சமஸ்கிருதத்தில் பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம்: அர்த்தம் கொண்ட பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம்

பூர்ண பிரம்ம ஸ்தோத்திரம் பகவான் ஜகந்நாதர், உலகின் இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு இனிமையான மற்றும் அழகான பஜனை. பூர்ணபிரம்மத்தின் அவதாரமான ஜகந்நாதர், எந்த வரம்பு அல்லது குறைபாட்டிற்கும் அப்பாற்பட்ட அவரது முழுமையான வடிவில் பரம பகவான் ஆவார்.

இந்த ஸ்தோத்திரத்தின் ஒவ்வொரு வசனமும் பகவான் ஜகந்நாதரை மகிமைப்படுத்துகிறது, அவருடைய தனித்துவமான அழகு, தெய்வீக குணங்கள் மற்றும் அவரது பக்தர்களுடனான அவரது நித்திய பந்தத்தை விவரிக்கிறது. இப்பாடல் நீலாச்சல் தாமில் (பூரி) வசிக்கும் ஜகன்னாத வடிவில் உள்ள விஷ்ணு அல்லது ஸ்ரீ ஹரியின் பக்தர்களுடன் ஆழமாக இணைக்கிறது. பின்வரும் உள்ளடக்கம் ஒவ்வொரு ஸ்லோகத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் அர்த்தத்தையும் அதன் சாராம்சம் மற்றும் பணக்கார விவரங்களிலிருந்து பெறுகிறது.

ஜகந்நாதருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இந்த பாடல் ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் ஜி மகராஜ் அவர்களால் இயற்றப்பட்டது. இந்த பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்ரம் பூரியின் ரத யாத்திரையின் போது பாடப்பட்டது. இதைப் பாராயணம் செய்வதன் மூலம் மாற்றம் பக்தி நிரம்புகிறது.

இன்று நாம் திவ்ய பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரத்தைப் பற்றி 99 பண்டிதருடன் அறிந்து கொள்வோம். மேலும் நீங்கள் உயர் பண்டிட் அல்லது பூஜை பொருட்களை பெறலாம் 99 பண்டிட் நீங்கள் ஆன்லைன் தளத்திற்கு செல்லலாம்.

பூர்ண பிரம்ம ஸ்தோத்திரம் என்றால் என்ன?

பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் என்பது சமஸ்கிருதப் பாடல் மற்றும் பக்தி நூல் ஆகும், இது பூர்ணபிரம்மாவின் குணங்களைப் புகழ்ந்து விவரிக்கிறது, இது வேதாந்த தத்துவத்தில் "முழுமையான பிரம்மன்" அல்லது "உயர்ந்த முழுமையான உண்மை" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் ஜி மகராஜ் இயற்றிய பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்ரம் பகவான் ஸ்ரீ ஜகந்நாத் ஜிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தெய்வீகப் பாடல்.

இது பூரி ரத யாத்திரையின் போது பாடப்பட்டது, வளிமண்டலத்தை பக்தியுடன் நிரப்பியது மற்றும் பரமாத்மாவின் மகத்தான மகிமையைக் கொண்டாடுகிறது. இந்த புனிதமான பாடல் பக்தர்களுடன் ஆழமாக இணைக்கிறது மற்றும் ஒரு தீவிர ஆன்மீக அனுபவத்தை வழங்குகிறது.

சுருக்கமாக பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரத்தின் பொருள் பின்வருமாறு - முதல் சரணத்தில், ஜகந்நாதரின் முகம் முழு நிலவுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது, இரண்டாவது சரணத்தில், ஜகந்நாதரின் அழகான சுருள் முடி மற்றும் பெரிய, வட்டமான கண்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. மூன்றாவது சரணத்தில், அவர் ஒரு நீல நிலவாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனந்தமான கடவுள் தாமில் வசிக்கிறார் என்று கூறப்படுகிறது. நான்காவது பாடலில், ஜெகந்நாதர் அனைத்து படைப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் அழிவின் பிறப்பிடமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார்.

ஐந்தாவது பாடலில், யாகம் மற்றும் தவத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் என்று வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஆறாவது ஸ்லோகத்தில், ஜகந்நாதர் எல்லையற்ற வடிவங்களின் மூலமாகவும், இருப்பை நிலைநிறுத்துபவர் மற்றும் இல்லாததை அழிப்பவராகவும், இறுதியாக, பூர்ணபிரம்மா - பகவான் ஜகந்நாதரின். அவரை முழுவதுமாகப் புகழ்ந்து, அவரையே உயர்ந்தவராக ஏற்றுக்கொள்கிறார்.

பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் வரிகள்: இந்தி அர்த்தத்துடன்

வசனம்-1

முழு நிலவு முகம் நீல நிலவு வடிவம்
பேசப்படும் கடவுளின் தெய்வீக வடிவம்
நீ நிறைவானவன், நீயே தங்கம், நீயே நிறம், நீயே கடவுள்
அப்பா, அம்மா, தம்பி, எல்லாமே நீதான்
பக்தர்களின் அன்பான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பக்தர்களின் இறைவனான ஜகந்நாதப் பெருமானுக்கு எனது வணக்கங்களைச் சமர்ப்பிக்கிறேன். 1..

இந்தி பொருள் – பூரண சந்திரனைப் போன்ற முகம் கொண்ட கடவுளே, நீல ரத்தினத்தைப் போன்ற நிறமுள்ள கடவுளே, கடவுளே!
யாருடைய தெய்வீக வடிவம் பிரகாசிக்கிறதோ, நீங்கள் முழுமையடைந்தீர்கள், நீங்கள்
தங்கத்தை விட விலைமதிப்புடையவன் நீ, எல்லா வண்ணங்களுக்கும் நீயே ஆதாரம், நீயே என் தந்தை, தாய்,
நண்பர்கள் எல்லாம் இருக்கிறார்கள். உலகத்தின் ஆண்டவரே, உங்கள்
பக்தர்களின் உயிரை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்! (1)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் – யாருடைய முகம் முழு நிலவு போன்றது, யாருடைய நிறம் நீல நிற மாணிக்கம் போன்றது, ஓ தேவா, தெய்வீக தோற்றம் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, நீங்கள் முழுமை பெற்றவர், தங்கத்தை விட விலைமதிப்பற்றவர், எல்லா வண்ணங்களுக்கும் நீரே, நீயே என் அப்பா, அம்மா, நண்பர், மற்றும் எல்லாம். பிரபஞ்சத்தின் ஆண்டவரே, அவரது பக்தர்களின் பாவத்தின் காதலரே, நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 2

சுருள் முடி மற்றும் திரட்டப்பட்ட ஆடைகள்
வட்டமான தடித்த கண்கள் கொண்ட என் இறைவன்
பினாகனிகா நயன்கோஷம்
வரையப்பட்ட உதடுகள் மற்றும் சிறந்த மூச்சு
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் - அழகான சுருள் முடியை உடையவனும், அழகான உருவங்கள் அனைத்தையும் கொண்ட ஒரு குழுவைப் போன்ற அழகும், பெரிய வட்டக் கண்களை உடையவனும், அவனே என்னைக் கட்டுப்படுத்துபவன், என் இறைவா. ஆண்டவரே! உங்களுக்கு பெரிய கண்கள், அழகான பெரிய வட்டமான மாணவர்கள், அழகான உதடுகள் உள்ளன, உங்கள் தெய்வீக சுவாசம் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் உயிர் சக்தி. அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரான பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை வணங்குகிறேன்! (2)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் – அழகான சுருள் முடியை உடையவனும், எல்லா அழகிய தோற்றங்களின் தொகுப்பைப் போன்ற தோற்றமும், பெரிய உருண்டையான கண்களை உடையவனும், என்னைக் கட்டுப்படுத்துபவர், என் இறைவா.

ஆண்டவரே, பெரிய கண்மணிகள், அழகான பெரிய உருண்டையான கண்மணிகள், பிரமிக்க வைக்கும் உதடுகளை உடையவர், உமது ஆழ்நிலை சுவாசம் பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்களிலும் உயிர் சக்தியாக உள்ளது. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 3

நீல மலையில் அமைதியின்மையுடன்
மூல கடவுள் சலனமற்ற பேரின்பத்தில் அமைந்துள்ளது
மகிழ்ச்சியின் கிழங்கு, பிரபஞ்சத்தின் சந்திரன்
இந்திரனின் இந்திரன் நந்தனின் மகிழ்ச்சி நீயே
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் - ஓ ஆதிதேவ், நீலாச்சல் தாமில் அன்னை லட்சுமியுடன் அசையாத, தொடர்ச்சியான ஆனந்தத்தில் நீ வசிக்கிறாய், அதனால் எல்லா ஆனந்தத்திற்கும் நீயே பிறப்பிடம். சந்திரன் பிரகாசிப்பது போல, நீங்கள் பிரபஞ்சத்தின் மையமாக (கோவிந்தா) பிரகாசிக்கிறீர்கள். நந்தனின் மகனே, நீங்கள் சிறந்தவர்களில் சிறந்தவர். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்!

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் – நிலாச்சல தாம், ஓ' ஆதிதேவா, நீங்கள் மாதா லக்ஷ்மியுடன் அசைக்க முடியாத, நிலையான பேரின்பத்தில் வாழ்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் அனைத்து ஆனந்தங்களுக்கும் ஆணிவேர். சந்திரன் பிரகாசமாக பிரகாசிப்பது போல, நீங்கள் பிரபஞ்சத்தின் மையமாக (கோவிந்த்) பிரகாசிக்கிறீர்கள்.

நந்தனின் மகனான நீ சிறந்தவர்களில் சிறந்தவன். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 4

படைத்தல், நிலை, அழித்தல் இவை அனைத்திற்கும் ஆணிவேர்
நீங்கள் நுட்பமான மற்றும் மிக நுட்பமான, மொத்த மற்றும் மிகவும் மொத்தமானவர்
கதிரியக்க முடிவிலியின் கடைசி விளிம்பு
பிரசாந்த்குண்டலிலிருந்து மூர்த்திமண்டம் வரை
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் - நீங்கள் அனைத்து உருவாக்கம், பராமரிப்பு மற்றும் அழிவு ஆகியவற்றின் தோற்றம். சூட்சுமத்தில் கூட நீங்கள் மிக நுட்பமானவர் மற்றும் மொத்தத்தில் நீங்கள் மிகவும் ஸ்தூலமானவர். நீங்கள் எல்லையற்றவர் மற்றும் கருணை நிறைந்தவர், நீங்கள் உங்கள் இலக்கு. குளிர்ந்த கூந்தலை உடைய நீ சிலைகளில் வணங்கப்படுகிறாய். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்! (4)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் - நீங்கள் அனைத்து உருவாக்கம், பராமரிப்பு மற்றும் அழிவு ஆகியவற்றின் வேர். நுட்பமான எல்லாவற்றிலும் நுட்பமானவன், மொத்தமான எல்லாவற்றிலும் நீயே உன்னதமானவன்.

நீங்கள் எல்லையற்றவர் மற்றும் கருணை நிறைந்தவர், நீங்கள் உங்கள் முடிவு. சாந்தமான முடியை உடைய நீங்கள் சிலைகளாகப் போற்றப்படுகிறீர்கள். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 5

தியாகம், துறவு, வேத அறிவு ஆகியவை அப்பாற்பட்டவை
உணர்ச்சிவசப்பட்ட காதல் வசனத்திற்கு எப்போதும் சமர்ப்பணம்
நீங்கள் தூய்மையிலிருந்து தூய்மையானவர், நீங்கள் முழுமையிலிருந்து முழுமையானவர்
கருமேகம் போன்ற விலைமதிப்பற்ற நிறம்
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் - நீங்கள் யாகம், தவம், வேதங்கள், அறிவுக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள் (ஒருமுகப்படுத்தப்பட்ட, அசையாத பக்தியின் மூலம் மட்டுமே அவற்றை அடைய முடியும்), ஆனால் உங்கள் பக்தர்களின் தூய்மையான அன்பினால் நீங்கள் எப்போதும் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் தூய அன்பு, உனக்காக நீ விரும்பும் எதுவும் இல்லை

நீங்கள் என்ன செய்தாலும் உங்கள் காதலியை மகிழ்விப்பதற்காகவே). நீங்கள் தூய்மையானவற்றில் தூய்மையானவர், சரியானவற்றில் முழுமையானவர். உங்கள் வடிவம் கருமேகங்கள் போன்றது, உங்கள் நிறம் விலைமதிப்பற்றது, பிரபஞ்சத்தின் கர்த்தாவே, உங்கள் பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரே! (5)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் - நீங்கள் யாகம், தவம், வேதங்கள் மற்றும் ஞானத்திற்கு அப்பாற்பட்டவர் (ஒற்றை முனை, அசைக்க முடியாத பக்தி மூலம் மட்டுமே அவரைப் பெற முடியும்); உங்களைப் பிணைக்கக்கூடியது எதுவுமில்லை, ஆனால் உங்கள் பக்தர்களின் தூய்மையான அன்பினால் நீங்கள் எப்போதும் பிணைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் (தூய அன்பில் ஆசை இல்லை, உங்களுக்காக நீங்கள் விரும்புவது எதுவும் இல்லை, நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் உங்கள் காதலியை மகிழ்விப்பதற்காகவே).

நீங்கள் தூய்மையானவர்களில் தூய்மையானவர், முழுமையானவர்களில் மிகவும் முழுமையானவர். உங்கள் தோற்றம் கருமேகங்களைப் போன்றது; உங்கள் நிறம் விலைமதிப்பற்றது. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 6

பிரபஞ்சத்தின் ஒளி மற்றும் அனைத்து துன்பங்களையும் அழிப்பவர்
மனம், புத்தி, உயிர், மூச்சு
நீ மீன், ஆமை, சிங்கம், குள்ளன்
பன்றி ராமன் எல்லையற்ற இருப்பு
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் - நீங்கள் பிரபஞ்சத்தின் ஒளி, அனைத்து அசுத்தங்களையும் அழிப்பவர். நீ என் மனம், என் புத்திசாலித்தனம், என் உயிர் சக்தி, உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் என் சுவாசம் நீ. மத்ஸ்ய, கூர்ம, நரசிம்ம, வாமன, வராஹ, ராமர் போன்ற எண்ணற்ற வடிவங்கள் உங்களிடம் உள்ளன. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்! (6)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் - நீங்கள் பிரபஞ்சத்தின் ஒளி, தூய்மையற்ற அனைத்தையும் அழிப்பவர். நீ என் மனம், என் புத்தி, என் உயிர் சக்தி, உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லும் என் மூச்சு நீயே. மத்திசா, கர்மஸ், நரசிங்க, வாமன, வரா, ராமர் போன்ற எல்லையற்ற வடிவங்கள் உங்களிடம் உள்ளன. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவத்தின் காதலர், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 7

துருவனின் விஷ்ணு, நீயே பக்தனின் உயிர் சக்தி
ராதையின் ஆண்டவரே, துன்பப்பட்டவர்களின் மீட்பரே
எல்லா அறிவின் சாராம்சமே உலகத்தின் அடிப்படை
உணர்ச்சிகளின் தொடர்பு இல்லாத அழிவு
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் – துருவனுக்கு நீ விஷ்ணு, உன் பக்தர்களுக்கு நீயே அவர்களின் உயிர் சக்தி, நீ ராதையின் பிரியமானவன்/கணவன், நீயே துன்பங்களை போக்குபவன். எல்லா அறிவின் சாராம்சமும் நீயே, பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து உலகங்களையும் வைத்திருக்கும் அடித்தளம் நீயே. நீங்கள் உணர்ச்சியை அல்லது அன்பைப் பரப்புகிறீர்கள், இல்லாமை அல்லது அன்பின் பற்றாக்குறையை அழிக்கிறீர்கள். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்! (7)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் – துருவனுக்கு நீ விஷ்ணு; உங்கள் பக்தர்களுக்கு, நீங்கள் அவர்களின் உயிர் சக்தி; நீ ராதையின் பிரியமானவள்; துன்பப்படுபவர்களை மீட்பவர் நீங்கள்.

எல்லா அறிவின் சாரமும் நீயே; பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைத்து லோகங்களையும் வைத்திருக்கும் அடித்தளம் நீங்கள். நீங்கள் பாவத்தை அல்லது அன்பைப் பரப்புகிறீர்கள், அபவாவை அல்லது அன்பின் பற்றாக்குறையை அழிக்கிறீர்கள். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 8

பல்தேவ் சுபத்ராவின் பக்கத்தில் நின்றார்
சுதர்சனின் சகவாசத்தில் எப்போதும் அழகு
நான் வணங்குகிறேன், என் எல்லா உறுப்புகளிலும் கடவுளை வணங்குகிறேன்
ஓ பூர்ண பிரம்மா ஹரி, என் எல்லாம்
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் – பலதேவன், சுபத்ரா மற்றும் சுதர்சனன் (நீ உயர்ந்தவனாக இருந்தாலும்) ஆகியோரின் நிறுவனத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறாய். என் உடலின் ஒவ்வொரு அங்கத்துடனும், முழு மனதுடன் உன்னை வணங்குகிறேன். ஓ பூர்ணபிரம்மா, ஸ்ரீ ஹரி, நீயே எனக்கு எல்லாம். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்! (8)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் - நீங்கள் பலதேவர் மற்றும் சுபத்ரா மற்றும் சுதர்ஷனாவின் பக்கத்தில் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள் (நீங்கள் உயர்ந்தவராக இருந்தாலும்). என் உடலின் ஒவ்வொரு சிறு உறுப்பும், என் மனமும் உன்னை வணங்குகிறேன். ஓ பூர்ணபிரம்மா, ஸ்ரீ ஹரி, நீயே எனக்கு எல்லாம். பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

வசனம்- 9

கிருஷ்ணதாசரின் இதயத்தில் உள்ள உணர்ச்சிகளின் தொடர்பு
எப்பொழுதும் என்னை உமது வேலைக்காரனாக ஆக்குவாயாக, தலைவரே
உங்கள் கருணை ஒரு சாரம்
மற்றபடி இந்த நாதம் எல்லாம் ஆசாராம்
பக்தி உணர்வுகளின் காதலரான ஜகந்நாதரை வணங்குகிறேன்
பிரபஞ்சத்தின் இறைவனே, பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவனே, உன்னை வணங்குகிறேன்.

இந்தி பொருள் – நீங்கள் கிருஷ்ணதாஸின் இதயத்தில் உணர்ச்சிகளை உருவாக்குகிறீர்கள். ஆண்டவரே, நான் எப்போதும் உமது அடியான். உமது அருளின் ஒரு துளியே எல்லாவற்றின் சாராம்சம், அது இல்லாமல், ஆண்டவரே, எல்லாம் அர்த்தமற்றது. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனை, அவரது பக்தர்களின் உணர்வுகளை நேசிப்பவரை வணங்குகிறேன்! (9)

ஆங்கிலத்தில் அர்த்தம் - நீங்கள் கிருஷ்ணதாஸின் இதயத்தில் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறீர்கள். ஆண்டவரே, நான் எப்போதும் உமது அடியான். உமது அருளின் ஒரு துளியே எல்லாவற்றின் சாரம், அது இல்லாமல், ஆண்டவரே, எல்லாம் பயனற்றது. பிரபஞ்சத்தின் இறைவனுக்கு, அவரது பக்தர்களின் பாவையின் காதலன், நான் தலைவணங்குகிறேன்!

.. இது ஸ்ரீ கிருஷ்ணதாஸ் இயற்றிய முழுமையான பூர்ண பிரம்ம ஸ்தோத்திரம்.

பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் ஜபிப்பதால் கிடைக்கும் பலன்கள்

• பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரத்தை உச்சரிப்பது பூர்ணபிரம்மா அல்லது பரமபிதாவாகக் கருதப்படும் ஜகந்நாதருடன் ஆழமான தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது.
• பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் பரமாத்மாவின் நித்திய மற்றும் எல்லையற்ற தன்மையை வலியுறுத்துகிறது. இதைத் தியானிப்பது பக்தன் பௌதிகப் பற்றுகளைக் களைவதற்கும், அதன்மூலம் முக்திக்கு வழி வகுக்கும்.
• இந்த பஜனையை வாசிப்பதன் மூலம், கோபம், பேராசை மற்றும் ஈகோ போன்ற எதிர்மறையான போக்குகள் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு பக்தி, பணிவு மற்றும் நன்றியுணர்வு ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன.
• பக்தர்கள் தங்கள் குடும்பத்தின் நலனுக்காக ஜெகநாதரின் ஸ்தோத்திரத்தை அடிக்கடி ஜபிப்பார்கள், அது ஒற்றுமை, மகிழ்ச்சி மற்றும் செழிப்பைக் கொண்டுவருவதாக அவர்கள் நம்புகிறார்கள்.

• வழக்கமான பக்தி கோஷத்தால், பக்தரின் ஆசைகள் தெய்வீக சித்தத்திற்கு ஏற்ப வந்து, அதன் மூலம் நிறைவேறும் என்று கூறப்படுகிறது.
• ஜகந்நாதரின் எல்லையற்ற சக்தி மற்றும் கருணையைப் பற்றி தியானிப்பது சவாலான காலங்களில் வலிமையை அளிக்கிறது மற்றும் வாழ்க்கையின் சூழ்நிலைகளை இன்னும் தெளிவாகக் காண உதவுகிறது.
• பகவான் ஜெகந்நாதரை பூர்ணபிரம்மமாக தியானிப்பதன் மூலம், பக்தர்கள் இறுதியான உண்மையை - கடவுளுடன் தங்கள் ஒற்றுமையை உணரும் பாதையில் செல்ல முடியும்.
• மந்திரம் ஜெகநாதரின் ஆசீர்வாதத்தைத் தருகிறது, இது பக்தர்களை துரதிர்ஷ்டங்களிலிருந்து பாதுகாப்பதாகவும், கடினமான காலங்களில் அவர்களை வழிநடத்துவதாகவும் நம்பப்படுகிறது.

्कर्ष

பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் பகவான் ஜெகந்நாதரின் அருளை எல்லாவற்றின் சாரமாகவும் விவரிக்கிறது, பூர்ணபிரம்ம ஸ்தோத்திரம் பகவான் ஜகந்நாதரை முழுமையான, எல்லையற்ற மற்றும் சர்வ வல்லமையுள்ள பரமாத்மாவாக போற்றுகிறது. இது கடவுளுக்கும் அவரது பக்தர்களுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவை எடுத்துக்காட்டுகிறது, சடங்கு நடைமுறைகளை விட தூய்மையான, தன்னலமற்ற அன்பின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.

ஸ்தோத்திரத்தின் ஒவ்வொரு ஸ்தோத்திரமும் இறைவனின் பல்வேறு அம்சங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, அவருடைய தெய்வீக அழகு மற்றும் பிரபஞ்ச சக்தி முதல் பிரபஞ்சத்தை நிலைநிறுத்துபவர் மற்றும் இறுதி பக்தியின் பொருள். இந்த பஜனையின் மூலம், பக்தர்கள் ஜெகன்நாதர் மீது ஆழ்ந்த பயபக்தியையும், அவருடன் எப்போதும் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

99 பண்டிட்ஜி

99Pandit என்பது மத சேவைகளுக்கான முன்னணி தளமாகும், தெய்வீகத்தை உங்கள் வீட்டு வாசலுக்குக் கொண்டுவருகிறது. எங்கள் வலைப்பதிவு ஆன்மீக ஆர்வலர்கள் மற்றும் வேத நிபுணர்களின் குழுவால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் பாரம்பரியம் எல்லா இடங்களிலும் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறார்கள். விரிவான பூஜை விதிகள் முதல் நல்ல நேரங்கள் வரை, தெளிவு மற்றும் பக்தியுடன் தெய்வீகத்துடன் இணைவதற்கு உதவும் வகையில் சிக்கலான சடங்குகளை நாங்கள் எளிதாக்குகிறோம்.

ஆசிரியர்

தேதியை (முஹுரத்) தீர்மானிக்க 100% இலவச அழைப்பு

ஒரு பண்டிட்டை பதிவு செய்யுங்கள்

ஒரு பண்டிட்டை பதிவு செய்யுங்கள்