சின்னம் 0%
க்ரிஹ பிரவேஷ் பூஜையை ஆன்லைனில் பதிவு செய்யவும் க்ரிஹ பிரவேஷ் பூஜையை ஆன்லைனில் பதிவு செய்யவும் புத்தக இப்போது

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ஸ்லோகம் சமஸ்கிருத அர்த்தம்.

பகவத் கீதையிலிருந்து கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே ம பலேஷு கதாச்சன என்பதன் ஆழமான அர்த்தத்தையும் அது அன்றாட வாழ்வில் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதையும் கண்டறியவும்.
99 பண்டிட்ஜி எழுதியது: 99 பண்டிட்ஜி
கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது:பிப்ரவரி 8, 2025
கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ॥
இந்தக் கட்டுரையை Ai உடன் சுருக்கவும் - அரட்டை GPT குழப்பம் மிதுனம் கிளாட் க்ரோக்

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ॥: ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை இந்து தத்துவத்தின் மிகவும் புனிதமான நூல்களில் ஒன்றாகும், இது காலத்தால் அழியாத ஞானத்தால் நிரம்பியுள்ளது, இது அர்த்தமுள்ள மற்றும் நிறைவான வாழ்க்கையை எவ்வாறு வாழ்வது என்பதை நமக்கு வழிகாட்டுகிறது.

மிக முக்கியமான பாடல்களில் ஒன்று “கர்மன்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன.” இது தன்னலமற்ற செயலையும், செயல்களின் பலன்களைப் பற்றிப் பற்றற்ற மனப்பான்மையையும் பற்றியது.

அத்தியாயம் 2, வசனம் 47, பலனை எதிர்பார்க்காமல் மக்கள் தங்களை கடமைகளில் தீவிரமாக ஈடுபடுத்திக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறது.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ॥

மனிதனுக்கு செயல்திறனில் பங்கு இருந்தாலும், அதன் விளைவைப் பற்றி அவனுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை. இந்தத் தத்துவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், அது அமைதியான, விடாமுயற்சி மற்றும் உண்மையான வெற்றியின் வாழ்க்கைக்கு வழிவகுக்கும்.

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதையில் 18 அத்தியாயங்கள் மற்றும் 700 வசனங்கள். இதன் மூல மொழி சமஸ்கிருதம். கீதை உபநிடதங்களில் ஒன்றாகும், அதனால்தான் இது கீதோபனிஷத் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இது ஒரு முக்கியமான ஆன்மீக உரையாகும், ஏனெனில் இது எல்லாவற்றையும் பற்றி கேள்விகள் கேட்கும் ஒரு நபரின் உரிமையை நிறுவுகிறது.

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதையின் அனைத்து வசனங்களும் மனித வாழ்க்கையை உண்மையான அர்த்தத்தில் வாழ நம்மைத் தூண்டுகின்றன.

இன்று, உடன் 99 பண்டிட், பகவத் கீதையின் சில பிரபலமான வசனங்களின் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்போம், உதாரணமாக சமஸ்கிருதத்தில் 'கர்மன்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன'.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன என்பதன் அர்த்தம்.

கர்மண்யேவாதிகாரஸ்தே மா ফலேஷு கதாசன் ।
செயலின் பலன்கள் உங்கள் நோக்கமாக இருக்கக்கூடாது, உங்கள் பற்று செயலின்மையாக இருக்கக்கூடாது.

பொருள் -

இந்தப் பதத்தில், கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனிடம், நீ உன் வேலையைச் செய்ய மட்டுமே உரிமையுள்ளவன், உன் வேலையின் பலனை அனுபவிக்க உரிமை இல்லாதவன் என்று கூறுகிறார்.

எனவே, பலனுக்காக எந்த வேலையும் செய்யக்கூடாது. எனவே, உங்கள் வேலையின் பலனைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படக்கூடாது, செயலற்ற தன்மையில் பற்று கொள்ளக்கூடாது.

இது 47வது வசனம். பகவத் கீதை அத்தியாயம் 2. இது மிகவும் பிரபலமான ஒரு வசனம், மேலும் இந்தியப் பள்ளிகளில் படிக்கும் பெரும்பாலான மாணவர்கள் இதைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

இது எந்த சுயநல நோக்கமும் இல்லாமல் வேலை செய்வது பற்றிய நுண்ணறிவை அளிக்கிறது மற்றும் விவாதிக்கும்போது பெரும்பாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது கர்மா யோகா.

இந்த வசனம் கர்ம யோகத்தைப் பற்றிய நான்கு போதனைகளை வழங்குகிறது:

  1. உங்கள் கடமையைச் செய்யுங்கள், ஆனால் அதன் விளைவுகளைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள்.
  2. உங்கள் செயல்களின் விளைவுகள் உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கானவை அல்ல, அதாவது, உங்கள் செயல்களின் பலனை நீங்கள் அனுபவிப்பவர் அல்ல.
  3. உங்கள் கடமையைச் செய்யும்போது கூட எந்த அகங்காரமும் கொள்ளாதீர்கள்.
  4. செயலற்ற தன்மையில் பற்று கொள்ளாதீர்கள்.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ஷ்லோகத்தின் தத்துவ முக்கியத்துவம்.

இந்த வசனம் கர்ம யோகத்தை, அதாவது தன்னலமற்ற செயலின் பாதையை வெளிப்படுத்துகிறது. இங்கே சில முக்கிய குறிப்புகள் உள்ளன:

1. விளைவுகளில் அல்ல, முயற்சியில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

வாழ்க்கையின் வெற்றி அல்லது தோல்வி, வெகுமதி அல்லது அங்கீகாரம் எதுவாக இருந்தாலும், அதன் விளைவைப் பற்றி நாம் கவலைப்படுகிறோம். இந்த வசனம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது, முயற்சியை நாம் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்றாலும், விளைவுகள் பெரும்பாலும் நம் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, அவை பல வெளிப்புற காரணிகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. முடிவுகளிலிருந்து விலகி இருப்பது பதட்டத்தையும் ஏமாற்றத்தையும் குறைக்கிறது.

2. எதிர்பார்ப்பு இல்லாமல் வேலை செய்யுங்கள்

நாம் எதிர்பார்ப்புகளுடன் செயல்படும்போது, ​​வெற்றியால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் அல்லது தோல்வியால் மிகவும் சோர்வடைகிறோம்.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ॥

கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு (நாம் அனைவரும்) வெகுமதிகளைப் பற்றிக் கவலைப்படாமல் நேர்மையுடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் பணியாற்ற அறிவுறுத்துகிறார். இது அமைதியையும் ஸ்திரத்தன்மையையும் கொண்டுவருகிறது.

3. சோம்பல் மற்றும் செயலற்ற தன்மையைத் தவிர்க்கவும்.

இந்த வசனம் கவலையற்ற மனப்பான்மையையோ அல்லது இலட்சியமற்ற மனப்பான்மையையோ ஊக்குவிக்கவில்லை; மாறாக, தோல்விகளை மனச்சோர்வடையச் செய்யாமல் மிக உயர்ந்த அர்ப்பணிப்புடன் கடமைகளைச் செய்வதை வலியுறுத்துகிறது.

4. நவீன வாழ்க்கைக்கான நடைமுறை பயன்பாடு

வேலை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கையில்: பதவி உயர்வுகள் அல்லது சம்பள உயர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் உங்கள் வேலையில் உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள். முடிவுகள் தானாகவே வரும்.

படிப்பில்: மதிப்பெண் தேடுபவரை விட படிப்பில் வெற்றி பெறுங்கள். நீண்ட காலத்திற்கு வெற்றிக்கு அறிவுதான் அடிப்படையாக இருக்கும்.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ஸ்லோகம் ஜபிப்பதால் கிடைக்கும் நன்மைகள்

1. மனதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்

பகவத் கீதையின் கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ஸ்லோகத்தை தவறாமல் படிப்பவரின் மனம் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கும். கடினமான சூழ்நிலைகளிலும் அவரால் தனது மனதைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். அவர் தனது மனதை விரும்பியபடி பயன்படுத்த முடியும்.

2. கோபத்திலிருந்து விடுதலை

பகவத் கீதையின் 47வது சுலோகத்தை தினமும் படிப்பவர்கள் காமம், கோபம், பேராசை, பற்று, மாயை போன்றவற்றின் அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுபடுகிறார்கள். இவை அனைத்திலிருந்தும் விடுதலை பெறுபவரின் வாழ்க்கை மகிழ்ச்சியாகக் கழிகிறது.

3. நேர்மறை ஆற்றலை கடத்துதல்

பகவத் கீதையை தினமும் ஓதுபவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து அனைத்து எதிர்மறை சக்திகளும் விலகிச் செல்லத் தொடங்குகின்றன. மேலும் நேர்மறை சக்திகள் பாயத் தொடங்குகின்றன.

இது மட்டுமல்லாமல், கீதையைப் படிப்பதன் மூலம், ஒருவரின் தன்னம்பிக்கை அதிகரிக்கிறது, மேலும் அவர் தைரியமாகி, தனது கடமையின் பாதையில் முன்னேறுகிறார்.

4. மன அழுத்தத்திலிருந்து நிவாரணம் பெறுங்கள்

கீதையைப் படிப்பவர் உண்மை மற்றும் பொய், கடவுள் மற்றும் உயிரினங்களைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுகிறார்.

அவர் நல்லது கெட்டதுகளைப் புரிந்துகொள்கிறார். பகவத் கீதையைப் படிப்பதன் மூலம், ஒரு நபர் மன அழுத்தத்திலிருந்தும் விடுபடுகிறார்.

பகவத் கீதையின் பிற ஸ்லோகங்கள்

ஷ்லோக்: 1

ஒரு மனிதன் பொருட்களைப் பற்றி தியானிக்கும்போது, ​​அவற்றின் மீது பற்று எழுகிறது.
பற்றுதலிலிருந்து காமம் பிறக்கிறது; காமத்திலிருந்து கோபம் பிறக்கிறது.

பொருள்: பொருள் சார்ந்த விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பதன் மூலம், ஒரு நபர் அவற்றின் மீது பற்று கொள்கிறார். இது அவற்றின் மீது ஆசையை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் ஆசைகள் தடைபடும் போது கோபம் பிறக்கிறது.

எனவே, எதிலும் பற்றுதலைத் தவிர்த்து, வேலையில் மூழ்கி இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். குழந்தைகள் எதையாவது பார்த்தவுடன் அதை வலியுறுத்தத் தொடங்குவார்கள்.

விரைவில், அவர்களுக்கு அது கிடைக்காதபோது கோபம் கொள்கிறார்கள். அத்தகைய சூழ்நிலையைத் தவிர்க்க இந்த ஸ்லோகம் சிறந்தது.

ஷ்லோக்: 2

எப்பொழுதெல்லாம் மதம் இழக்கிறதோ அப்போது ஓ பாரதா.
மதச்சார்பற்ற தன்மை எழும்போது, ​​நான் என்னைப் படைக்கிறேன்.

பொருள்: எப்போதெல்லாம் மதத்தில் சரிவு ஏற்பட்டு அநீதி அதிகரிக்கும்தோ, அப்போதெல்லாம் நான் (ஸ்ரீ கிருஷ்ணர்) என்னைப் படைத்துக் கொள்கிறேன், அதாவது மதத்தின் மறுமலர்ச்சிக்காக அவதாரம் எடுக்கிறேன்.

ஷ்லோக்: 3

கோபத்திலிருந்து மாயை வருகிறது, மாயையிலிருந்து நினைவு மாயை வருகிறது.
நினைவாற்றல் இழப்பால், அறிவு இழப்பு அழிக்கப்படுகிறது.

பொருள்: கோபம் ஒருவரின் புத்திசாலித்தனத்தை அழிக்கிறது, மேலும் புத்திசாலித்தனம் அழிக்கப்படும்போது, ​​ஒருவர் தன்னைத்தானே அழித்துக் கொள்கிறார். பல குழந்தைகள் மிகவும் கோபப்படுகிறார்கள். இந்த ஸ்லோகம் கோபத்தால் ஏற்படும் தீங்கை அவர்களுக்கு உணர்த்துகிறது.

கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன ॥

ஷ்லோக்: 4

சிறந்தவர்கள் எதைச் செய்தாலும் அதைத்தான் மற்றவர்கள் செய்வார்கள்.
அவர் எந்த அதிகாரத்தை நிறுவுகிறாரோ அதை உலகம் பின்பற்றுகிறது

பொருள்: ஒரு பெரிய மனிதர் என்ன நடத்தை அல்லது வேலை செய்தாலும், மற்றவர்களும் அதே வழியில் நடந்து கொள்கிறார்கள் அல்லது அதே வேலையைச் செய்கிறார்கள் என்று சொல்லலாம்.

ஒரு பெரிய மனிதர் எந்த உதாரணத்தையோ அல்லது ஆதாரத்தையோ முன்வைத்தாலும், முழு மனித சமூகமும் அதைப் பின்பற்றத் தொடங்குகிறது. இந்த ஸ்லோகம் நல்ல நடத்தையின் நன்மைகளைச் சொல்கிறது, இது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

ஷ்லோக்: 5

அதில் அர்ப்பணிப்புடன் இருந்து புலன்களைக் கட்டுப்படுத்தியவன் நம்பிக்கையால் அறிவை அடைகிறான்.
அறிவைப் பெற்றவுடன் அவன் உடனடியாக உயர்ந்த அமைதியை அடைகிறான்.

பொருள்: தங்கள் புலன்களின் மீது நம்பிக்கையும் கட்டுப்பாடும் உள்ளவர்கள் அறிவை ஆயத்தத்துடன் பெறுகிறார்கள், பின்னர், அறிவைப் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் விரைவில் உச்ச அமைதியை அடைகிறார்கள்.

இந்த ஸ்லோகம் படிக்கும் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் நல்லது. இது அவர்களின் கவனம் செலுத்தவும், அவர்களின் இலக்குகளில் கவனம் செலுத்தவும் தூண்டுகிறது.

ஷ்லோக்: 6

ஆயுதங்களால் அவனை வெட்ட முடியாது, நெருப்பால் அவனை எரிக்க முடியாது
அது தண்ணீரால் நனையாது, காற்றினால் வறண்டு போகாது

பொருள்: ஆயுதங்களால் ஆன்மாவை வெட்ட முடியாது, நெருப்பால் அதை எரிக்க முடியாது. தண்ணீராலும் அதை நனைக்க முடியாது, காற்றாலும் அதை உலர்த்த முடியாது. (இங்கே, பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் ஆன்மா அழியாதது மற்றும் நித்தியமானது என்று பேசியுள்ளார்).

ஷ்லோக்: 7

கொல்லப்பட்டால் சொர்க்கம் அடைவாய் அல்லது வெற்றி பெற்றால் பூமியை அனுபவிப்பாய்
எனவே, அர்ஜுனா, எழுந்திரு, போரிடத் தீர்மானி.

பொருள்: நீ (அர்ஜுனன்) போரில் வீரமரணம் அடைந்தால், சொர்க்கத்தை அடைவாய், நீ வெற்றி பெற்றால், பூமியின் மகிழ்ச்சியை அனுபவிப்பாய். ஆகையால், ஓ கௌந்தேயரே (அர்ஜுனா), எழுந்து உறுதியுடன் போரிடுங்கள்.

(இங்கே, கிருஷ்ணர் தற்போதைய செயலின் விளைவுகளைப் பற்றி விவாதித்துள்ளார், அதாவது தற்போதைய செயலை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை).

தீர்மானம்

இந்து மத நூல்களில் ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ஒரு சிறப்புப் புத்தகமாகக் கருதப்படுகிறது. இது வெறும் புத்தகம் மட்டுமல்ல, ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வழங்கப்பட்ட ஒரு பிரசங்கமாகும், இது இன்றைய மனிதனுக்கு வாழும் கலையைக் கற்பிக்கிறது.

ஸ்ரீமத் பகவத் கீதையில், கர்மண்யே வாதிகாரஸ்தே மா பலேஷு கதாச்சன என்ற வசனம் முக்கியமான ஸ்லோகங்களில் ஒன்றாகும். இந்த ஸ்லோகத்தில், கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு ஒரு பாடம் கற்பித்தார்.

அவர் அர்ஜுனனிடம், 'உனக்கு விதிக்கப்பட்ட கடமைகளைச் செய்ய உனக்கு உரிமை உண்டு, ஆனால் உன் செயல்களின் பலனைப் பெற உனக்கு உரிமை இல்லை.'

உங்கள் செயல்களின் பலன்களுக்கு உங்களைக் காரணமாகக் கருதாதீர்கள், மேலும் செயலற்ற நிலையில் இருப்பதில் எந்தப் பற்றையும் கொண்டிருக்காதீர்கள்.

கீதையில், கிருஷ்ணர் நம்மை கர்மங்களைச் செய்ய மட்டுமே தூண்டுகிறார். அவர் அர்ஜுனனுக்கு மதிப்புமிக்க விஷயங்களைச் சொன்னார்.

பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனுக்கு வழங்கிய அறிவு சிறந்த அறிவாகக் கருதப்படுகிறது, இது கீதை அறிவு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை என்பது ஸ்ரீ கிருஷ்ணரால் கூறப்பட்ட மதிப்புமிக்க விஷயங்களின் தொகுப்பாகும்.

இப்போது விசாரிக்கவும்

பூஜா சேவைகள்

..
வடிகட்டி