இறைவனை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
கல கல கால-ரூபம் கல்லோலம் கம் கராலம்
டம டம டம-நாடம் டம்பரும் தங்க-நாடம்
ஸம ஸம ஶக்த-গৃபம் ஸர்பভூதம் ஸுரேஶம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் ||2||
ஆங்கில அர்த்தம் - அலைகள் போல ஓடும் காலத்தின் உருவமாக, எல்லா அச்சங்களையும் அழிப்பவனாகவும், யாருடைய கருவி டமருவின் கருவியாக இருந்தாலும், பிரபஞ்சம் முழுவதும் எதிரொலிக்கும் தீவிரமான ("அணை அணை") ஒலியை நான் வணங்குகிறேன்,
அழகான, வலிமையான கழுத்தை உடையவன் (வாசுகி என்ற மாபெரும் பாம்பின் எடையைத் தாங்கக்கூடியவன்), எல்லா பூதங்களுக்கும் இந்திரனைப் போன்றவனும், தன் உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசிக் கொண்டவனும், எல்லா பூதங்களுக்கும் அதிபதியான அவனை நான் வணங்குகிறேன். மீண்டும்!
ராம ராம ராம-பக்தம் ரமேசம் ராம ராராபம்
மம மம முக்த-ஹஸ்தம் மஹேஶம் மம் மதுரம்
பாமா பாமா ப்3ரஹ்ம ரூபம் பாமேஷம் பாம் பினாஷம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் ||3||
ஆங்கில அர்த்தம் – எவருடைய இறைவன் ஸ்ரீராமனாக இருக்கிறானோ, அவனில் எப்போதும் ஆழ்ந்திருப்பவனாகவும், அவனுடைய நாமத்தை இடைவிடாமல் உச்சரித்துக்கொண்டும் இருப்பவனும், சிவனை வணங்குகிறேன். நான் பெரிய கட்டுப்பாட்டாளரை வணங்குகிறேன்,
இனிமையானவர், மென்மையானவர், மிகுந்த தாராள குணம் கொண்டவர், தன் பக்தர்களுக்கு வரம் கொடுப்பதில் சுதந்திரமானவர் (முக்த ஹஸ்தா)
பிரம்மனின் திருவுருவம் யார், உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசியவர்.
எல்லா பூதங்களின் இறைவனான அவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
ஹர ஹர ஹரி-ப்ரியம் த்ரிதாபம் ஹம் ஸன்ஹாரம்
கம கம க்ஷமாஶிலம் ஸபாபம் கம் க்ஷமணம்
தாக தாக த்யான மூர்த்திம் சகுணம் தம் தாரணம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் ||4||
ஆங்கில அர்த்தம் – மூன்று வகைகளையும் அழிப்பவரான ஸ்ரீ ஹரிக்கு பிரியமானவர்
துன்பங்கள் மற்றும் துன்பங்கள் (அத்யாத்மிக், ஆதிதைவிக், அத்யாத்மிக்),
எப்போதும் மன்னிப்பவர், இரக்கமுள்ளவர், எல்லா பாவங்களையும் மன்னிப்பவர், தியானத்தின் அவதாரம் யார்,
உடல் முழுவதும் சாம்பலைப் பூசிக் கொண்டவர், அனைத்து நல்ல பண்புகளையும் தாங்குபவர்,
எல்லா பூதங்களின் இறைவனான அவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
பம பம பாப-நாஷம் ப்ரஜ்ஜ்வலம் பம் பிரகாசம்
கம கம குஹ்யதத்த்வம் গிரீஶம் கம் গாநாநாம்
தம தம தான-ஹஸ்தம் துந்தரம் தம் தருணம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் || 5 ||
ஆங்கில அர்த்தம் – அனைத்து உயிர்களின் பாவங்களையும் அழிப்பவர் மற்றும் அவற்றை சரியான பாதையில் அழைத்துச் செல்வவர்;
ஒளியின் பாதை, அவர் தனது கணங்களுடன் மலையில் வசிக்கிறார்
யார் திறந்த கை; தாராள குணம் கொண்டவர், ஆனால் கடுமையான தோற்றம் கொண்டவர், சாம்பலைப் பூசிவிட்டவர்
அவன் உடம்பின் மேல், எல்லா பூதங்களின் இறைவனாகிய அவனை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
கம கம கீதா-நாதம் தூர்கமம் கம் கந்தவ்யம்
தம தம ருண்ட-மாலம் டங்காரம் தங்கநாதம்
பாமா ভாம ব்ராம் ভ்ரமரம் பைரவம் க்ஷேத்ரபாலம்
பஜ பஜ பஸ்ம-லேபம் பஜாமி பூத-நாதம் ||6||
ஆங்கில அர்த்தம் – இலக்கை அடைய கடினமாக இருக்கும் அவரை நான் வணங்குகிறேன். அவரது மாலையில் உள்ள மண்டை ஓடுகள் கடுமையான கர்ஜனைகளை உருவாக்குகின்றன.
அவர் தாண்டவத்தை நிகழ்த்தும்போது அவர்கள் ஒருவரையொருவர் தாக்கும்போது. பைரவ வடிவில் புனித க்ஷேத்திரங்களை (பகுதிகளை) பாதுகாப்பவர்
மேலும் தன் உடம்பில் சாம்பலைப் பூசிக் கொண்டவனே, எல்லா பூதங்களின் இறைவனான அவனை நான் மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
த்ரிஶூல-தாரி சங்கார-காரி கிரிஜா-நாதம் ஈஶ்வரம்
பார்வதீ-பதி த்வம் மாயா-பதி ஶுப்ரா-வர்ணம் மஹேஶ்வரம்
கைலாச-நாத சதீ-ப்ராண-நாத மஹா-காலம் காலேஷ்வரம்
அர்த்த-சந்திரம் ஷிர-கிரிதம் பூத-நாதம் சிவம் பஜே ||7||
ஆங்கில அர்த்தம் - திரிசூலத்தின் (திரிசூலம்) அனைத்து பூதங்களின் இறைவனை நான் வணங்குகிறேன்.
தன் திரிசூலத்தால் அழிவைத் தருபவன். ஓ கிரிஜா ஆண்டவரே,
மாதா பார்வதியின் (மகாமாயா) கணவர், ஓ' சிகப்பு நிறமுள்ளவர்,
ஓ' கைலாசத்தின் இருப்பிடமான பெரிய கட்டுப்பாட்டாளரே, நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!
காலத்தை கட்டுப்படுத்தும் மாதா சதியின் உயிர் சக்தியின் இறைவனை வணங்குகிறேன்.
பிறைச் சந்திரனைத் தலைக்கவசமாகத் தாங்கியவர். நான் அவரை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்!
நீல-காந்தாய ஸத்-ஸ்வரூபாய ஸதாஶிவாய நமோ நமঃ
யக்ஷ-ரூபாய ஜடா-தாராய நாக-தேவாய நமோ நமঃ
இந்த்ரா-ஹாராய த்ரி-லோச்சனாய கங்கா-தாராய நமோ நமঃ
அர்த்த-சந்திரம் ஷிர-கிரிதம் பூத-நாதம் சிவம் பஜே ||8||
ஆங்கில அர்த்தம் – சதா சிவனை வணங்குகிறேன், நீல தொண்டை உடையவர், சத்தியத்தின் திருவுருவம்.
அவனது வடிவமான யக்ஷனை, மெத்தை பூட்டப்பட்டவனை, பாம்பின் இறைவனை (வாசுகி) வணங்குகிறேன்.
சிறந்த மாலையை உடையவனுக்கு (வாசுகி என்ற பாம்பு), மூன்று கண்களையுடையவனை வணங்குகிறேன்.
யாருடைய மெத்தை பூட்டுகள் கங்கையை வைத்திருக்கிறாரோ, அவர் அவற்றின் வழியாக பாய்கிறார்.
பிறை சந்திரனை கிரீடமாக அணிந்த பூதங்களின் இறைவனை வணங்குகிறேன்!
தவ கৃபா கৃஷ்ணதாஸ ভஜதி பூதநாதம் ॥
தவ கৃபா க்ருஷ்ண தாஸ ஸ்மரதி பூதநாதம்
தவ கৃபா கৃஷ்ண தாஸா பஶ்யதி பூதநாதம்
தவ கிருபா கிருஷ்ண தாசா பி வதி பூதநாதம்||9||
ஆங்கில அர்த்தம் – உங்கள் அருளால், உங்கள் பக்தரான கிருஷ்ணதாசர் பூதநாதரை வணங்குகிறார்.
உனது அருளால் உனது பக்தன் கிருஷ்ணதாசர் பூதநாதரை நினைவுகூர்கிறார்.
உனது அருளால் உன் பக்தனான கிருஷ்ணதாசர் பூதநாதரை தரிசிக்கிறார்.
உனது அருளால் உன் பக்தன் கிருஷ்ணதாசர் பூதநாதரின் சாரத்தை அருந்துகிறார்.
அথ ஶ்ரீ கৃஷ்ணதாஸঃ விரசிஹிதா பூதநாத அஷ்டகம் யঃ பததி நிஷ்கமভவேந ஸঃ ஶிவலோகம் ஸগச்சதி ॥
இவ்வாறு, ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாசர் இயற்றிய பூதநாத அஷ்டகத்தை ஆசையற்ற மனத்துடன் பாராயணம் செய்பவர் நிச்சயமாக சிவனின் இருப்பிடத்தை (சிவலோகத்தை) அடைவார்.
பூதநாத் அஷ்டகம் என்பது சிவனின் வலிமையான, பிரபஞ்ச சக்திகளுக்கான பயபக்தியை ஆழ்ந்த, தனிப்பட்ட பக்தியுடன் இணைக்கும் ஒரு சக்திவாய்ந்த பாடலாகும். இந்த பூதநாத் அஷ்டகம் பாராயணம் செய்வதன் மூலம், பகவான் போலேநாதரின் அருளால், பக்தன் உலகப் போராட்டங்களை முறியடித்து, ஆன்மீக போஷிப்பைப் பெற்று இறுதியில் முக்தியை அடைய முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இந்த மதுர் அஷ்டகம் சிவபெருமானின் இரு வடிவங்களையும் அதாவது அழிப்பவர் மற்றும் பாதுகாவலர் ஆகிய இரு வடிவங்களையும் முன்வைக்கிறது, கருணை மற்றும் பயம் நிறைந்த அம்சங்களைக் காட்டுகிறது. சிவபெருமானின் அருளைப் பெற பல வழிகள் உள்ளன, சிவபெருமானை மகிழ்விப்பதும் அவரது அருளைப் பெறுவதும் மிகவும் எளிதானது, இந்த பூதநாத அஷ்டகம் அவருடைய அருளைப் பெறுவதற்கான சிறந்த வழிகளில் ஒன்றாகும்.
மஹாகாளின் பூதநாத் அஷ்டகத்தின் பொருள் பின்வருமாறு - முதல் பாடலில், சிவன் சக்தியின் அனைத்து மங்களகரமான இறைவனாகவும், இரண்டாவது பாடலில், சிவன் காலின் அவதாரமாகவும், பயத்தை அழிப்பவராகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்றாவது பாடலில், சிவன் ஸ்ரீ ராமரின் நித்திய பக்தராக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, நான்காவது பாடலில், சிவன் கருணை மற்றும் தியானத்தின் உருவகமாக வழங்கப்படுகிறார்.
ஐந்தாவது சரணத்தில் சிவன் பாவங்களை அழிப்பவராகவும், 6 வது சரணத்தில் சிவனின் மர்ம குணம் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஏழாவது சரணத்தில் சிவன் திரிசூலத்தை ஏந்தியவராகவும், எட்டாவது சரணத்தில் சிவனுக்கு உணர்ச்சி ரீதியான வணக்கத்துடன் முடிவடைகிறது. .
இத்துடன், இன்றைக்கு விடைபெறுங்கள், இணைந்திருங்கள் 99 பண்டிட் உடன். அத்தகைய அஷ்டகம், ஸ்தோத்திரம், ஆரத்தி மற்றும் மந்திரம் பற்றிய தகவல்களை உங்களுக்கு வழங்க நாங்கள் எப்போதும் தயாராக இருப்போம்.
உள்ளடக்க அட்டவணை